درس 20 – نسبت دادن صفات در زبان فرانسه (بخش 2)
به درس 20 از مجموعه آموزش زبان فرانسه برای نوآموزان خوش آمدید. در درس قبل با نحوه نسبت دادن صفات به اسامی مفرد در زبان فرانسه آشنا شدید. در این درس می خواهیم نحوه نسبت دادن صفات به اسامی جمع را یاد بگیریم.
تغییر صفت با توجه تعداد اسم
در زبان فرانسه بسته به اینکه یک اسم مفرد یا جمع است هم صفت نسبت داده شده به آن تغییر خواهد کرد. حال این اسم جمع ممکن است مذکر یا مونث باشد.
اسامی مذکر جمع
قاعده کلی برای نسبت دادن صفت به اسامی مذکر جمع این است که به آخر صفت پسوند –s اضافه می کنیم (مشابه جمع بستن اسم). به مثال زیر توجه کنید:
Un homme content(یک مرد خوشحال)
Hommes contents(مردان خوشحال)
اسامی مونث جمع
قاعده کلی برای نسبت دادن صفت به اسامی مونث جمع این که به آخر صفت پسوند –es اضافه می کنیم. به مثال زیر توجه کنید:
Une femme contente(یک زن خوشحال)
femmes contentes(زنان خوشحال)
استثنا
- اگر صفت در شکل عادی به x ختم شود، برای ساختن حالت جمع مذکر هیچ تغییری در آن ایجاد نمی کنیم. در صفات جمع مونث ابتدا x را s تبدیل کرده و سپس پسوند es- را اضافه می کنیم. به مثال زیر توجه کنید:
Un homme amoureux(یک مرد عاشق)
Hommes amoureux(مردان عاشق)
قواعد گفته شده در این دو درس را می توان به صورت جدول زیر خلاصه کرد:
|
جمع |
مفرد |
|
|
-s |
(بدون پسوند) |
مذکر |
|
-es |
-e |
مونث |
جدول زیر نحوه استفاده از صفت content (خوشحال) را در چهار حالت مختلف نشان می دهد:
|
جمع |
مفرد |
|
|
contents |
content |
مذکر |
| contentes |
contente |
مونث |
جدول زیر نحوه استفاده از صفت rouge (قرمز) را در چهار حالت مختلف نشان می دهد:
|
جمع |
مفرد |
|
|
rouge |
rouge |
مذکر |
|
rouges |
rouges |
مونث |
جدول زیر نحوه استفاده از صفت amoureux (عاشق) را در چهار حالت مختلف نشان می دهد:
|
جمع |
مفرد |
|
|
amoureux |
amoureux |
مذکر |
|
amoureuses |
amoureuse |
مونث |
نکته: برخی از صفات در زبان فرانسه دارای شکل بی قاعده برای مذکر و مونث هستند. برای این صفات باید حالت مذکر و مونث را به صورت جداگانه حفظ کرد.
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|
درس های 1 تا 4 |
||||
درس های 5 تا 8 |
||||
۱۰ دیدگاه. نظر بدهید
سلام ممنون ازتون.ولی چرا در جدول اخر درس صفت rouge درحالت مفرد مونث s گرفته؟؟ طبق گفته خودتون باید بدون تغییر باشه.
در مورد rouge. در جدول فکر کنم اشتباه است
سلام با سپاس فراوان ازتوضیحات عالیتون
عذر میخوام فک میکنم توی مثال rouge برای جدول باید جای جمع مذکر و مفرد مونث عوض بشه.
سایت خوبی دارین ممنونم ، اما تلفظ ها کاملا غلط هستن !
ببخشید پس ما تا الان تلفظ اشتباه یاد گرفتیم؟؟؟
واقعا عالیه این بیست درس . فقط نمیدونم ادامشو کجا میتونم ببینم
سلام
ممنونم. بسیار عالی بود و اثر گذار.
ادامه هم دارد؟؟؟؟؟
درود بی انتها باد بر شما
و جهان سپاس از زحمت هایی شما
ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﻮﺩ.
ﺑﺮاﻱ ﺷﻤﺎ اﻣﻜﺎﻥ ﺩاﺭﺩ ﻛﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺭا اﺩاﻣﻪ ﺩﻫﻴﺪ ﻳﺎ ﺭاﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﭼﻪ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺭا ﺷﻤﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻴﻜﻨﻴﺪ, ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ اﻧﺪاﺯﻩ ﺭاﺣﺖ و ﻗﺎﺑﻞ ﺩﺭﻙ ﻣﻂﺎﻟب ﺭا ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩاﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ, ﺳﺮاﻍ ﻧﺪاﺭﻡ.
واقعا عالی بودن دستتون درد نکنه
فقط امکان داره این آموزش زبان فرانسه رو به صورت پیشرفته تری ادامه بدین تو همین سایت؟