غذا خوردن به زبان ژاپنی
|
اصطلاحات مورد نیاز برای غذا خوردن و رستوران در زبان ژاپنی |
||
|
عبارت ژاپنی |
نحوه تلفظ |
معادل فارسی |
|
お腹がすきました |
Onaka ga sukimashita |
من گرسنه ام |
|
一人・二人です |
Hitori/futari desu |
یک میز برای یک نفر / دو نفر |
|
メニューを下さい |
Menu wo kudasai |
لطفا منو را بیاورید. |
|
調理場を見てもいいですか？ |
Chōriba wo mite mo ii desu ka? |
می توانم داخل آشپزخانه را نگاه کنم؟ |
|
お勧めはありますか？ |
O-susume wa arimasu ka? |
آیا اینجا غذای مخصوصی هم دارد؟ |
|
この辺の名物はありますか？ |
Kono hen no mēbutsu wa arimasu ka? |
آیا اینجا غذای محلی هم دارد؟ |
|
お任せします |
O-makase shimasu |
لطفا برای من انتخاب کنید. |
|
ベジタリアンです |
Bejitarian desu |
من سبزیخوار هستم. |
|
豚肉はだめです |
Butaniku wa dame desu |
من گوشت خوک نمی خورم. |
|
牛肉はだめです |
Gyūniku wa dame desu |
من گوشت گاو نمی خورم. |
|
生の魚はだめです |
Nama no sakana wa dame desu |
من ماهی خام نمی خورم |
|
油を控えて下さい |
Abura wo hikaete kudasai |
لطفا زیاد روغن استفاده نکنید. |
|
朝食 |
chōshoku |
صبحانه |
|
昼食 |
chūshoku |
نهار |
|
軽食 |
keishoku |
غذای سبک |
|
夕食 |
yūshoku |
شام |
|
_____ を下さい |
_____ wo kudasai |
لطفا … بیاورید. |
|
_____ が入ってるものを下さい |
____ ga haitteru mono wo kudasai |
من غذایی می خواهم که … داشته باشد. |
|
鶏肉 |
toriniku |
مرغ |
|
牛肉 |
gyūniku |
گوشت گاو |
|
豚肉 |
butaniku |
گوشت خوک |
|
羊肉 |
yōniku |
گوشت گوسفند |
|
魚 |
sakana |
ماهی |
|
ハム |
hamu |
ژامبون، ژامبون خوک |
|
ソーセージ |
sōsēji |
سوسیس |
|
チーズ |
chīzu |
پنیر |
|
卵 |
tamago |
تخم مرغ |
|
サラダ |
sarada |
سالاد |
|
(生)野菜 |
(nama) yasai |
سبزیجات |
|
(生)果物 |
(nama) kudamono |
میوه |
|
パン |
pan |
نان |
|
麺類 |
menrui |
رشته (نودل) |
|
パスタ |
pasuta |
پاستا |
|
ご飯 |
gohan |
برنج |
|
スープ |
sūpu |
سوپ |
|
豆 |
mame |
لوبیا |
|
_____ を一杯下さい日 |
____ wo ippai kudasai |
میتوانم یک لیوان … داشته باشم. |
|
コーヒー |
kōhī |
قهوه |
|
お茶 |
ocha |
چای سبز |
|
紅茶 |
kōcha |
چای سیاه |
|
果汁 |
kajū |
آبمیوه |
|
水 |
mizu |
آب |
|
ビール |
bīru |
آب جو |
|
今日赤・白ワイン |
aka/shiro wain |
شراب قرمز / سفید |
|
_____ はありますか? |
_____ wa arimasu ka? |
آیا … دارد؟ |
|
お箸 |
o-hashi |
چوب غذاخوری |
|
フォーク |
fōku |
چنگال |
|
スプーン |
supūn |
قاشق |
|
塩 |
shio |
نمک |
|
胡椒 |
koshō |
فلفل سیاه |
|
醤油 |
shōyu |
سس سویا |
|
灰皿 |
haizara |
جاسیگاری |
|
済みません |
sumimasen |
ببخشید، گارسون! |
|
いただきます |
itadakimasu |
نوش جان (در زمان شروع غذا خوردن) |
|
ご馳走さまでした |
Gochisōsama deshita |
خیلی خوشمزه بود. |
|
お皿を下げてください |
Osara o sagete kudasai |
لطفا ظرف ها را تمیز کنید. |
|
お勘定お願いします |
O-kanjo onegaishimasu |
صورتحساب لطفا! |