گفتگوی 9 – قیمت

به درس نهم از مجموعه گفتگوهای زبان آلمانی خوش آمدید. در این درس یک مکالمه در اداره پست را می شونید که شما را کمی با پرسیدن و گفتن قیمت آشنا می کند. در ابتدا واژه ها و اصطلاحات جدید این درس را مرور می کنیم.

– Guten Tag, ich möchte einen Brief nach England schicken.

+ Es tut mir Leid, aber es ist 12 Uhr. Wir haben geschlossen.

– Nein, es ist erst fünf vor zwölf.

+ Also gut. Was möchten sie?

– Ich muss einen Brief nach England schicken. Wie viel kostet die Briefmarke?

+ Ein Brief nach England kostet eine Mark zehn.

– Eine Mark zehn! Das ist aber teuer!

+ Vielen Dank. Auf Wiedersehen.

– Auf Wiedersehen.

– روز بخیر، من می خواهم یک نامه به انگلستان بفرستم.

+ ببخشید، اما ساعت 12 است. ما بسته ایم.

– نه، ساعت تازه 5 دقیقه به 12 است.

+ خب پس. چی میخواهید؟

– من باید یک نامه به انگلستان بفرستم. یک تمبر چقدر قیمت دارد؟

+ یک نامه به انگلستان می شود 1.10 مارک.

– 1.10 مارک! این نسبتا گران است.

+ خیلی ممنون. خداحافظ

– خداحافظ