|
اصطلاحات مرتبط با مشکلات در سفر
|
| عبارت چینی |
نحوه تلفظ
|
معادل فارسی |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 不要打扰我 [/responsivevoice]
|
búyào dǎrǎo wǒ
|
ولم کن! |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我不要[/responsivevoice]
|
wǒ búyào!
|
نمی خوام! (برای رد کردن دستفروش) |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 不要碰我![/responsivevoice]
|
búyào pèng wǒ!
|
به من دست نزن! |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我会叫警察[/responsivevoice]
|
wǒ yào jiào jǐngchá le
|
پلیس رو خبر می کنم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 警察[/responsivevoice]
|
jǐngchá!
|
پلیس! |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 住手!小偷![/responsivevoice]
|
zhùshǒu! xiǎotōu!
|
وایسا! دزد! |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我需要你的帮助[/responsivevoice]
|
wǒ xūyào nǐde bāngzhù
|
من به کمک شما نیاز دارم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 这是紧急情况[/responsivevoice]
|
zhèshì jǐnjí qíngkuàng
|
این اضطراریه. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我迷路了[/responsivevoice]
|
wǒ mílù le
|
من گم شدم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我丟了手提包[/responsivevoice]
|
wǒ diūle shǒutíbāo
|
من کیف دستیم رو گم کردم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我丟了钱包[/responsivevoice]
|
wǒ diūle qiánbāo
|
من کیف جیبیم رو گم کردم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我生病了[/responsivevoice]
|
wǒ shēngbìng le
|
من مریضم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我受伤了[/responsivevoice]
|
wǒ shòushāng le
|
من زخمی شدم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我需要医生[/responsivevoice]
|
wǒ xūyào yīshēng
|
من به دکتر نیاز دارم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我可以打个电话吗?[/responsivevoice]
|
wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?
|
می تونم یک تماس تلفنی بگیرم؟ |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我可以用您的电话吗?[/responsivevoice]
|
wǒ kěyǐ yòng nín de diànhuà ne?
|
می تونم از تلفن شما استفاده کنم؟ |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我可以用您的手机吗?[/responsivevoice]
|
wǒ kěyǐ yòng nín de shǒujī ma?
|
می تونم از موبایل شما استفاده کنم؟ |