درس 8 – لغات سطح A1 آلمانی

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] der Chef [/responsivevoice]

(رئیس)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Wir haben eine neue Chefin. [/responsivevoice]

(ما یک رئیس جدید داریم.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] circa [/responsivevoice]/ca.

(حدودا، تقریبا)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Von Mainz nach Frankfurt sind es circa fünfzig Kilometer. [/responsivevoice]

(از ماینز تا فرانکفورت تقریبا 50 کیلو متراست.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] der Computer [/responsivevoice], –

(کامپیوتر، رایانه)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Wann bekommst du deinen neuen Computer? [/responsivevoice]

(تو کامپیوتر جدیدت را کی گرفتی؟)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] da [/responsivevoice]

(اینجا، آنجا)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Da hinten ist er ja. [/responsivevoice]

(او آنجاست.)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Wir sprechen gerade über Paul. Da kommt er ja gerade. [/responsivevoice]

(ما داریم در مورد پاول صحبت می کنیم. اینجا او آمد. [سروکله خودش هم پیدا شد.])

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ich nehme das da. [/responsivevoice]

(من آن آنجا را برمی دارم.)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ist Herr Klein schon da? [/responsivevoice]

(آیا اقای کلاین اینجاست؟)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] die Dame [/responsivevoice], -n

(خانم، بانو)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Damen [/responsivevoice](an der Toilette)

(بانوان [بر روی درب توالت])

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Sehr geehrte Damen und Herren! [/responsivevoice]

(بانوان و اقایان عزیز!)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] daneben [/responsivevoice]

(کنار، پهلوی، جنب)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Du kennst doch die Post. Daneben ist die Bank. [/responsivevoice]

(اداره پست را میشناسی. کنار بانک.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] danken [/responsivevoice]

(تشکر کردن)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ich danke Ihnen für die Einladung.[/responsivevoice]

(بابت دعوت از شما تشکر می کنم.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] der Dank [/responsivevoice]

(تشکر، ممنون)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Vielen Dank! [/responsivevoice]

(خیلی ممنون!)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Herzlichen Dank! [/responsivevoice]

(تشکر از ته قلب! [خیلی ممنون!])

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Danke [/responsivevoice]

(ممنونم، از شما ممنونم)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke! [/responsivevoice]

(می تونم به شما کمک کنم؟ – نه ممنونم!)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] dann [/responsivevoice]

(سپس، بعد از آن)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. [/responsivevoice]

(من باید سریع به پست برم، بعد از آن می آیم.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] das Datum [/responsivevoice]

(تاریخ)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Bitte schreiben Sie noch das Datum auf das Formular. [/responsivevoice]

(لطفا تاریخ را هم توی فرم بنویسید.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] dauern [/responsivevoice]

(طول کشیدن، وقت گرفتن)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Wie lange dauert der Film? [/responsivevoice]

(فیلم چقدر طول می کشه؟)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] dein– [/responsivevoice]

(مال تو)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ist das dein Auto? [/responsivevoice]

(آیا این ماشین توه؟ [آیا این ماشین مال توه؟])

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ist das deins? [/responsivevoice]

(آیا این مال توه؟)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] denn [/responsivevoice]

(چراکه، به این دلیل که، زیرا، چون)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ich kann nicht kommen, denn ich bin krank. [/responsivevoice]

(من نمی تونم بیایم، چون من مریضم.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] der, die, das [/responsivevoice]

(حروف تعریف، حروف اشاره)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ich nehme das da. [/responsivevoice]

(من آن را که آنجاست برمی دارم.)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Hier ist der Brief, den du suchst. [/responsivevoice]

(این هم کیفی که به دنبالش بودی.)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Die Fahrkarte bekommst du am Bahnhof. [/responsivevoice]

(بلیط را در ایستگاه راه آهن دریافت می کنی.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] dich [/responsivevoice]

([ضمیر شخصی مفعولی اکوزاتیو] برای تو، تو را، به تو)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Die Blumen sind für dich. [/responsivevoice]

(گل ها برای تو هستند.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] dies– [/responsivevoice]

(این، اینها)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ich nehme lieber diesen Kuchen. [/responsivevoice]

(من ترجیحا این کیک را برمی دارم.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] dir [/responsivevoice]

([ضمیر شخصی مفعولی داتیو] برای تو، تو را، به تو)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Gefallen dir die Blumen? [/responsivevoice]

(آیا از گل خوشت می آید؟)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] die Disco [/responsivevoice]

(دیسکو)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Heute abend gehen wir in die Disco tanzen. [/responsivevoice]

(امشب ما به دیسکو می رویم و میرقصیم.)

---

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] der Doktor [/responsivevoice]

(دکتر)

[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. [/responsivevoice]

(دختر من مریض است. ما به دکتر می رویم.)