جنسیت اسامی در زبان آلمانی

یکی از دلایل پیچیده بودن زبان آلمانی از نظر بسیاری از زبان آموزان وجود جنسیت برای تمامی اسامی در زبان آلمانی است. در این بخش در رابطه با انواع جنسیت اسامی در زبان آلمانی و نحوه شناسایی آنها اطلاعات بیشتری را به دست خواهید آورد.

در بخش معرفی ضمایر شخصی به این موضوع اشاره شد که در آلمانی برای سوم شخص مفرد سه ضمیر متفاوت برای جنسیت های متفاوت داریم. این سه جنسیت عبارتند از:

• مذکر یا مرد (Maskulin)
• مونث یا زن (Feminin)
• خنثی (Neutrum)

توجه داشته باشید که تمام اسامی در آلمانی دارای جنسیت هستند و گاهی ممکن است جنسیت یک واژه با تصور فکری شما از جنسیت آن متفاوت باشد. گرچه شناسایی جنسیت اسامی دارای قوائدی خاص است اما برای نوآموزان توصیه می شود که حتما در زمان یادگیری هر واژه جنسیت آن را به همراه واژه یاد بگیرند.

طریقه تشخیص جنسیت اسامی در زبان آلمانی

حرف تعریف یک حرف اضافه است که در زبان آلمانی به واسطه کاربردها و تغییرات آن از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. از آنجاییکه در زبان فارسی حرف تعریف شکل معادلی ندارد ممکن است درک مفهوم آن برای نوآموزان تا حدی پیچیده باشد. در درس های آینده به صورت مفصل در رابطه با کاربردهای حروف تعریف صحبت خواهیم کرد، اما در اینجا اشاره به این نکته مهم است که حروف تعریف استفاده شده در کنار هر اسم بهترین روش شناسایی جنسیت آنها هستند. در زبان آلمانی همیشه اسامی جدید به همراه حرف تعریف خود معرفی می شوند و از طریق این حرف تعریف شما خواهید توانست به راحتی جنسیت اسم مورد نظر خود را شناسایی کنید.

هر یک از سه جنسیت اشاره شده در بالا دارای یک حرف تعریف Nominativ (نیازی نیست فعلا نگران مفهوم این اصطلاح شوید) هستند:

•  مذکر یا مرد (maskulin): اسامی مذکر با حرف تعریف Der نشان داده می شوند.
• مونث یا زن (feminin): اسامی مونث با حرف تعریف Die نشان داده می شوند.
• خنثی (neutrum): اسامی خنثی با حرف تعریف Das نشان داده می شوند.

بنابراین به سادگی خواهیم توانست جنسیت اسامی را شناسایی کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

🔊 Der Mann (مرد) – واژه Mann یک اسم مذکر است.

🔊 Die Frau (زن) – واژه Frau یک اسم مونث است.

🔊 Das Kind (کودک) – واژه Kind یک اسم خنثی است.

جنسیت در حالت جمع

در حالت جمع اسامی آلمانی جنسیت خود را از دست داده و به صورت یک اسم جمع با آنها بخورد خواهد شد. حرف تعریف برای اسامی جمع Die است. به مثال های زیر دقت کنید:

🔊 Die Männer (مردها) *

🔊 Die Frauen (زن ها) *

🔊 Die Kinder (کودکان) *

* در درس های بعد در رابطه با قوائد جمع بستن اسامی در زبان آلمانی بیشتر توضیح می دهیم.

توضحیاتی در رابطه با حروف تعریف معرفه و نکره

سه حرف تعریف معرفی شده حروف تعریف معرفه در زبان آلمانی هستند. این بدین معناست که این حروف در رابطه با اسامی استفاده می شود که شناخته شده هستند. در صورتی که اسمی معرفه نباشد معمولا از حرف تعریف نکره برای آن استفاده می شود. در جدول زیر می توانید حروف تعریف معرفه و نکره را برای اسامی با جنسیت های (در حالت Nominativ) متفاوت ببنید:

 

حرفه تعریف نکره	حرف تعریف معرفه	جنسیت
🔊 ein	🔊 der	مذکر
🔊 eine	🔊 die	مونث
🔊 ein	🔊 das	خنثی

حرف تعریف نکره ein در واقع به معنای یک است. در زبان فارسی نیز از واژه یک به عنوان حرف تعریف نکره استفاده می شود. به مثال زیر توجه کنید:

پسر می آید. (در این جمله پسر یک اسم معرفه است یعنی شناخته شده است و منظور گوینده پسری مشخص است.)

یک پسر می آید. (در این جمله پسر یک اسم نکره است یعنی هویت آن مشخص نیست و ممکن است هر پسری باشد.)

🔊 der Junge kommt. (پسر می آید.)

🔊 ein Junge kommt. (یک پسر می آید.)

لینک‌های مفید

• جنسیت اسامی در زبان آلمانی

گرامر زبان آلمانی						موضوعات
آینده کامل	آینده	گذشته کامل	حال کامل	گذشته ساده	حال ساده	زمان ها
		جملات با حروف ربط	جملات سوالی	جملات منفی	ساختار عمومی	ساختار جملات
		صرف اسامی	حروف تعریف	حالت جمع	جنسیت	اسامی
لیست افعال بی قاعده و قوی	افعال Modal	افعال بی قاعده	افعال قوی	افعال ضعیف	صرف افعال	افعال
	صرف عبارات	افعال امری	افعال مجهول	افعال تفکیک پذیر	افعال انعکاسی
	صفات ملکی	عالی و تفضیلی	صرف کردن صفات	ساختار صفات	انواع صفات	صفات
ضمایر نامعین	ضمایر اشاره	ضمایر موصولی	ضمایر انعکاسی	ضمایر ملکی	ضمایر شخصی	ضمایر
	تفاوت .Dat و .Akk	ملکی (.Gen)	مفعولی غیر مستقیم (.Dat)	مفعولی مستقیم (.Akk)	فاعلی (.Nom)	حالت ها