رانندگی کردن در زبان ژاپنی
|
اصطلاحات مرتبط با رانندگی در زبان ژاپنی |
||
| عبارات ژاپنی | نحوه تلفظ | معادل فارسی |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]レンタカーお願いします[/responsivevoice] |
Rentakā (rent-a-car) onegaishimasu |
من می خواهم یک ماشین کرایه کنم. |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]保険入れますか?[/responsivevoice] |
Hoken hairemasu ka? |
می توانم بیمه هم بگیرم؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]免許証を持っていますか?[/responsivevoice] |
Menkyoshō wo motteimasu ka? |
آیا شما گواهینامه دارید؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]止まれ[/responsivevoice]/とまれ |
tomare |
ایست (تابلوی راهنمایی) |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]一方通行[/responsivevoice] |
ippō tsūkō |
یک طرفه |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]徐行[/responsivevoice] |
jokō |
احتیاط |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]駐車禁止[/responsivevoice] |
chūsha kinshi |
پارکینگ ممنوع |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]制限速度[/responsivevoice] |
seigen sokudo |
سرعت مجاز |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]ガソリンスタンド[/responsivevoice] |
gasorin sutando |
پمپ بنزین |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]ガソリン[/responsivevoice] |
gasorin |
بنزین |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]軽油・ディーゼル[/responsivevoice] |
keiyu / diizeru |
گازوئیل |