مشکلات در سفر به زبان ژاپنی
|
اصطلاحات مرتبط با مشکلات و شرایط اضطراری در سفر |
||
|
عبارات ژاپنی |
نحوه تلفظ |
معادل فارسی |
|
ほっといてくれ |
Hottoitekure |
ولم کن! / تنهام بذار! |
|
さわらないで |
Sawaranaide |
به من دست نزن! |
|
警察をよぶよ！ |
Keisatsu o yobu yo |
پلیس رو خبر می کنم! |
|
警察！ |
Keisatsu |
پلیس! |
|
動くな! 泥棒！ |
Ugokuna! Dorobō! |
وایسا! دزد! |
|
手伝ってください |
Tetsudatte kudasai. |
من به کمک نیاز دارم! |
|
緊急です |
Kinkyū desu |
این اضطراری است. |
|
道を迷っています |
Michi o mayotte imasu |
من گم شدم! |
|
鞄をなくしました |
Kaban o nakushimashita |
من کیف دستی ام رو گم کردم. |
|
財布をおとしました |
Saifu o otoshimashita |
من کیف جیبی ام رو گم کردم. |
|
病気です |
Byōki desu |
من مریضم. |
|
具合がわるいです |
Guai ga warui desu |
من حس خوبی ندارم. |
|
けがをしました |
Kega o shimashita |
من زخمی شده ام. |
|
医者を呼んでください |
Isha o yonde kudasai |
لطفا یک دکتر خبر کنید! |
|
電話を使わせていただけますか？ |
Denwa o tsukawasete itadakemasu ka? |
می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟ |