گفتگوی 8 – برنامه روزانه

به درس هشتم از مجموعه گفتگوهای زبان آلمانی خوش آمدید. در این درس یک مکالمه در رابطه با برنامه های روزانه را می شنوید. در ابتدا واژه ها و اصطلاحات جدید این درس را مرور می کنیم.

– Trinken Sie noch eine Tasse Kaffee, Herr Ritter?

+ Ja, sehr gerne.

– Susanne, kannst du Herrn Ritter noch eine Tasse Kaffee bringen?

* Ja, natürlich. Hier ist der Kaffee.

+ Vielen Dank, Susanne.

* Haben Sie schon Pläne für heute, Herr Ritter?

+ Ja, heute Morgen gehe ich schwimmen, und heute Abend gehe ich ins Kino. Und was machen Sie heute?

* Ich gehe heute Nachmittag zum Friseur.

– Was? Kannst du heute nicht im Hotel bleiben? Die Lebensmittel Lieferung kommt heute Nachmittag.

* Nein,. tut mir Leid. Der Friseurtermin ist um drei Uhr.

– Ach, schade!

– آیا یک فنجان قهوه دیگر هم می نوشید، آقای ریتر؟

+ بله، با کمال میل.

– سوزان، تو می توانی برای آقای ریتر یک فنجان قهوه دیگر ببری؟

* بله، البته. این هم قهوه (بفرمائید قهوه)

+ خیلی ممنون، سوزان.

* آیا برنامه ای برای امروز دارید آقای ریتر؟

+ بله، امروز من به شنا می روم، و امروز عصر به سینما می روم. و تو امروز چه می کنی؟

* من امروز بعد از ظهر به آرایشگاه می روم.

– چی؟ نمی توانی امروز را در هتل بمانی؟ تحویل خاروبار امروز بعد از ظهر می آید.

* نه. ببخشید. وقت آرایشگاه ساعت 3 است.

– آه، حیف!