درس 8 – صرف فعل داشتن در زبان فرانسه

به درس 8 از مجموعه آموزش زبان فرانسه برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس با فعل avoir (داشتن) و نحوه صرف آن در زبان فرانسه آشنا می شویم.

avoir چه کاربردهایی دارد؟

فعل avoir یکی از پرکاربردترین افعال زبان فرانسه است. این فعل در کنار استفاده به عنوان فعل اصلی به عنوان فعل کمکی نیز تقریبا در تمام زمان های کامل (حال کامل، گذشته کامل و آینده کامل) مورد استفاده قرار می گیرد. از آنجا که avoir یک فعل کاملا بی قاعده است، باید نحوه صرف آن را برای هر حالت یاد بگیرید. در درس 4 با فعل être که خاصیت مشابهی داشت آشنا شدید.

جدول صرف فعل avoir

نکته: j’ai شکل کوتاه شده از je ai به معنای “من دارم” است. احتمالا بیشتر با این شکل سروکار خواهید داشت.

نکته 2: نحوه صرفavoir  برای سوم شخص مفرد مذکر و مونث یکسان است. در واقع این موضوع برای همه افعال زبان فرانسه صادق است.

حال سعی می کنیم با استفاده از شکل صرف شده avoir و اسامی زیر جملات ساده بسازیم. سعی کنید کلمات زیر را به همراه جنسیت به خاطر بسپارید:

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] le livre [/responsivevoice] (کتاب)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] le stylo [/responsivevoice] (خودکار)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] le crayon [/responsivevoice] (مداد)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] La gomme [/responsivevoice] (پاک کن)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] le carnet [/responsivevoice] (دفتر)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] le sac [/responsivevoice] (کیف)

قبلا با ضمایر اشاره نکره آشنا شده اید. مانند فارسی، برای اسامی که بعد از avoir استفاده می شوند باید از ضمیر اشاره نکره استفاده کنید.

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] j’ai un livre [/responsivevoice]. (من یک کتاب دارم.)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] tu as un stylo [/responsivevoice]. (تو یک خودکار داری.)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] il a un crayon [/responsivevoice]. (او [مذکر] یک مداد دارد.)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] nous avons une gomme [/responsivevoice]. (ما یک پاک کن داریم.)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] vous avez un carnet [/responsivevoice]. (شما یک دفتر دارید.)

[responsivevoice voice=”French Female” buttontext=””] ils ont un sac [/responsivevoice]. (آنها یک کیف دارند.)

تمرین: با کلمات گفته شده جملات بیشتری در حالت های مختلف بسازید.