درس 16 – معرفی کردن به زبان فرانسه

به درس 16 از مجموعه آموزش زبان فرانسه برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس می خواهیم با برخی اصطلاحات رایج و روش های معرفی کردن خود آشنا شویم.

 سلام کردن

در زبان فرانسه چند نوع سلام رایج داریم. احتمالا از قبل با واژه Bonjour (سلام یا روزخوش) آشنا هستید. Bonjour را میتوان سلام معمولی دانست از Bonjour می توانید هر ساعتی از روز و در هر شرایطی استفاده کنید. همچنین می توانید از واژه Salut هم برای سلام کردن استفاده کنید. Salut دوستانه است و بهتر است در موقعیت های رسمی از آن استفاده نکنید. در پایین چند اصطلاح رایج برای سلام کردن را می بینید:

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Bonjour [/responsivevoice]/bɔ̃ʒuʀ/

(سلام، روز بخیر)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Salut[/responsivevoice] /saly/

(سلام [دوستانه])

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Bonsoir [/responsivevoice] /bɔ̃swaʀ/

(عصر بخیر) * زمانی که هوا تاریک شده میتوانید از آن استفاده کنید.

خداحافظی کردن

برای خداحافظی چند روش رایج وجود دارد. Au revoir (خداحافظ) رایج ترین روش خداحافظی کردن است. البته در موقعیت های دوستانه از Salut هم می توانید برای خداحافظی استفاده کنید (بله درست است، Salut میتواند به جای سلام و خداحافظ استفاده شود.) در پایین چند اصطلاح رایج برای خداحافظی کردن را می بینید:

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Au revoir [/responsivevoice]  /ɔʀ(ə)vwaʀ/

(خداحافظ)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Salut [/responsivevoice] /saly/

(خداحافظ [دوستانه])

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] A plus tard [/responsivevoice] /a ply taʀ/

(بعدا می بینمت.)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] A demain [/responsivevoice] /a dəmɛ̃/

(فردا می بینمت.)

معرفی کردن خود

معرفی کردن خود در زبان فرانسه ساده است. اسم خود را بعد از جمله Je m’appelle… /ʒə mapɛl/ بگذارید. به مثال های زیر توجه کنید:

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Je m’appelle Babak. [/responsivevoice]

(اسم من بابک است.)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] Je m’appelle Yasmine. [/responsivevoice]

(اسم من یاسمن است.)

اگر دوست داشته باشید می توانید نام خانوادگی خود را هم با همین جمله بگویید.

نکته: Je m’appelle در معنای تحت الفظی یعنی “من خودم را … می نامم.” این طرز ساختن جملات شاید در ابتدا به نظر شما عجیب برسد ولی رفته رفته به آن عادت می کنید.

گفتن سن

برای اشاره به سن خود می توانید از جمله J’ai ____ ans استفاده کنید. در درس قبل با اعداد دو رقمی آشنا شدید. پس در صورتی که سنتان کمتر از 100 سال باشد مشکلی در گفتن سن خود نخواهید داشت. به مثال های زیر توجه کنید:

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] J’ai vingt-deux ans. [/responsivevoice]

(من 22 ساله هستم / من 22 سال سن دارم.)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] j’ai quinze ans. [/responsivevoice]

(من 15 ساله هستم / من 15 سال سن دارم.)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] J’ai soixante-sept ans. [/responsivevoice]

(من 67 ساله هستم / من 67 سال سن دارم.)

تمرین: لیستی از افراد خیالی با مشخصات متفاوت ایجاد کنید و آنها را معرفی کنید.