| اصطلاحات مرتبط با خرید کردن در زبان ژاپنی |
| عبارت ژاپنی |
نحوه تلفظ |
معادل فارسی |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]クレジットカードは使えますか？[/responsivevoice] |
Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka? |
آیا کارت اعتباری هم قبول می کنید؟ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]お金両替できますか？[/responsivevoice] |
Okane ryōgae dekimasu ka? |
می توانید این پول را برای من تبدیل کنید؟ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]お金はどこで両替できますか？[/responsivevoice] |
Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka? |
کجا می توانم این پول را تبدیل کنم؟ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]トラベラーズチェックを両替できますか？[/responsivevoice] |
Torabarāsu chekku (traveler’s check) wo ryōgae dekimasu ka? |
آیا می توانید یک چک مسافرتی را برای من تبدیل کنید؟ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]トラベラーズチェックはどこで両替できますか？[/responsivevoice] |
Torabarāzu chekku (traveler’s check) wa doko de ryōgae dekimasu ka? |
کجا می توانم یک چک مسافرتی را تبدیل کنم؟ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]為替レートはいくらですか？[/responsivevoice] |
Kawase rēto wa ikura desu ka? |
نرخ تبدیل چقدر است؟ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]ATM はどこにありますか？[/responsivevoice] |
ATM wa doko ni arimasuka? |
دستگاه ATM کجاست؟ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]私のサイズでありますか？[/responsivevoice] |
Watashi no saizu de arimasu ka? |
آیا این را در اندازه من هم دارید؟ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]いくらですか？[/responsivevoice] |
Ikura desu ka? |
قیمت این چقدر است؟ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]高過ぎます[/responsivevoice] |
Takasugimasu |
خیلی گران است. |
| _____[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]円はどうですか？[/responsivevoice] |
_____ yen wa dō desu ka? |
آیا شما … قبول می کنید؟ (کارت اعتباری، پول نقد) |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]高い[/responsivevoice] |
takai |
گران |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]安い[/responsivevoice] |
yasui |
ارزان |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]そんなにお金を持っていません[/responsivevoice] |
Sonna ni okane wo motteimasen |
پول من کافی نیست. |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]要りません[/responsivevoice] |
Irimasen |
این را نمی خواهم. |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]騙してるんだ[/responsivevoice] |
Damashiterun da |
تو داری به من کلک می زنی. (با احتیاط استفاده کنید) |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]興味ありません[/responsivevoice] |
Kyōmi arimasen |
خوشم نمی آید. |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]はい、それにします[/responsivevoice] |
Hai, sore ni shimasu |
خوبه، این را می گیرم. |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]袋を貰えますか？[/responsivevoice] |
Fukuro moraemasu ka? |
می توانم یک پلاستیک داشته باشم. |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]海外へ発送出来ますか？[/responsivevoice] |
Kaigai e hassō dekimasu ka? |
آیا ارسال به خارج از کشور هم دارید؟ |
| …[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]が欲しいです[/responsivevoice] |
… ga hoshii desu |
من به … نیاز دارم. |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]眼鏡[/responsivevoice] |
megane |
عینک |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]歯磨き[/responsivevoice] |
hamigaki |
خمیر دندان |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]歯ブラシ[/responsivevoice] |
ha-burashi |
مسواک |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]石鹸[/responsivevoice] |
sekken |
صابون |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]シャンプー[/responsivevoice] |
shampū |
شامپو |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]鎮痛剤[/responsivevoice] |
chintsūzai |
داروی مسکن |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]風邪薬[/responsivevoice] |
kazegusuri |
داروی سرماخوردگی |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]胃腸薬[/responsivevoice] |
ichōyaku |
داروی دلدرد |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]剃刀[/responsivevoice] |
kamisori |
تیغ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]傘[/responsivevoice] |
kasa |
چتر |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]日焼け止め[/responsivevoice] |
hiyakedome |
کرم ضد آفتاب |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]葉書[/responsivevoice] |
hagaki |
پشت کارت |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]切手[/responsivevoice] |
kitte |
تمبر نامه |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]電池[/responsivevoice] |
denchi |
باتری |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]紙[/responsivevoice] |
kami |
کاغذ |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]ペン[/responsivevoice] |
pen |
خودکار |
| [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]鉛筆[/responsivevoice] |
empitsu |
مداد |
