درس 11 – جمع بستن اسم ها در آلمانی
به درس یازدهم از مجموعه آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس در رابطه با روش های ساختن اسامی جمع در زبان آلمانی صحبت خواهیم کرد. این نکته شاید کمی پیچیده و ترسناک به نظر برسد اما در زبان آلمانی جمع بستن اسامی قاعده ساده ای ندارد (البته کاملا بی قاعده نیست).
در این درس قصد نداریم در رابطه با تمام قواعد جمع بستن اسامی در زبان آلمانی صحبت کنیم (این قواعد را میتوانید در سطوح متوسط یا پیشرفته یاد بگیرید) بلکه نحوه مثل هایی از جمع بستن اسامی و نحوه پیدا کردن حالت جمع در زبان آلمانی را بررسی می کنیم.
حالت جمع چه تغییراتی در اسامی ایجاد می کند؟
اولین و مهمترین تغییر که همیشه می توان آن را دید تغییر حرف تعریف اسم است. حرف تعریف اسامی جمع در زبان آلمانی (برای حالت معمولی یا فاعلی) حرف تعریف die است. حالت جمع اسامی فاقد جنسیت است این به آن معناست که تمام اسامی مذکر، مونث و خنثی بعد از جمع بسته شدن جنسیت خود را از دست داده و به یک حالت مشترک یعنی حالت جمع تغییر می کنند. به مثال های زیر دقت کنید:
سه اسم در سه جنسیت متفاوت را به صورت جمع در خواهیم آورد.
Der Mann (مرد)
Die Frau (زن)
Das Kind (بچه)
که در حالت دیگر جنسیتی ندارد:
Die Männer (مرد ها)
Die Frauen (زن ها)
Die Kinder (بچه ها)
پسوندها و تغییرات آوایی
احتمالا این سوال برای شما پیش آمده که چطور می شود حالت مونث را از حالت جمع تشخیص داد. این کار از طریق تغییرات دیگری که در اسامی به وجود می آید قابل تشخیص است. مهمترین این تغییرات اضافه شدن پسوندها هستند. در زبان فارسی نیز بیشتر اسامی با اضافه شدن پسوند “ها” جمع می شوند. در آلمانی پسوندهای محدودی برای این کار استفاده می شوند. این پسوندها عبارتند از:
-en, -e, -n, -er, s
اینکه چه زمانی از کدام یک از این پسوندها استفاده شود قواعد خاص گرامری خود را دارد اما بهترین راه در مرحله آموزشی شما حفظ کردن حالت جمع اسامی در زمان یادگیری آنهاست. در تمام لغت نامه های آلمانی حتما نوع پسوند جمع آن ذکر می شود و از این طریق میتوانید حالت جمع آن را به ذهن بسپارید. در صورتی که به لغت نامه آلمانی مراجعه کنید حالت جمع اسامی به صورت زیر نوشته شده:
Das Kind (-er) (بچه)
نوشتن واژه به این شکل به معنای این است که حالت جمع آن به صورت ” Die Kinder” ساخته خواهد شد. در مجموعه های لغت دانی سایت نیز برای تمام اسامی حرف تعریف و حالت جمع آنها ذکر می شود تا از آنها استفاده کنید.
در کنار اضافه شدن پسوند در برخی از اسامی حروف صدا دار نیز تا حدی تغییر می کنند. در این صورت نیز در لغت نامه به این تغییر آوایی اشاره خواهد شد و شما باید حتما این تغییر را نیز برای حالت جمع مد نظر قرار دهید. به مثال زیر توجه کنید:
der Mann (ä, -er) (مرد)
این بدان معناست که ابتدا باید حرف صدا دار a را به ä تغییر دهید (در بیشتر اسامی تغییر حالت صدا دار به منظور اوملات شدن حرف است) و سپس پسوند را اضافه کنید، در نتیجه حالت جمع این اسم به شکل زیر در خواهد آمد.
Die Männer (مرد ها)
برای درک بهتر مثال های بیشتری از حالت های جمع اسامی را مرور می کنیم. در کنار یادگیری جمع بستن واژه ها سعی کنید آنها را نیز یاد بگیرید:
|
die Mutter (ü) (مادر) |
|
| die Mutter | die Mütter |
| der Vater (ä) (پدر) | |
| der Vater | die Väter |
| der Sohn (ö, -e) (فرزند پسر) | |
| der Sohn | die Söhne |
| die Tochter (ö) (فرزند دختر) | |
| die Tochter | die Töchter |
| der Bruder (ü) (برادر) | |
| der Bruder | die Brüder |
| die Schwester (-n) (خواهر) | |
| die Schwester | die Schwestern |
| der Freund (-e) (دوست مذکر، دوست پسر) | |
| der Freund | die Freunde |
| die Freundin (-nen) (دوست مونث، دوست دختر) | |
| die Freundin | die Freundinnen |
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|
۳۳ دیدگاه. نظر بدهید
سلام و عرض ادب
صدای بعضی از کلمات ،در بعضی از گوشی ها تلفظ نمی شود گوشی خودم سامسونگ گلکسی j5 prime هست تلفظ می شود اما هم اکنون که در گوشی یکی از اقوام تمرین می کنم مدل گلکسی S5 تلفظ نمی شود.
سلام
لطفا در هنگام تدریس گرامر بیشتری آموزش بدید، حرف های استثنا و ناخوانا رو کامل بگید ، دیکشنری کلماتتون رو افزایش بدید و فارسی به آلمانی هم بگذارید .
با سپاس حسین رئیسی از شهر تهران
سلام
لطفا در هنگام تدریس گرامر بیشتری آموزش بدید، حرف های استثنا و ناخوانا رو کامل بگید ، دیکشنری کلماتتون رو افزایش بدید و فارسی به آلمانی هم بگذارید.
با سپاس حسین رئیسی از شهر تهران
سلام
لطفا در هنگام تدریس گرامر بیشتری آموزش بدید، حرف های استثنا و ناخوانا رو کامل بگید ، دیکشنری کلماتتون رو افزایش بدید و فارسی به آلمانی هم بگذارید.
با سپاس حسین رئیسی
سلام خدا قوت
ضمن تشکر از عاملان و مبتکران این وب سایت بسیار کارآمد که در اختیار نو آموزان قرار داده اید .
یک سوال داشتم گروه شما چه لغت نامه آلمانی را به ما پیشنهاد می دهید که به صورت کتاب باشد نه نرم افزار ؟
ممنون از سایت خوبتان
یه سوال داشتم در زبان المانی حرف r ندارن؟ چون اکثرا غ تلفظ میشه و با اینکه تا درس ١٢ پیش رفتم هنوز نتونستم بفهمم که تلفظ r مثلا در کلمه ی lehrer چرا غ تلفظ میشه و یا gدر کلمه ی ingeniur چرا “ز” تلفظ میشه در صورتی که در معادل مونث ان “غ”تلفظ میشه
ممنون میشم جوابم رو بدید
ممنون از آموزش عالیتون
سلام
خیلی ممنون از زحمات شما و سایت خوبتون
خیلی عالی آموزش داده شده
خدا قوت
سلام.خیلی ممنون از سایت خوبتون.برای آموزش متوسط و پیشرفته زبان آلمانی چه کتاب هایی رو پیشنهاد میکنید؟
نحوه اموزشتون عالیه
سلام چرا در جمع واژه die freundin به جای پسوند en از پسوند nen استفاده شده و به صورت die freundinnen نوشته شده؟
همانطور که گفته شد حالت ها جمع آلمانی قاعده عمومی ندارد. باید حالت جمع را حفظ کنید!
خیلی عالی
باز هم تشکر
لطفا نحوه تلفظ هارو به لاتین بگذارید، آیا دیکشنری هست که نحوه تلفظ لغات را مثه دیکشنری های انگلیسی داشته باشند؟، مثه دیکشنری لانگمن در انگلیسی
بله. واژنامه Duden فونتیک لغات را نمایش می دهد. سعی می کنیم در وبسایت هم از فونتیک لغات استفاده کنیم.
سلام چرا درجمع همه رو مونث بکار بردین؟
همانطور که در درس گفته شده. نشانه معرفه اسامی جمع die با اسامی مونث کاملا مشابه است!
درود
لطفا یک دیکشنری خوب آلمانی معرفی بفرمایید
باسپاس ازشما
https://www.dict.cc
بسیار عالیست. متشکرم. اگر هر بحث یا هر درس را با مثال های بیشتر کمی مفصل تر می کردید بهتر بود.
سلام روش تدریستون حرف نداره. لطفا یک دیکشنری آلمانی خوب هم معرفی کنید یا برای دانلود در سایت بزارید. ممنووووون
سلام استاد
بابت آموزشهای خوبتون کمال تشکررا از جنابعالی دارم فقط خواستم بدونم در بستن جمع ها علامت که قراردادید اوملات می باشد یانه ٬مثلا die t#chter چون مربع نبود از هشتک استفاده کردم .
سپاسگذارم
danke
مثل همیشه عالی
تشکر از زحماتتون
یه اشتباه تایپی کوچک: احتمالا این سوال برای شما پیش آمده که چطور می شود حالت مونث را از حالت جمع “تغییر” داد. “تشخیص به جای تغییر”
اصلاح شد. ممنون از توجه شما
Danke
سلام . با تشکر از آموزش های کارآمدتون .
اگر تمرین های بیشتری برای هر بخش قرار بدید فکر میکنم در تثبیت مطلب در ذهن و یادگیری بهتر تاثیر بیشتر و بهتری داشته باشد .
اگر امکان داره یه دیکشنری آلمانی به انگلیسی ( و یا فارسی ) خوب را برای دانلود معرفی کنید .
مرسی
سعی می کنیم در آینده حتما این کار را انجام دهیم.
مثل درسهای قبل عالی بود.
بسیار خوب
Super