درس 5 – حرف تعریف در زبان انگلیسی
به درس 5 از مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای نوآموزان خوش آمدید. می خواهیم با حرف تعریف های the و a در زبان انگلیسی آشنا شویم.
حرف تعریف چیست؟
ساختار حروف تعریف در زبان انگلیسی با فارسی تا حدی متفاوت است و این موضوع باعث می شود بسیاری از فارسی زبانان در استفاده درست از این حروف مشکل داشته باشند. در معنی ساده حرف تعریف نشان می دهد آیا اسمی که از آن صحبت می کنیم شناخته شده است یا نه. به مثال زیر توجه کنید:
من بیرون رفتم و کتاب را خریدم.
من بیرون رفتم و یک کتاب خریدم.
به دو جمله بالا دقت کنید. به نقش واژه “کتاب” در این دو جمله بیشتر دقت کنید. در جمله اول معنای جمله به من القا می کند که می دانم از کدام کتاب صحبت شده، در حالی که در جمله دوم اصلا اهمیتی وجود ندارد از کدام کتاب صحبت شده. در واقع کتاب شناخته شده نیست. به یک مثال دیگر توجه کنید:
من مرد را دیدم.
من یک مرد را دیدم.
به این جمله هم دقت کنید. ساختار مشابهی دو جمله را از هم متفاوت می کند. در جمله اول مخاطب می داند که در مورد کدام مرد صحبت شده در حالی که در جمله دوم هویت مرد ناشناخته است.
نقش حرف تعریف
یک اسم از نظر شناخته شدن میتواند یکی از دو حالت زیر را داشته باشد:
- معرفه: اسمی که برای مخاطب شناخته شده است.
- نکره: اسمی که برای مخاطب ناشناخته است یا هویت آن اهمیتی ندارد.
در فارسی برای شناسایی اسامی نکره روش مشخصی داریم. یا از حرف تعریف “یک” استفاده می کنیم و یا “ی” نکره به اسم اضافه می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:
من یک کتاب خریدم.
من کتابی خریدم.
هر دو جمله هم معنا هستند و کتاب در آنها نکره است اما از دو راه متفاوت.
مشکل اصلی در نشان داده معرفه بودن یک اسم است. در فارسی هر اسمی که نکره نباشد معرفه است. اما گاهی برای تاکید بر معرفه بودن از ضمین اشاره هم استفاده می کنیم. مثلا می گوییم “این مرد” یا “آن مرد” که موضوع را برای معادل سازی در انگلیسی کمی سخت می کند.
حروف تعریف معرفه و نکره در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی برای نشان دادن حالت معرفه از حرف تعریف the و برای نشان دادن حالت نکره از حرف تعریف a استفاده می شود. به دو جمله پایین دقت کنید:
the man (مرد/ آن مرد)
a man (یک مرد)
در مورد اول یعنی the man مخاطب می داند در مورد کدام مرد صحبت می کنیم. در مورد دوم یعنی a man مخاطب از هویت مرد باخبر نیست یا هویت مرد اهمیتی ندارد. در بخش های بعدی بیشتر با این ساختار آشنا خواهید شد.
آخرش من نفهمیدم معنای the چیه؟
حرف the یک نشانه است. در واقع اصلا معنایی ندارد. پس هیچ وقت به تنهایی در جمله استفاده نمی شود و همیشه قبل از یک اسم می آید. این نشانه مشخص می کند که اسم بعد از آن معرفه است. پس اگر می خواستید جمله ای را ترجمه کنید اصلا نیازی نیست the را ترجمه کنید فقط اسم بعد از آن را معرفه در نظر بگیرید.
برای اطلاعات بیشتر
اگر از هیچ کدام از نشانه های معرفه و نکره استفاده نکنیم چه اتفاقی می افتد؟
پرسیدن این سوال برای سطح فعلی کمی زود است. اما در برخی وارد عدم استفاده از هیچ کدام از نشانه ها یک خطای گرامری است. در واقع این کار جمله شما را عجیب می کند. بعدها در رابطه با اینکه چه زمانی و کجا باید از حروف تعریف استفاده کرد بیشتر صحبت می کنیم.
چه زمانی از the استفاده نکنیم؟
استفاده از the قوانین خاصی دارد و برای همه اسامی از آن استفاده نمی شود. در درس های آینده در این رابطه به تفصیل صحبت می کنیم. در سطح فعلی تنها باید بدانید که از حرف تعریف the در کنار اسامی افراد استفاده نمی شود (چون وقتی کسی را با اسم صدا می کنیم او را می شناسیم پس دیگر به نشانه معرفه نیاز نداریم!) پس:
.He is the Reza
اشتباه است. باید بنویسیم:
.He is Reza
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|
۳۱ دیدگاه. نظر بدهید
وااااااای عالی عالی من همیشه دوست داشتم یاد بگیرم ولی فک میکردم خیلی سخته
ممنون ازشما
با سلام خیلی ممنون از سایت خوبتون همه چیه سایت درست و مناسب طراحی شده و محتواش هم خیلی کیفیت بالا و زبان ساده ای داره
خدا خیرتون بده دمتون گرم واقعا
سپاس از شما. عالی هستین
اجرتون با صاحب الزمان
واقعا ازتون ممنونیم
واقعا عالیه ممنون از همتووون تشکر فراوان
تمام نفرت و نا امیدی من نسبت به زبان رو از بین بردید و ممنونم از این بابت. تیم و گروه قوی دارید خدا قوت ، مطالب واضح و روشن است عالی هستید.
سلام ،خداقوت بهتون واقعا روش آموزشتون خیلی روان و خوبه و اشتیاق به یادگیری رو دو چندان میکنه، دست مریزاد
خیلی ممنون از زحماتتون
اگر از من بپرسن یک مسلمان نام ببر که برای رضای خدا کار میکنه بدون شک میگم شما خدا بهتو خیر بده خیلی خیلی ممنونم
شماعالی هستین عالییییییییییییییییییییییییییییی.ممنون
خیلی ساده وگویا عالی بود
حتمن از کارتان خیلی لذت میبرید, چون عالی است.
ممنون!
با سلام ودرود بر شما بزرگواران اجرتان با خدا واقعا” مفید می باشد
توضیح کامل وباجزئیات وقابل فهم،خیلی خوب وعالی
متشکر
باسلام واحترام
ممنون از تلاش و زحمت هایی که میکشید و وقت گرانبهای خودتون رو درانتشار علم ودانش صرف میکنید جای تقدیرو تشکرداره فقط یک سوال برام پیش اومده اونم اینکه بحث حفظ لغات و شروع ابتدای مکالمه و خواندن و نوشتن از درس چندم شروع میشه باتشکر
Thank you very much, you have a good website and learned a lot from this website
من چند ساله با این معرفه و نکره مشکل داشتم واقعا خیلی خوب توضیح دادید دمتون گرم
بسیار خوب درس هارو توضیح میدهد ممنون خیلی
عالی هست به امید مفقیت هرجه بیشتر شما
عالییییییییییییییییییییییییی منکه دارم هرروز دو درس رو میخونم واقعا عالیی یاد میدین
با تشکر از شما که علمتان را رایگان در اختیار دیگران میگذاریید
سلام.. روزتون بخیر دوستان واقعا که خدا خیرتون بده باور کنید شاید کمتر از سی دقیقه باشه که اینجام و پاسخ چندتا از سوالهام رو گرفتم . ممنونم ازتون
عالی
دعای خیر همه علم آموزان بدرقه راهتان . سبز باشید و برقرار به امید خداوند قادر سبحان.
All right
با سلام، خیلی زیبا و عالی آموزش میدید، فقط خواستم بگم که در قسمت اطلاعات بیشتر، این جمله مشکل تایپی دارد “اما در برخی وارد عدم استفاده از هیچ کدام از نشانه ها یک خطای گرامری است” . لطفا نظرم را در بخش نظرات نگذارید”حذف کنید”
ممنوننننننننننننننمم
سلام خسته نباشید خیلی عالی بود ولی یک سوال
چرا برخی زبان شناسان تعداد حروف تعریف نامعین در انگلیسی را به جای دو مورد یک مورد درنظر می گیرند؟
برای حرف تعریف نامعین از a استفاده می کنیم از an استفاده نمیشود
ممنون میشم جواب بدید
سلام. من کتابا و وب سایتا و اپلیکیشن های زیادی رو تست کردم . هیچ کدوم به این شیوایی مطالب و مفاهیم رو بیان نمیکنه . واقعاً دست مریزاد
سپاس فراوان
عالیییی