افعال مدال modal در زبان آلمانی
افعال مدال (modal Verb) یا معین شرطی، افعالی کمکی هستند که با اضافه شدن به جمله شرایطی خاص مانند: توانایی، اجبار، اجازه داشتن و … را نشان می دهند. این افعال با توجه به کاربرد زیادشان اهمیت بالایی در قوائد گرامری دارند.
کاربرد
فعل مدال برای نشان دادن یا ابزار ضرورت یا امکان پذیری در جمله استفاده می شود. بسته به اینکه از کدام فعل مدال در جمله استفاده شود این حالت ها متفاوت خواهد بود.
.Max will/darf/soll Automechaniker werden (ماکس میخواهد/ممکن است/باید مکانیک خودرو شود.)
اگر فعل اصلی در جمله واضح باشد (همیشه از فعلی خاص استفاده شود) در محاوره های روزمره فعل اصلی حذف می شود و تنها از فعل کمکی مدال استفاده می شود. به مثال های زیر توجه کنید:
?Kannst du Deutsch? = Kannst du Deutsch sprechen (می توانی آلمانی صحبت کنی؟)
?Willst du eine Pizza? = Willst du eine Pizza essen (آیا می خواهی پیتزا بخوری؟)
.Ich darf das. = Ich darf das machen (من اجازه دارم این کار را انجام دهم.)
ساختار گرامری افعال مدال
در زمان های حال ساده و گذشته ساده فعل مدال در جمله صرف می شود و فعل اصلی به صورت مصدر در انتهای جمله می آید. در گذشته ساده فعل مدال به صورت حالت گذشته در جمله ظاهر می شود در حالی که فعل اصلی به صورت مصدر در انتهای جمله خواهد آمد. در زمان های کامل (حال کامل، گذشته کامل و آینده کامل) فعل کمکی در جمله صرف می شود و مصدر فعل اصلی و پس از آن فعل مدال در انتهای جمله خواهند آمد.
|
حال ساده |
گذشته ساده |
حال کامل |
|
Er kann tanzen. |
Er konnte tanzen. |
Er hat tanzen können. |
|
Du musst schlafen. |
Du musstest schlafen. |
Du hast schlafen müssen. |
برای جملاتی که فعل اصلی ندارند در زمان های حال کامل و گذشته کامل از حالت سوم فعل مدال استفاده می کنیم. به مثال زیر توجه کنید:
.Das habe/hatte ich nicht gewollt (من این رو نمی خواستم/ من این رو نخواسته بودم)
جدول صرف افعال مدال
|
müssen |
können | dürfen | sollen | wollen | mögen* |
möchten** |
|
|
زمان حال |
|||||||
|
ich |
muss |
kann |
darf |
soll |
will |
mag |
möchte |
|
du |
musst |
kannst |
darfst |
sollst |
willst |
magst |
möchtest |
|
er/sie/es/man |
muss |
kann |
darf |
soll |
will |
mag |
möchte |
|
wir |
müssen |
können |
dürfen |
sollen |
wollen |
mögen |
möchten |
|
ihr |
müsst |
könnt |
dürft |
sollt |
wollt |
mögt |
möchtet |
|
sie/Sie |
müssen |
können |
dürfen |
sollen |
wollen |
mögen |
möchten |
|
زمان گذشته ساده |
|||||||
|
ich |
musste |
konnte |
durfte |
sollte |
wollte |
mochte |
wollte |
|
du |
musstest |
konntest |
durftest |
solltest |
wolltest |
mochtest |
wolltest |
|
er/sie/es/man |
musste |
konnte |
durfte |
sollte |
wollte |
mochte |
wollte |
|
wir |
mussten |
konnten |
durften |
sollten |
wollten |
mochten |
wollten |
|
ihr |
musstet |
konntet |
durftet |
solltet |
wolltet |
mochtet |
wolltet |
|
sie/Sie |
mussten |
konnten |
durften |
sollten |
wollten |
mochten |
wollten |
|
زمان حال/ گذشته کامل |
|||||||
|
gemusst |
gekonnt |
gedurft |
gesollt |
gewollt |
gemocht |
gewollt |
|
| وجه شرطی | |||||||
|
müsste |
könnte |
dürfte |
sollte |
wollte |
möchte |
||
* در مکالمات روزمره امروزی در زبان آلمانی از فعل مدال mögen معمولا بدون فعل اصلی استفاده می شود.
** در واقع فعل möchten همان وجه شرطی فعل mögen است اما در زبان آلمانی امروزی از این فعل در زمان حال به عنوان یک فعل مدال مستقل استفاده می شود. در زبان گذشته معمولا به جای möchten از wollen استفاده می شود.
۱۱ دیدگاه. نظر بدهید
سپاس از سایت خوبتون
دستتون درد نکنه ممنون
عذر میخوام به نظر میرسه قسمت گذشته ساده mochten رو اشتباه صرف کردید.
در پایین جدول دلیل نحوه صرف نوشته شده.
سلام یعنی فعل möchten دیگه گذشته ندارد ؟ اوکی ؟ ممنون از سایتتون
نه از این فعل در گذشته استفاده نمی شود. معمولا به جای آن از فعل wollen استفاده می شود.
بسیار زیبا موفق باشید
بسیار عالی
سلام باتشکر از سایت عالیتون
جدول بالا نصفش پیدا نیست لطفا تصحیح کنید.
متاسفانه در مورد نمایش جدول ها در گوشی همراه کمی مشکل داریم. سعی می کنیم هرچه سریعتر این مشکل را رفع کنیم.
واقعا عالیه تشکر✌