اسامی خنثی در زبان روسی

اسامی خنثی در زبان روسی ممکن است به یک حرف صدا دار یا یک حرف بیصدا ختم شوند (اسامی خنثی که به حرف بی صدا ختم می شوند بسیار محدودند). بیشتر اسامی قابل صرف خنثی به یکی از حروف о, -е-  یا ё- ختم می شوند. تنها 12 اسم هستند که به я- ختم می شوند. اسامی خنثی ای که به حروف دیگر ختم می شوند همیشه غیر قابل صرف هستند.

اسامی خنثی ختم شده به حرف بی صدا

همانطور که گفته شد اسامی خنثی که به حرف بی صدا ختم شوند بسیار معدود هستند. انها ممکن است اسامی دریاچه هایی باشند که از زبان دیگر وارد روسی شده. (واژه озеро به معنای دریاچه یک واژه خنثی است.)

اسامی خنثی ختم شده به حرف صدادار

1 – بخش اعظم از اسامی که به یکی از حروف е, -о, -ё- ختم می شوند خنثی هستند، البته به جز اسامی که در بخش “اسامی مذکر در زبان روسی” و “اسامی مونث در زبان روسی” به آنها اشاره شد. اسامی زیر نمونه ای از اسامی خنثی با این مشخصه هستند:

[responsivevoice voice=”Russian Female”   buttontext=””] окно [/responsivevoice](پنجره)

[responsivevoice voice=”Russian Female”   buttontext=””] море [/responsivevoice](دریا)

[responsivevoice voice=”Russian Female”   buttontext=””] бельё [/responsivevoice](کتان، پارچه کتانی)

2 – برخی از اسامی غیر قابل صرفی که به –a ختم می شوند و از زبان های دیگر وارد روسی شده اند. در این موارد استفاده از لغت نامه توصیه می شود. اسامی زیر نمونه هایی از این دسته اسامی هستند:

[responsivevoice voice=”Russian Female”   buttontext=””] боа [/responsivevoice](مار بوآ)

[responsivevoice voice=”Russian Female”   buttontext=””] па [/responsivevoice](رقص پا)

3- اسامی که به حروف -и, -у, -ю, -э  ختم می شوند و غیر قابل صرف باشند.

[responsivevoice voice=”Russian Female”   buttontext=””] меню [/responsivevoice](منو)

[responsivevoice voice=”Russian Female”   buttontext=””] такси [/responsivevoice](تاکسی)

[responsivevoice voice=”Russian Female”   buttontext=””] рагу [/responsivevoice](خوشمزه)

[responsivevoice voice=”Russian Female”   buttontext=””] каноэ  [/responsivevoice](قایق کانو)

لینک های مفید

• آموزش زبان روسی
• گرامر زبان روسی