شغل ها به زبان فرانسه
فارسی |
فرانسه مذکر |
تلفظ |
فرانسه مونث |
تلفظ |
| بازیگر |
l’acteur |
/aktœʀ/ |
l’actrice |
/aktʀis/ |
| خواننده |
le chanteur |
/ʃɑ̃tœʀ/ |
la chanteuse |
/ʃɑ̃tøz/ |
| معمار |
l’architecte |
/aʀʃitɛkt/ |
l’architecte |
/aʀʃitɛkt/ |
| حسابدار |
le comptable |
/kɔ̃tabl/ |
la comptable |
/kɔ̃tabl/ |
| قاضی |
le juge |
/ʒyʒ/ |
la juge |
/ʒyʒ/ |
| تاجر |
l’homme d’affaires |
/ɔm dafɛʀ/ |
la femme d’affaires |
/fam dafɛʀ/ |
| نانوا |
le boulanger |
/bulɑ̃ʒe/ |
la boulangère |
/bulɑ̃ʒɛʀ/ |
| آرایشگر |
le coiffeur |
/kwafœʀ/ |
la coiffeuse |
/kwaføz/ |
| برنامه نویس |
le programmeur |
/pʀɔgʀamœʀ/ |
la programmeuse |
/pʀɔgʀamøz/ |
| منشی |
le secrétaire |
/səkʀetɛʀ/ |
la secrétaire |
/səkʀetɛʀ/ |
| برقکار |
l’électricien |
/elɛktʀisjɛ̃/ |
l’électricienne |
/elɛktʀisjɛn/ |
| مکانیک |
le mécanicien |
/mekanisjɛ̃/ |
la mécanicienne |
/mekanisjɛn/ |
| آشپز |
le cuisinier |
/kɥizinje/ |
la cuisinière |
/kɥizinjɛʀ/ |
| فروشنده |
le vendeur |
/vɑ̃dœʀ/ |
la vendeuse |
/vɑ̃døz/ |
| اتش نشان |
le pompier |
/pɔ̃pje/ |
la pompier |
/pɔ̃pje/ |
| لوله کش |
le plombier |
/plɔ̃bje/ |
la plombier |
/plɔ̃bje/ |
| کتابدار |
le bibliothécaire |
/biblijɔtekɛʀ/ |
la bibliothécaire |
/biblijɔtekɛʀ/ |
| پلیس |
l’agent de police |
/aʒɑ̃ də pɔlis/ |
l’agent de police |
/aʒɑ̃ də pɔlis/ |
| گزارشگر |
le journaliste |
/ʒuʀnalist/ |
la journaliste |
/ʒuʀnalist/ |
| کارگر |
l’ouvrier |
/uvʀije/ |
l’ouvrière |
/uvʀijɛʀ/ |
| بانکدار |
le banquier |
/bɑ̃kje/ |
la banquière |
/bɑ̃kjɛʀ/ |
| وکیل |
l’avocat |
/avɔka/ |
l’avocate |
/avɔkat/ |
| پستچی |
le facteur |
/faktœʀ/ |
la factrice |
/faktʀis/ |
| نجار |
le charpentier |
/ʃaʀpɑ̃tje/ |
la charpentière |
/ʃaʀpɑ̃tjɛʀ/ |
| مهندس |
l’ingénieur |
/ɛ̃ʒenjœʀ/ |
l’ingénieure |
/ɛ̃ʒenjœʀ/ |
| پزشک |
le médecin |
/mɛdsɛ̃/ |
la médecin |
/mɛdsɛ̃/ |
| پرستار |
l’infirmier |
/ɛ̃fiʀmje/ |
l’infirmière |
/ɛ̃fiʀmjɛʀ/ |
| داروساز |
Qui le pharmacien |
/faʀmasjɛ̃/ |
la pharmacienne |
/faʀmasjɛn/ |
| روانشناس |
le psychologue |
/psikɔlɔg/ |
la psychologue |
/psikɔlɔg/ |
| دندان پزشک |
le dentiste |
/dɑ̃tist/ |
la dentiste |
/dɑ̃tist/ |
| دامپزشک |
le vétérinaire |
/veteʀinɛʀ/ |
la vétérinaire |
/veteʀinɛʀ/ |
| راننده تاکسی |
le chauffeur de taxi |
/ʃofœʀ də taksi/ |
la chauffeur de taxi |
/ʃofœʀ də taksi/ |
| نویسنده |
l’écrivain |
/ekʀivɛ̃/ |
l’écrivaine |
/ekʀivɛn/ |
| معلم |
l’instituteur |
/ɛ̃stitytœʀ/ |
l’institutrice |
/ɛ̃stitytʀis/ |
| استاد دانشگاه |
le professeur |
/pʀɔfesœʀ/ |
la professeur |
/pʀɔfesœʀ/ |
| دانش آموز / دانشجو |
l’étudiant |
/etydjɑ̃/ |
l’étudiante |
/etydjɑ̃t/ |
| کارورز |
le stagiaire |
/staʒjɛʀ/ |
la stagiaire |
/staʒjɛʀ/ |
| بازنشسته |
le retraité |
/ʀətʀete/ |
la retraitée |
/ʀətʀete/ |