گفتگوی 8 – برنامه روزانه
به درس هشتم از مجموعه گفتگوهای زبان آلمانی خوش آمدید. در این درس یک مکالمه در رابطه با برنامه های روزانه را می شنوید. در ابتدا واژه ها و اصطلاحات جدید این درس را مرور می کنیم.
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] noch eine Tasse[/responsivevoice] |
یک فنجان دیگر |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Herrn[/responsivevoice] |
به آقای، برای آقای (شکل داتیو Herr) |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] bringen[/responsivevoice] |
آوردن |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] die Pläne[/responsivevoice] |
برنامه ها |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] heute[/responsivevoice] |
امروز |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] heute Morgen[/responsivevoice] |
امروز صبح |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] schwimmen gehen[/responsivevoice] |
به شنا رفتن |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] heute Abend[/responsivevoice] |
امروز عصر، امشب |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] ins Kino gehen[/responsivevoice] |
به سینما رفتن |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””]was machen Sie heute? [/responsivevoice] |
امروز چکار می کنید؟ |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] machen[/responsivevoice] |
انجام دادن، ساختن |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] heute Nachmittag[/responsivevoice] |
امروز بعد از ظهر |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] zum Friseur[/responsivevoice] |
به آرایشگاه |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] bleiben[/responsivevoice] |
ماندن |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] die Lebensmittellieferung[/responsivevoice] |
تحویل خاروبار |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] der Friseurtermin[/responsivevoice] |
وقت آرایشگاه، قرار آرایشگاه |
|
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””]schade! [/responsivevoice] |
چه بد!، چه حیف! |
– Trinken Sie noch eine Tasse Kaffee, Herr Ritter?
+ Ja, sehr gerne.
– Susanne, kannst du Herrn Ritter noch eine Tasse Kaffee bringen?
* Ja, natürlich. Hier ist der Kaffee.
+ Vielen Dank, Susanne.
* Haben Sie schon Pläne für heute, Herr Ritter?
+ Ja, heute Morgen gehe ich schwimmen, und heute Abend gehe ich ins Kino. Und was machen Sie heute?
* Ich gehe heute Nachmittag zum Friseur.
– Was? Kannst du heute nicht im Hotel bleiben? Die Lebensmittel Lieferung kommt heute Nachmittag.
* Nein,. tut mir Leid. Der Friseurtermin ist um drei Uhr.
– Ach, schade!
– آیا یک فنجان قهوه دیگر هم می نوشید، آقای ریتر؟
+ بله، با کمال میل.
– سوزان، تو می توانی برای آقای ریتر یک فنجان قهوه دیگر ببری؟
* بله، البته. این هم قهوه (بفرمائید قهوه)
+ خیلی ممنون، سوزان.
* آیا برنامه ای برای امروز دارید آقای ریتر؟
+ بله، امروز من به شنا می روم، و امروز عصر به سینما می روم. و تو امروز چه می کنی؟
* من امروز بعد از ظهر به آرایشگاه می روم.
– چی؟ نمی توانی امروز را در هتل بمانی؟ تحویل خاروبار امروز بعد از ظهر می آید.
* نه. ببخشید. وقت آرایشگاه ساعت 3 است.
– آه، حیف!
۲ دیدگاه. نظر بدهید
خیلی عالیست واقعا قابل استفاده است بدون هیچ چشم داشتی اموزش میدهید سالم باشید
Ich wūnche ihnen viel Spaß und Erfolg beim diese karriere.Meiner meinung nach ist das klingt sehr gut und interessant.برای شما ارزوی موفقیت دارم بنظر من خیلی عالی وکاربردی بود.