درس 5 – جمع بستن اسامی در زبان فرانسه

به درس 5 از مجموعه آموزش زبان فرانسه برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس می خواهیم در مورد نحوه جمع بستن اسامی در زبان فرانسه صحبت کنیم.

قبلا با حرف تعریف حالت جمع آشنا شده اید و می دانید برای اسامی جمع در زبان فرانسه از حرف تعریف “les” استفاده می کنیم. ساختار عمومی جمع بستن اسامی در زبان فرانسه بسیار آسان است. برای ساختن حال جمع از هر اسم کافیست به آخر آن “s” اضافه کنیم. این ساختار عمومی استثناهایی دارد که در این درس بیشتر به آنها می پردازیم.

نکته: استثناهای اشاره شده در این درس تمام حالت های ممکن را پوشش نمی دهد بلکه تنها به بیان رایجترین استثناها بسنده شده.

استثناها

• اگر یک اسم در شکل عادی هم به –s ختم می شد هیچ چیز به آن اضافه نمی کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

 🔊 le bus  (اتوبوس)

🔊 les bus  (اتوبوس ها)

• اگر یک اسم به –eu یا –eau ختم می شد به جای –s به آن –x اضافه می کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

 🔊 le bateau  (قایق)

🔊 les bateaux  (قایق ها)

• اگر یک اسم مذکر به –al یا –ail ختم می شد این حروف را (-al یا –ail را) را با –aux جایگزین کنید. به مثال زیر توجه کنید:

 🔊 le cheval  (اسب)

🔊 les chevaux  (اسب ها)

نکته: اسامی هستند که از این سه استثنا هم تبعیت نمی کنند. در واقع آنها استثناهایی برای استثناها هستند! اما تعداد آنها زیاد نیست و لازم نیست حالا نگران آنها باشید.

تمرین: حالت جمع اسامی زیر را بسازید (از درس قبل به خاطر دارید که un به معنای یک است!):

un journal

un vitrail

le billet

un rail

un festival

un cheveu

un pneu

un château