درس 13 – صفت ها در آلمانی
به درس سیزدهم از مجموعه آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان خوش آمدید. صفت واژه ای است که یک خصوصیت از یک اسم را نشان می دهد. استفاده از صفت ها در زبان آلمانی تا حد زیادی مشابه زبان فارسی است. البته در نسبت دادن آنها نکاتی وجود دارد که بعدا به آنها اشاره می شود.
در این درس با تعدادی از صفت های ساده و بسیار کاربردی در زبان آلمانی آشنا خواهیم شد. صفت های این درس پرکاربردترین صفات در زبان آلمانی هستند پس در یادگیری آنها دقت کنید.
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] alt [/responsivevoice] | پیر، مسن، قدیمی |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] jung [/responsivevoice] | جوان |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] neu [/responsivevoice] | جدید، نو |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] groß [/responsivevoice] | بزرگ |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] klein [/responsivevoice] | کوچک، ریز |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] glücklich [/responsivevoice] | خوشحال، شاد |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] traurig [/responsivevoice] | غمگین |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] gut [/responsivevoice] | خوب |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] schlecht [/responsivevoice] | بد |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] klug [/responsivevoice] | باهوش، زیرک |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] kurz [/responsivevoice] | کوتاه |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] lang [/responsivevoice] | بلند، طویل |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] langsam [/responsivevoice] | کند |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] schnell [/responsivevoice] | سریع |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] müde [/responsivevoice] | خسته |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] nah [/responsivevoice] | نزدیک |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] weit [/responsivevoice] | دور |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] nett [/responsivevoice] | خوب، دلپذیر |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] leicht [/responsivevoice] | ساده، راحت |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] schwer [/responsivevoice] | سخت |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] schön [/responsivevoice] | زیبا |
| [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] hässlich [/responsivevoice] | زشت |
حال سعی می کنیم از این صفات در جملات ساده استفاده کنیم.
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ich bin müde [/responsivevoice] (من خسته هستم.)[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Sie ist klug [/responsivevoice] (او باهوش است.)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Der Vater ist alt [/responsivevoice] (پدر پیر است.)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Es ist schön [/responsivevoice] (آن زیباست.)
تمرین: با استفاده از دو صفات متضاد به فرم زیر جملات مثبت و منفی بسازید.
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Es ist nicht schwer, Es ist leicht [/responsivevoice] (این سخت نیست، این ساده است.)[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Du bist nicht hässlich, Du bist schön [/responsivevoice] (تو زشت نیستی، تو زیبا هستی.)
…
تمرین 2: با استفاده از صفات داده شده جملات سوالی بسازید و به آنها پاسخ مثبت یا منفی دهید:
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] ?Bist Du müde [/responsivevoice] (آیا تو خسته ای؟)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ja, Ich bin müde [/responsivevoice]/[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Nein, Ich bin nicht müde [/responsivevoice]
(بله، من خسته هستم./ خیر، من خسته نیستم.)
…
نکته: با استفاده از واژه sehr به معنای زیاد میتوانید معنای هر صفت را تقویت کنید. به مثال های زیر توجه کنید:
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ich bin sehr müde [/responsivevoice] (من خیلی خسته ام)[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Sie ist sehr klug [/responsivevoice] (او خیلی باهوش است.)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Es ist sehr schön [/responsivevoice] (این خیلی زیباست.)
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|
۳۱ دیدگاه. نظر بدهید
با سلام.من تا الان هر چی کار کردم دیدم واقعا سایت عالی دارید
درود خدمت شما !
میخواهم بدانم که این برنامه که شما ساختید چند ماهه است برای آموختن زبان آلمانی.
سپاس
اگه میشه یه دیکشنری آلمانی خوب معرفی کنید که هم جنسیت و هم تغییر در حالت جمع درش نوشته شده باشه.با تشکر از سایت خیلی خوبتون
با عرض سلام خدمت استاد عزیز
تشکر میکنم بابت آموزش عالی و بی منت شما، ممنون میشم اگر که لطف کنید یه کتاب متناسب با آموزش هاتون در سطح نوآموز معرفی کنید برای اینکه تمرین بیشتری داشته باشیم.
واقعا عالی سایت شما از کلاسهایی که رفتم بهتر بوده فقط من سوییس هستم و تمامی اموزش ها اخت دوییچ هست که واقعا با شوایتس دوییچ خیلی فرق داره.واقعا گیج شدم
متاسفانه فعلا زمان کافی برای گذاشتن مطالب با دو لهجه را نداریم. سعی می کنیم به برخی نکات عمومی در مورد لهجه اتریشی و سوییسی هم اشاره کنیم.
بسیار عالی است و از جنابعالی تشکر میکنم.
یه سوال دیگه، تلفظی که ربات برای کلمه groß میخونه درسته؟
ربات روی هر دستگاه متفاوته پس نمی توانم اظهار نظری بکنم. بعدا فونتیک هر واژه را هم اضافه خواهیم کرد.
سلام
جای تشکر خودمو خالی دیدم، جا داره از صمیم قلب از شما تشکر کنم
البته یه سوال هم دارم، من یه دیکشنری آلمانی خریدم ولی نه جنسیت رو توش نوشته و نه حالت جمع رو، لطفا یه دیکشنری کوچک و خوب رو معرفی کنید
با شما به آلمانی علاقه مند شدم متشکرم
بسیار عالی بود
Ich bedanke mich bei dir vielen vielen dank
Ihr seid sehr gut. Sehr danke
تمرین: با استفاده از دو صفات متضاد به فرم زیر جملات مثبت و منفی بسازید.
Es is nicht schwer, Es ist leicht
یه اشتباه تایپی is به جاش ist بگذارید
اصلاح شد. ممنون از دقت شما.
سلام ممنون از سایت خوبتون.فقط یک مشکلى که جدیدا براى من ایجاد شده که کلمات فارسى به صورت حرف حرف مى اید ممنون میشم اگر راهنماییم کنیم
واقعا ممنون برای تمام زحماتتون
خیلی ممنون
زبان آلمانی واسم خیلی سخته اما سایت شما خیلی عالیه و جذاب
با سلام
در تمرین اول Es is nicht schwer, Es ist leicht (این سخت نیست، این ساده است.) یک اشتباه تایپی صورت گرفته . کلمه ist
عالی
Es ist sehr gut
It is great
آخرین ترجمه باید بشه “او خیلی زیباست”
es بیشتر برای اشیا استفاده می شود.
اولش سخت بود ولی با تکرار جا افتاد.
ممنون عالی بود
sehr toll
Es ist sehr gut.Danke
Sehr gut, danke
بیسیار خوب بود ممنون استفاده کردیم