متن: England schickt Soldaten in den Irak
Es geht um England.
Dort wird etwas gemacht.
Es werden Soldaren in den Irak geschickt.
Aber warum macht England das?
این درباره انگلستان است.
آنجا کاری انجام شده.
سربازهای به عراق فرستاده خواهند شد.
اما چرا انگلستان این کار را انجام می دهد؟
Der Grund:Im Irak gibt es Krieg.
Es gibt nämlich eine Gruppe.
Sie heißt:
„Islamischer Staat”.
دلیل:
در عراق جنگ شده است.
یک گروه وجود دارد.
نام آن هست:
“دولت اسلامی”
Diese Gruppe ist sehr gefährlich.
Denn:
Sie töten die Kurden.
Und das, weil sie einen anderen Glauben haben.
Kurden sind auch Menschen.
این گروه بسیار خطرناک است.
چراکه:
آنها کردها را می کشند
و آن به این دلیل است که کردها اعتقادات متفاوتی دارند.
کردها هم مردم هستند.
England möchte den Kurden helfen.
Deshalb schickt England Soldaten in den Irak.
Die Soldaten sollen jemandem etwas beibringen.
Und zwar den irakischen Soldaten.
انگلستان مایل است به کردها کمک کند.
در نتیجه انگلستان به عراق سرباز می فرستد.
سربازها قرار است به کسی چیزی آموزش بدهند.
به سربازاران عراقی
Die irakischen Soldaten sollen trainiert werden.
Und zwar von englischen Soldaten.
Der Grund:
Die irakischen Soldaten sollen besser vorbereitet sein.
Und zwar im Kampf gegen “Islamischer Staat”.
سربازان عراقی باید آموزش ببینند.
از سربازان انگلیسی
دلیل:
سربازان عراقی باید بهتر اماده شوند.
در جنگ علیه “حکومت اسلامی”
Werden die englischen Soldaten helfen können?
Das ist noch unklar.
آیا سربازان انگلیسی خواهند توانست کمک بکنند؟
این هنوز نامشخص است.
۱۰ دیدگاه. نظر بدهید
بسیار عالی و پر محتوا.ممنون
عالی ممنون از لطفتون من یه مشگلی که با این سایت دارم چون با گوشی گوش میدم وقتی متن پایین میام نمیتونم درجا صدا را قطع کنم باید دوباره به بالا برگردم و همین باعث میشه کلا متن و صدا از دستم در بره .
متاسفانه فعلا نمی توانیم در این مورد کاری انجام دهیم. در طراحی جدید سایت حتما به این نکته توجه خواهیم کرد.
محتوای آموزشی هرچه ازسوگیری و قضاوتهای اعتقادی دورباشه احساسات مثبت رو بیدارمیکنه و درآموزش موثرتر خواهد بود.اگر هدف شما یادگیری بهترباشه مناسبترخواهدبود اگربدون جبهه گیری محتوای متون و کل مطالب رو با درنظر گرفتن این موضوع انتخاب کنید.
نظر شما قابل درک است، اما باید توجه داشته باشید که با توجه به محدودیت های فرهنگی پیدا کردن اخبار قابل انتشار و با متن ساده برای سایت همین حالا هم به اندازه کافی برای ما سخت هست. سعی کنید به مطالب موجود فقط نگاه آموزشی داشته باشید و برای اطلاع از اخبار به شبکه های خبری مراجعه کنید.
از مطالبتون استفاده کردم ازتون ممنونم.ولی محتوای این متن دور از واقعیته .انگلیس همیشه هم سیاستهای استعماری داشته و برای منافعش هرکاری میکنه نه کمک به مردم بینوای کرد.
این سایت فقط آموزشیه. شما هم به همه مطالب سایت نگاه آموزشی داشته باشید. برای اخبار سیاسی به وبسایت های خبری مراجعه کنید.
خیلی مطالبتون مفیده
و همه زمینه های مورد نیاز یک زبان آموز رو پوشش داده. کاش امکان دانلود کردن صوت متون وجود داشت. بازم ممنون
فوق العاده است . از زحمات شما سپاسگزارم
تشکر زیاد از زحمات شما واقعا خیلی عالیه