آهنگ: Ein Liebeslied
- عنوان آهنگ: Ein Liebeslied
- از: Eisblume
- آلبوم: Darum leben wir
- سبک: Pop
- زبان: آلمانی
دانلود آهنگ
|
Alles leuchtet dieser Tag, zeigt sich heiter Er umarmt mich, lacht mich an Es geht weiter Alle sagen hab geduld deine Schmerzen werden gehen Doch so weit ich blicken kann Ist kein trost für mich zu sehen |
همه چیز در این روز می درخشد، خودش را شاد نشان می دهد او مرا در آغوش می گیرد، به من لبخند می زند و می گذرد همه می گویند صبر داشته باش دردهای تو خواهند رفت اما تا جایی که می توانم ببینم هیچ تسلی ای برای من دیده نمی شود |
|
Denn das Loch in meinen Herzen sieht genau so aus wie du und mit keinen anderen Deckel geht es je wieder zu geht es je wieder zu |
چراکه جای خالی در قلب من دقیقا به شکل توست و با هیچ چیز دیگری نمی توان آن را پر کرد نمی توان آن را پر کرد* |
|
Ich war Formlos trieb dahin hab geschlafen Ich war Farblos ich war leer bis wir uns trafen Erst mit dir bekam mein Herz seine endgültige Form und nun bist du nicht mehr da doch dein Bild ging nie verloren |
من بی شکل و بی هدف بودم خوابیدم من بی رنگ و خالی بودم تا وقتی ما همدیگر را ملاقات کردیم اولین بار با تو قلب من شکل نهاییش را گرفت و حالا تو دیگر اینجا نیستی اما جای تو هرگز از بین نخواهد رفت |
|
Denn das Loch in meinen Herzen sieht genau so aus wie du und mit keinen anderen Deckel geht es je wieder zu geht es je wieder zu |
چراکه جای خالی در قلب من دقیقا به شکل توست و با هیچ چیز دیگری نمی توان آن را پر کرد نمی توان آن را پر کرد* |
|
Denn das Loch in meinen Herzen sieht genau so aus wie du und mit keinen anderen Deckel geht es je wieder zu geht es je wieder zu |
چراکه جای خالی در قلب من دقیقا شکل توست و با هیچ چیز دیگری نمی توان آن را پر کرد نمی توان آن را پر کرد* |
* معنای تحت الفظی این بخش به صورت زیر می شود:
چراکه سوراخ قلب من
دقیقا شکل توست
و هیچ درب دیگری
آن را پر نمی کند
۱۳ دیدگاه. نظر بدهید
عاااااالى بود
آهنگا خیلى خوبن و براى من بسیار مفید واقع شدن سپاس
خیلییییییییی عالی
مرسی
عالییییییی. خسته نباشید.
مرسی
Hallo!
ممنون از سایت خوبتون
آهنگ و لیریک خیلی خوب هستن…
بازم ممنون.موفق باشین
مرسی مرسی مرسی. واقعاً زیبا بود. از خدا متشکرم که با سایت شما آشنا شدم.
هم نرم افزار بیاموز وهم سایتتون یک بینل خسته نباشید و منتظر کارهای جدیدتون هستیم
lخدایا چی بگم؟؟واقعا تیمتون تو دنیا تکه شما زبان المانی رو جوری اموزش میدید که خودالمانی هاهم نمیتونن تشکر ازلطفتون این اولین برنامه ایست که توی عمرم منو مجبور به نوشتن نظرم کرده ازبس که خوب و مفیده تشکر ازلطفتون
بعد از ماهها جستجو در اپها و وبسایتهای امروز کاملترین سایت آموزش آلمانی رو پیدا کردم
دمتون گرم
عالی هستید
مطمئن هستم تیم باهوش و نخبه ای هستید
عالیییییییییییییییی از عالیییییییییی هم اونور تره مرسییییییییی خیلی مرسییییییییییی بازم از ایسبلومه بذارید
عالی بود سپاس
وااااااااااااقعا عااااالییییسیس بووود