احوالپرسی به زبان روسی
| روسی | نحوه تلفظ | فارسی |
|
[responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Здравствуйте [/responsivevoice] |
[zdrastvooyti] |
سلام |
|
[responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Доброе утро [/responsivevoice] |
[dobraye ootra] |
صبح بخیر |
|
[responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Добрый день [/responsivevoice] |
[dobriy dyen] |
بعد از ظهر بخیر |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Добрый вечер [/responsivevoice] |
[dobriy vyechir] |
عصر بخیر |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Добро пожаловать! [/responsivevoice] |
[dabro pajalavat] |
خوش آمدید |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Привет! [/responsivevoice] |
[privyet] |
سلام |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Как поживаете? [/responsivevoice] |
[kak pajivaiti?] |
اوضاعت چطور است؟ |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Как поживаешь? [/responsivevoice] |
[kak pajivaish?] |
اوضاع چطوره؟ (دوستانه) |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Как Ваши дела? [/responsivevoice] |
[kak vashi dila?] |
حالتان چطور است؟ |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Как дела? [/responsivevoice] |
[kak dila?] |
چطوری؟ (دوستانه) |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Прекрасно [/responsivevoice] |
[prikrasna] |
بسیار خوب. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Хорошо [/responsivevoice] |
[harasho] |
خوب. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Всё в порядке [/responsivevoice] |
[fsyo f paryatkye] |
خیلی خوب. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Неплохо [/responsivevoice] |
[niploha] |
بد نیستم. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] До свидания [/responsivevoice] |
[da svidaniya] |
خداحافظ! |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Всего хорошего! [/responsivevoice] |
[fsivo haroshiva] |
خوش باشید! |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Удачи! [/responsivevoice] |
[oodachi] |
موفق باشید! |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Счастливого пути! [/responsivevoice] |
[schislivava pooti] |
سفر خوبی داشته باشید ! |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Пока! [/responsivevoice] |
[paka] |
خداحافظ (دوستانه) |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Простите [/responsivevoice] | [prastiti] | ببخشید. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Извините [/responsivevoice] | [izviniti] | متاسفم / عذر می خوام. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Извините, пожалуйста,[/responsivevoice] … | [izviniti pajaloosta] | ببخشید، لطفا، … |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Ничего, ничего [/responsivevoice] | [nichivo nichivo] | اوه، مشکلی نیست. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Будьте добры, [/responsivevoice] … | [bootti dabri] | میشه لطفا … |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Пожалуйста, [/responsivevoice] … | [pajaloosta] | لطفا، … |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Спасибо [/responsivevoice] | [spasiba] | ممنون. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Большое спасибо [/responsivevoice] | [balshoye spasiba] | خیلی ممنون. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Огромное спасибо [/responsivevoice] | [agromnaye spasiba] | خیلی ممنون. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Пожалуйста [/responsivevoice] | [pajaloosta] | خواهش می کنم. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Не за что [/responsivevoice] | [nyezashta] | کاری نکردم. |
| [responsivevoice voice=”Russian Female” buttontext=””] Не стоит [/responsivevoice] | [ni stoit] | مشکلی نیست./ نیازی نیست. |
۲۴ دیدگاه. نظر بدهید
Спасибо
بسیار عالی بود من چگونه می توانم به یک آپ کامل یا دیکشنری کامل این سایت پیدا کنم؟
سلام بسیار عالی و آموزنده است . سپاسگزارم
عالی و فوق العاده بود ممنون از شما با این روش نوین آموزش که نتیجه بخش بود
بی نهایت سپاس
سلام عالی بود فقط حروف الفبا رو هم بگذارید تشکر
دوغردان برکانا
سلام ممنون از مطالبتون کاربردی و بجا اورده شده ، پیشنهاد میکنم یک گروه تو تلگرام ایجاد بشه که بتونیم کلمات و جمله هارو با استفاده کردن یاد بگیریم تو گروه
چت کنیم ، مطالب کوتاه روسی بذاریم و … خلاصه مکالمه کنیم ممنون
سلام
خدا قوت
فقط می تونم بگم معرکه اید به مولا
دمتون گرم
سلام
با تشکر از مطالبتون
وقتی قسمت خانه و آپارتمان را کلیک میکنم قسمت احوالپرسی باز میشود لطف کنید عیب را برطرف نمایید
سپاس بی پایان از زحمت های بی بدیلتان
اصلاح شد. ممنون که اطلاع دادید
خیلی هم عالی خیلی هم ممنون فقط ی دیکشنری روسی به فارسی هم معرفی کنیدممنون
در آینده اضافه خواهیم کرد.
خیلی عااالیه واقعا ممنون
سلام وسپاسگزارم , واقعا عالیه سایتتون امیدوارم در اینده مطالب بیشتری بگذارید
خیلی عالیه . دستتون درد نکنه . آموزش زبان روسی واقعاً لازمه ولی سایت های مرتبط با آن کمه.
سعی می کنیم در آینده مطالب این بخش را تکمیل کنیم تا بتوانید از آن به عنوان یک منبع کامل برای یادگیری روسی استفاده کنید.
ممنونم , مطالب خیلی اموزنده است
ممنونم
خدا خیرتون بده
باسلام
بی نهایت ممنون و سپاسگزار از سایت عالی که دارید
امیدوارم این روند ادامه داشته باشه، اگر ممکن هست کمی متنهای سنگین تر قرار بدید.
با تشکر
تشکر از اموزش مناسبتان
سلام بسیار امزنده و کاربردی است کمی حجم مطالب را بیشتر کنید ممنون
سلام خیلی متشکر از این که اطلاعات خوبی در مورد زبان روسی میدهید کمال تشکر از تک تک دوستان واساتید محترم را دارم