در هتل به زبان ژاپنی
|
اصطلاحات مورد نیاز برای گرفتن هتل یا تامین محل اقامت به زبان ژاپنی |
||
|
عبارت ژاپنی |
نحوه تلفظ |
معادل فارسی |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]空いてる部屋ありますか?[/responsivevoice] |
Aiteru heya arimasu ka? |
آیا اتاق خالی دارید؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]一人・二人用の部屋はいくらですか?[/responsivevoice] |
Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka? |
یک اتاق برای یک نفر / دو نفر چقدر می شود؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]部屋は 付きですか?[/responsivevoice] |
Heya wa ___ tsuki desu ka? |
آیا اتاق … دارد؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]床の枚[/responsivevoice] |
yuka no mai |
ملحفه |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]風呂場[/responsivevoice] |
furoba |
حمام |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]電話[/responsivevoice] |
denwa |
تلفن |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]テレビ[/responsivevoice] |
terebi |
تلویزیون |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]部屋を見てもいいですか?[/responsivevoice] |
Heya o mite mo ii desu ka? |
می توانم اول اتاق را ببینم؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]もっと 部屋ありますか?[/responsivevoice] |
Motto … heya arimasu ka? |
آیا اتاقی دارید که … باشد؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]静かな[/responsivevoice] |
shizuka na… |
ساکت تر |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]広い[/responsivevoice] |
hiroi |
بزرگ تر |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]きれいな[/responsivevoice] |
kirei na |
تمیز تر |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]安い[/responsivevoice] |
yasui |
ارزان تر |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]はい、これで良いです[/responsivevoice] |
Hai, kore de ii desu |
خوبه، این را می گیرم. |
|
_____ [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]晩泊まります[/responsivevoice] |
____ ban tomarimasu |
من برای … شب می مانم. |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]他の宿はご存知ですか?[/responsivevoice] |
Hoka no yado wa gozonji desu ka? |
آیا جای دیگری برای ماندن می شناسید؟ |
|
… [responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]ありますか?[/responsivevoice] |
… arimasu ka? |
آیا … دارد؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]金庫[/responsivevoice] |
kinko |
گاوصندوق |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]戸棚[/responsivevoice] |
todana |
قفسه قفل دار |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]朝食・夕食は付きますか?[/responsivevoice] |
Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka? |
آیا شامل صبحانه/عصرانه هم می شود؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]朝食・夕食は何時ですか?[/responsivevoice] |
Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka? |
صبحانه/ عصرانه چه ساعتی است؟ |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]部屋を掃除してください[/responsivevoice] |
Heya o sōji shite kudasai |
لطفا اتاق من را تمیز کنید. |
|
_____[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””] に起こしてください[/responsivevoice] |
____ ni okoshite kudasai |
لطفا من را ساعت … بیدار کنید. |
|
[responsivevoice voice=”Japanese Female” buttontext=””]チェックアウトです[/responsivevoice] |
Chekku auto (check out) desu |
من می خواهم اتاقم را تحویل دهم. (تسویه کنم) |
۱ دیدگاه. نظر بدهید
خیلی سایته بدرد بخوریه