متن: Mögliche Terror-Unterstützer festgenommen

In Nordrhein-Westfalen ist etwas passiert.
Das ist ein Bundes-Land.
Und zwar in Deutschland.
Es wurden mögliche Terror-Unterstützer gefangen genommen.

در Nordrhein-Westfalen اتفاقی افتاده.

آن یک ایالت فدرال است.

و در آلمان است.

این ممکن است که طرفداران تروریسم دستگیر شده باشند.

Es wurden 8 Menschen festgenommen.
Der Grund:
Es wurde eingebrochen.
Und zwar in Schulen und in Kirchen.
Es wurden auch Sachen gestohlen.

8 نفر دستگیر شده اند.

دلیل:

ورود غیر مجاز اتفاق افتاده.

در مدارس و کلیساها.

همچنین چیزهایی دزدیده شده اند.

Man denkt:
Die Diebe haben etwas getan.
Sie solllen das Gestohlene jemandem gegeben haben.
Und zwar islamistischen Kämpfern aus Syrien.

اینطور فکر می کنند:

دزدها کاری انجام داده اند.

آنها باید وسایل زدیده شده را به کسی داده باشند.

مثلا جنگجوهای اسلامی از سوریه

In Syrien passiert nämlich etwas.
Es gibt nämlich eine Gruppe.
Sie heißt:
“Islamischer Staat”.

در سوریه اتفاقی افتاده.

آنجا یک گروه وجود دارد.

نام آن هست:

“دولت اسلامی”

Diese Gruppe tötet Kurden.
Und zwar, weil sie einen anderen Glauben haben.
Um sowas machen zu können, braucht die Gruppe Geld.

این گروه کردها را می کشد.

به خاطر اینکه آنها اعتقادات متفاوتی دارند.

و برای انجام آن نیاز به پول دارد.

Die 8 festgenommenen Menschen sollen der Gruppe Geld gegeben haben.
Welche Strafe werden die 8 Menschen dafür bekommen?
Das ist noch unklar.

8 نفری که دستگیر شده اند باید به گروه پول داده باشند.

این 8 نفر چه مجازاتی برای این کار خواهند گرفت؟

این هنوز نامشخص است.