اسامی ملکی در زبان انگلیسی
اسامی ملکی یا Possessive Nouns به مالکیت یک اسم بر دیگری اشاره می کنند.
قواعد اسامی ملکی
ساختار عمومی ساختن اسامی ملکی بسیار ساده است، گرچه ممکن است در ابتدا کمی گیج کننده به نظر برسد. در زبان فارسی برای ساختن حالت مالکی برای اسامی به انتهای آن کسره مالکیت اضافه می کنیم. در انگلیسی نیز قواعد ساختن اسامی مالکیت کمی متفاوت است.
نکته: جایگاه اسم مالک در زبان فارسی عموما بعد از اسم مملوک است. در انگلیسی این جایگاه برعکس است. در ساختن اسامی ملکی این یکی از اشتباهات بسیار رایج فارسی زبانان است. همچنین توجه داشته باشید که در زبان فارسی پسوند به اسم مملوک اضافه می شود ولی در انگلیسی این کار برای اسم مالک انجام خواهد گرفت.
قاعده عمومی: برای نشان دادن مالکیت یک اسم بر دیگری به اسم مالک پسوند ” s’ ” را اضافه کنید. به مثال های زیر توجه کنید:
| Dog’s collar (dog+’s)قلادهِ سگ |
sister’s backpack (sister+’s)کوله پشتیِ خواهر |
car’s engine (car+’s)موتورِ ماشین |
استثنا: اگر اسم شما در حال حاضر یک پسوند s- برای جمع بستن دارد دیگر به آن پسوند s- مالکیت را اضافه نمی کنیم و به اضافه کردن اپوستروف ” ’ ” به اسم بسنده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:
| Dogs’ collars (dog+s+’)قالاده های سگ ها |
sisters’ backpacks (sister+s+’)کوله پشتی های خواهران |
cars’ engines (car+s+’)موتورهای ماشین ها |
نکته: اسامی که بدون پسوند s- جمع بسته می شوند از قائده عمومی تبعیت می کنند. به مثال های زیر توجه کنید:
| Children’s homework (children+’s)تکالیف بچه ها |
fish’s bowls (fish+’s)تنگ های ماهی ها |
octopi’s tentacles (octopi+’s)پاهای اختاپوس |
نکته: اگر s در آخر اسم، s جمع نباشد از قاعده عمومی تبعیت خواهد شد. به مثالهای زیر توجه کنید:
| Charles’s sneakers (Charles+’s)کتونی های چارلز |
Bess’s dresses (Bess+’s)لباس های بس |
bus’s tires (bus+’s)لاستیک های اتوبوس |
نکات اضافه
اگر دو نفر با هم مالک چیزی باشند پسوند به اسم نفر دوم (بر حسب ترتیب اشاره) اضافه می شود.
Joe and Mary’s car is new. (ماشین جو و ماری جدید است.)
اگر دو نفر هر یک به صورت جدا مالک چیزی باشند هر دو اسم پسوند مالکیت میگیرند:
Laurie’s and Megan’s nails are painted the same color. (ناخن های لاری و مگان به یک رنگ، رنگ شده.)
لینک های مفید
| موضوعات | |||
|---|---|---|---|
| اسامی | |||
اسامی غیر قابل شمارش | اسامی جمع |
||
| ضمایر | |||
۲۱ دیدگاه. نظر بدهید
خیلی خوب توضیح دادید. مرسی
سلام ممنون ازسایت خوبتون ، این تفاوت جایگاه مالک و مملوک در زبان فارسی نشانه ی اشتباه فارسی زبانان نیست بلکه فقط یک تفاوته که در این دوزبان وجود داره درزبان عربی هم مثل فارسی هست .
با سلام همه چیز عالیه فقط اگه میشه بعضی جاها مقایصه کردید با زبان فارسی لطفا اون مثال فارسی رو هم بنویسید تا ما اشتباه خودمون رو درست متوجه بشیم
اون که میگن مقایسه هستش امید جان
ممنون بسیار جالب و عالی بود
فقط اگه میشه بخش گرامر سایت رو کامل کنین چند ماهی میشه چند قسمتش خالی مونده
باز هم مرسی ، با قدرت ادامه بدین که تهش سودش دو طرفه ست
مرسی بابت سایت خوب تون ، نرم افزار تون هم که حرف نداره
فقط اگه میشه بخش گرامر سایت رو کامل کنین چند ماهی میشه چند قسمتش خالی مونده
باز هم مرسی ، با قدرت ادامه بدین که تهش سودش دو طرفه ست
Slm,mamnon az amozesh haye khobeton,faqat age mishe voice in qesmat az mesal hatonam bezarid ta nahve talafozesham yad begirim,mamnon
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
یه سوال داشتم
سلام همیشه دنبال ی همچین سایتی بودم که جز به جز زبان رو یاد بگیرم .
ممنونم که اینقد خوب همه چی رو بخش بندی کردین
سلام همیشه نبال ی همچین سایتی بودم که جز به جز زبان رو یاد بگیرم .
ممنونم کهاینقد خوب همه چی رو بخش بندی کردین
از سایت بسیار مفید و خدمت صادقانه و ارائه ی مطالب دقیق و علمی بینهایت متشکرم.
ممنون [url=”http://ee.com”]:)[/url]
– آموزش خیلی عالی بود.thanky.veregood
برای اولین باره تو سایتتون اومدم واقعا لذت بردم دستتون درد نکنه به عبارت واقعی دمتون گرم
mrc vase hame chi, awlied shoma
سایت اموزشی عالی است.
تشکر
مرسی من عاشق سایت شما شدم فوق العادست
شما بزرگترین خدمت را میکنید ، نهایت سپاس گذارم، بخیر زبان انگلیسی خودرا بتوانم ازین طریق تکمیل کنم.
che knen engshis aut berker