اصطلاحات کاربردی زبان فرانسه
| عبارت فرانسوی | تلفظ | فارسی |
|
Bonjour |
bohn-zhoor | سلام / روز خوش |
|
Je m’appelle … |
zhuh mah-pehl | اسم من … است. |
|
Comment vous appelezvous? |
kohn-mahn voo zah-play voo | اسم شما چیست؟ |
|
Parlez lentement . |
par-lay lehn-ta-mohn | لطفا آهسته تر صحبت کنید. |
|
Je ne comprends pas . |
zhuh nuh kohn-prahn pah | من نمی فهمم. |
|
Merci |
mehr-see | ممنون |
|
De rien . |
dah ree-ehn | خواهش می کنم. (در جواب تشکر) |
|
Excusez-moi . |
ehk-kew-zay mwah | ببخشید |
|
Je t’aime . |
zhuh-tehm | دوستت دارم. |
|
Je veux être avec toi . |
zheh-vehr-eht-trah-ah-vehk-twah | می خواهم با تو باشم. |
|
Comment allez-vous? |
kom-mohn tah-lay voo | حال شما چطور است؟ |
|
Je suis de … |
zhuh swee duh | من اهل … هستم. |
|
Je voudrais … |
zhuh voo-dreh | من … میل دارم. |
|
Salut ! |
sah-loo | سلام / خداحافظ (دوستانه) |
|
Ça va ? |
sah vah | حالت چطوره؟ (دوستانه) |
|
Où est-ce que se trouve …? |
oo escuh suh troov | … کجاست؟ |
|
Combien coûte-t-il? |
bee en coo teel | قسمت این چقدر است؟ |
|
S’il vous plaît |
see voo play | لطفا |
|
Ne t’en fais pas . |
nuh tawn feh pah | نگران نباش (دوستانه) |
|
Ne vous en faites pas . |
nuh voo zawn fett pah | نگران نباشید (رسمی) |
|
Non . |
nohn | نه |
|
D’accord |
dah-core | اوکی / خیلی خب |
|
Avez-vous … |
ah-way voo | آیا شما … دارید؟ |
|
Parlez-vous anglais? |
pahr-lay voo ahn-leh | آیا می توانید انگلیسی صحبت کنید؟ |
|
Qu’est-ce que vous avez dit? |
kehs-kuh voo ah-vay dee | چی گفتید؟ |
|
Qu sont les toilettes? |
oo sahn lay twah-leht | دستشویی کجاست؟ |
|
Ce n’est pas grave . |
suh neh pah grahv | مشکلی نیست. |
|
Je vais bien . |
zhuh vay bee-ahn | خوبم. |
|
Allons-y ! |
ah-lohn-zee | بیا بریم! |
|
Je ne sais pas . |
zheh-nuh say pah | نمی دونم. |
|
Au revoir . |
oh-reh-vwar | خداحافظ. |
۱۰ دیدگاه. نظر بدهید
بسیار عالی
بسیار عالی و پرکاربرد ممنونم
خوب بود ولی کم بود مطالب کاش بیشتر باشه.همین که تلفظ هم انجام میداد عالی بود
سلام
مطالب جالب و آموزنده اما متاسفانه آپلکیشنی برای آیفون در دسترس قرار ندادید، امیدوارم که در مورد توجه نماید.
لطفا غلط ها رو تصحیح کنید.
اگر ازین درس ها دیگه هم داری بگذار
بسیار عالی
Awlli
عالی بود
ممنونم
مطالبتون عالیه