|
اصطلاحات کاربردی در زبان چینی
|
|
عبارت چینی
|
نحوه تلفظ
|
معادل فارسی
|
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 你好 [/responsivevoice]
|
Nǐ hǎo.
|
سلام |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 你好吗？[/responsivevoice]
|
Nǐ hǎo ma?
|
حالت شما چطوره؟ |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 很好, 谢谢[/responsivevoice]
|
Hěn hǎo, xièxie.
|
خوبم، ممنون. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 请问你叫什么名? [/responsivevoice]
|
Qǐngwèn nǐjiào shěnme míng?
|
می توانم بپرسم، اسم شما چیست؟ |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 你叫什么名字？[/responsivevoice]
|
Nǐ jiào shénme míngzi?
|
اسم شما چیه؟ |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我叫 [/responsivevoice]_____
|
Wǒ jiào ______
|
اسم من _____ است. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 很高兴认识你 [/responsivevoice]
|
Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
|
از آشنایی با شما خوشبختم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 请 [/responsivevoice]
|
Qǐng
|
لطفا |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 谢谢 [/responsivevoice]
|
Xièxiè
|
ممنون |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 不客气 [/responsivevoice]
|
Bú kèqi.
|
خواهش می کنم (در جواب تشکر) |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 请问 [/responsivevoice]
|
qǐng wèn
|
ببخشید! (برای گرفتن توجه دیگران) |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 打扰一下 [/responsivevoice]
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 麻烦您了[/responsivevoice]
|
Dǎrǎo yixià
Máfán nín le.
|
ببخشید! / عذر می خوام. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 对不起 [/responsivevoice]
|
Duìbùqǐ
|
ببخشید! (در حال رد شدن، یا برخوردن به کسی) |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 对不起 [/responsivevoice]
|
Duìbùqǐ
|
متاسفم |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 没关系 [/responsivevoice]
|
méiguānxi
|
مشکلی نیست (در جواب “متاسفم”) |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 再见[/responsivevoice]
|
Zàijiàn
|
خداحافظ |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 拜拜[/responsivevoice]
|
Bāi-bāi
|
خداحاظ (دوستانه) |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我不会讲中文 [/responsivevoice]
|
Wǒ bú huì jiáng zhōngwén.
|
من نمی توانم چینی صحبت کنم. |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 你会说英语吗？[/responsivevoice]
|
Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
|
آیا شما می توانید انگلیسی صحبت کنید؟ |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 这里有人会说英语吗？[/responsivevoice]
|
Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
|
آیا کسی اینجا هست که بتواند انگلیسی صحبت کند؟ |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 救命！[/responsivevoice]
|
Jiùmìng!
|
کمک! (در واقع اضطراری) |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 早安[/responsivevoice]
|
zǎo ān
|
صبح بخیر |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 晚上好[/responsivevoice]
|
Wǎnshàng hǎo
|
عصر بخیر |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 晚安 [/responsivevoice]
|
Wǎn’ān
|
شب بخیر |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我听不懂[/responsivevoice]
|
Wǒ tīng bù dǒng.
|
من متوجه نمی شوم! (موقع شنیدن چیزی) |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 我看不懂 [/responsivevoice]
|
Wǒ kàn bù dǒng.
|
متوجه نمی شوم! (موقع خواندن چیزی) |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 厕所在哪里？ [/responsivevoice]
|
Cèsuǒ zài nǎli?
|
دستشویی کجاست؟ |
[responsivevoice voice="Chinese Female" buttontext=""] 洗手间在哪里？ [/responsivevoice]
|
Xǐshǒujiān zài nǎli?
|
ببخشید، دستشویی کجاست؟ (محترمانه!) |
۲۰ دیدگاه. نظر بدهید
سلام بی نهایت ممنونم از این همه لطف شما.ممنونم میشم تلفظها پخش بشوند
سایتتون برا آموزش زبان عاااااااااااالیه هر چی بگم کم گفتم خیلی خیلی ممنون
اگه میشه آموزش زبان کره ای رو هم مثل انگلیسی آلمانی … اضافه کنید
بازم ممنون
عرض سلام و ادب کارتون عالیه واقعا خسته نباشید امیدوارم زبان چینی هم به اپلیکیشن اضافه بشه
مطمئن باشید استقبال زیادی میشه. بسیار سپاسگزارم
سایت خوبی بود. ممنون بابت اطلاعاتتون
یعنی بچه ها ک توی چین بدنیا میان این زبان رو یاد می گیرن!!!! خیلی تلفظ ها سختنننننننن
لطفا زبان کره ای رو هم بزارین xiexie
سلام.ممنون برای مطالبتان.میشه معنی اسم (ووشیان) را هم بگید.هیجا پیداش نمی کنم.
谢谢
جهانی سپاس برای این همه زحمت –
خواهشا اسپانیایی اضافه کنید زبان خیلی مهمی است
عالیه
واقعا آدم های مثل شما در دنیا کم است کسانی که روز ها وقت کذاشته اند تا مطالب جالب و اموزنده و رایگانی را برای ما آماده کرده اید ممنون و ممنون و ممنون
سلام و تشکر بابت نشر علوم خود به دیگران xie xie
سلام
ممنون
فقط تلفظ پخش نميشه چرا؟
با كروم و موزيلا فايرفاكس و اينترنت اكسپلورر تست كردم نشد!
تشکر از زحماتتان واقعاً حرفه ای کار کردید
باز هم ممنون
عالی عالی هرچی بگم ممنون کمه… من خودم معلم زبان فرانسه هستم و واقعا سایت شمارو برای خودآموز قبول دارم و به همه معرفیش میکنم. ممنووون. کاش زبان کره ای و اسپانیولی هم داشتین.
واقعا عالی و کاربردی…
بسیار سپاسگزار…
ممنون بابت آموزش رایگان و مجازی بخصوص برای کسانی مثل من ک وقت شرکت در کلاس های حضوری را ندارند
xièxie خیلی خیلی ممنونننننننننننن
slm mishe zaban e kore E ro ham bzarin ? mamnon koliii
زبان کره ای هم در سطح اولیه به زودی اضافه خواهیم کرد.