درس 14 – نسبت دادن صفت ها در آلمانی
به درس چهاردهم از مجموعه آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان خوش آمدید. در درس قبل با ساختار عمومی صفت ها در زبان آلمانی آشنا شدید و برخی از پرکاربردترین صفات در این زبان را یاد گرفتید.
در درس قبل تنها از صفات به صورت مسند جمله استفاده کردیم. در این درس سعی میکنیم با قوائد نسبت دادن صفت ها به اسامی آشنا شویم.
پیش از شروع درس باید بدانید که قوائدی که در این درس خواهید آموخت در جایگاه Nominativ یا فاعلی جمله تصدیق می کند و در جایگاه های مفعولی نسبت دادن صفات با اندکی تفاوت صورت خواهد گرفت. در آینده با حالت های دیگر نسبت دادن صفات بیشتر آشنا خواهید شد.
در زبان فارسی برای نسبت دادن یک صفت به یک اسم از “کسره” استفاده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید.
پسرِ خوب
میزِ قشنگ
لباسِ سفید
(گاهی برای نشان دادن معرفه بودن اسامی در زبان فارسی جایگاه کسره عوض می شود و به صفت داده می شود. مثال: “گربه سفیدِ روی پشت بام بود.”)
در زبان آلمانی بر خلاف زبان فارسی که در آن صفت بعد از اسم قرار می گیرد، صفت قبل از اسم قرار خواهد گرفت.احتمالا با این موضوع در زبان انگلیسی آشنا هستید و درک آن زیاد سخت نیست.
نکته مهم تر اما در پسوندهایی است که باید به صفت اضافه شود. در زبان آلمانی با توجه به جایگاه، حالت یا جنسیت اسمی که صفت باید به آن اضافه شود پسوند صفت تغییر خواهد کرد. در جدول زیر پسوندهای متفاوت برای اسامی مختلف را ببینید تا در مورد آنها بیشتر صحبت کنیم. (این قسمت ممکن است کمی سخت به نظر برسد و نیاز به تمرین بیشتری داشته باشد!)
| حرف تعریف معرفه | حرف تعریف نکره | بدون حرف تعریف | |||||||||
| مذکر | مونث/خنثی | جمع | مذکر | مونث | خنثی | جمع | مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
| Nominativ | -e | -e | -en | -er | -e | -es | -en | -er | -e | -es | -e |
با نگاهی به جدول بالا متوجه تاثیر دو عامل بر روی پسوند صفات خواهید شد:
- جنسیت
- حرف تعریف
نکته: عامل سومی نیز به نام جایگاه وجود دارد که میتواند بر روی نوع پسوند تاثیر بگذارد. به آن بعدا اشاره خواهد شد. (نوشته شدن Nominativ روبه روی جدول به همین دلیل است.)
حال با مثالهای بیشتر نحوه کارکرد پسوند ها را روشن می کنیم:
| مذکر | |||
| جایگاه | حرف تعریف معرفه | حرف تعریف نکره | بدون حرف تعریف |
| nominative | der nette Vater | ein netter Vater | netter Vater |
| مونث | |||
| جایگاه | حرف تعریف معرفه | حرف تعریف نکره | بدون حرف تعریف |
| nominative | die nette Mutter | eine nette Mutter | nette Mutter |
| خنثی | |||
| جایگاه | حرف تعریف معرفه | حرف تعریف نکره | بدون حرف تعریف |
| nominative | Das nette kind | ein nettes Kind | nettes Kind |
| جمع | ||
| جایگاه | حرف تعریف معرفه | بدون حرف تعریف |
| nominative | die netten Eltern | nette Eltern |
توجه داشته باشید که برای یادگیری این بخش نیاز به وقت بیشتری دارید. پیش از رفتن به درس بعد حالت های مختلف صفات را به خوبی یاد بگیرید و تمرین کنید.
تمرین: صفات جدول داده شده را به چهار اسم زیر نسبت دهید:
Der Vater (ein)
Die Mutter (eine)
Das Kind (ein)
Die Eltern
| alt |
| jung |
| glücklich |
| traurig |
| müde |
| schön |
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|
۳۴ دیدگاه. نظر بدهید
با عرض سلام و خسته نباشید
در متن درس مثالی برای جمع در حالت نکره آورده نشده. این طوری میشه؟ netten Eltern (والدینی مُسن). در مقابلِ مثالی که برای جمع در حالت بدون حرف تعریف آوردین: nette Eltern (والدین مسن). درست می‌گم؟
سپاس
جدول بالا تو کادر نمیاد چکارکنیم حالا
با سلام. چرا از درس 13 به بعد آزمون ندارید؟ و چرا روی یه سری از آیکن های پخش تلفظ که کلیک میکنم تلفظ پخش نمیشه؟
ببخشید کدام کلمات خنثی هستند مگه خنثی حرف تعریف هم داره لطفا سریع جواب بدید
سلام با سپاس از زحمات شما . ببخشید یه سوال؟ اگه کامل این دروس ابتدایی رو یاد گرفتیم. چه سطح لولی رو میگیریم؟ اونوقت کجا باید امتحان بدیم تا مدرکو بگیریم
سلام
قسمت آخر در مورد مثالهایی که برای جمع گفته شده فقط دو مورد حرف تعریف معرفه و بدون حرف تعریف ذکر شده و برای حرف تعریف نکره نوشته نشده
مثالهاتون برای این درس خیلی کمه ، کاش میشد بیشترش کنین ممنون از زحماتتون
بسیار عالی
برای اولین بار با این دقت و ظرافت متوجه کابرد پسوندهای صفات در سه حالت را شناختم!
ممنون از سایت خوب تان!
متوجه نشدم سخته واسه ام مرسی
بالای جدول فکر کنم یه اشتباه تایپی کوچیک انجام شده و نوشتین: حال با مثالهای بیشتر نحوه کارکرد پسوند ها را روش می کنیم.
حال با مثالهای بیشتر نحوه کارکرد پسوند ها را …………. می کنیم:
اصلاح شد. ممنون از دقت شما
با سلام و تشکر از نحوه آموزش و زحمات شما.
برای صفاتی که به e یا es یا er ختم شوند چه باید کرد؟ مثلا برای مذکر مفرد معرفه باید به صفت e اضافه شود برای صفت mude چه باید کرد ایا بایستی مجدد e اضافه کرد؟
سلام
وقت بخیر از شنیدن خبر ساخت اپلیکیشن زبان بسیار خوشحال شدم و از شما بسیار سپاسگزارم امیدوارم مثل وبسایت کیفیت بالایی داشته باشد تا آماده شدن آن روز شماری میکنم
سلام من چندتا پیشنهاد داشتم .لطفا تعداد مثال هارو بیشتر کنید که ما بهتر متوجه دروس بشیم .مثال ها رو با معنی بگید و اینکه لطفا در کانال تلگرامتون یه یوزر قرار بدید که اگه سوالی ما داشتیم ازتون بپرسیم .ممنون از سایت خوبتون من قصد جسارت نداشتم فقط خواستم سطح کیفی سایتتونو ارتقا بدین
متاسفانه در حال حاضر زمان زیادی برای پاسخ به سوالات نداریم. اما سعی می کنیم در آینده حتما برنامه های آموزشی را ارتقا بدیم. از لطفتون و اعلام نظرتون سپاسگذاریم.
ممنون از سایتتون چرا قسمت های مثال رو کامل نشون نمیده ؟؟
تا به حال چنین مشکلی گزارش نشده بود. لطفا عکسی از آن بگیرید و برای ما بفرستید.
لطفا یه کانال تلگرام با همین سبک آموزش بذارید
ممنون از شما
متاسفانه کانال امکان دسته بندی درس ها را نخواهد داد. این موضوع یادگیری گام به گام را برای مبتدیان غیر ممکن می کند
در آزمون آلمانی درس 13 تا 16 سوال 4 مربوط به نسبت دادن صفت ها چرا در گزینه 1 با وجود حرف تعریف نکره مذکر صفت er نگرفته؟
سلام
مه حرف تعریف نکره Kein نیست؟
چرا تو جدول از Ein و Eine استفاده میشه؟
kein حرف تعریف منفی است و ein حرف تعریف نکره یا نامشخص است دوست عزیز
جالبه در هر 3 حالت مونث ها فقط e- میگیرن
من 9 ساله کلاس زبان انگلیسی میرم و به این زبان مسلط هستم.یعنی میشه یک روزی هم به المانی و فرانسه مسلط شم؟؟؟
خواهشا برای فرانسه هم مطلب بگذارید.مرسی
hey lord alireza….such a great thing to master english….but do not show off here since i am sure that if u were to know about english…..u would never say u master it….so shut up u idiot….
سلام ممنون از سایت خوبتون ولی کاش تلفظ فارسی کلمات وجملات راهم میذاشتین،چون واقعا من بدون تلفظ وکلاس نرفتن نمیتونم یادبگیرم در شهرماهم کلاس زبان آلمانی نیست اگه دوستان کتاب خوب آموزشی زبان آلمانی راباتلفظ فارسی میشناسن معرفی کنن.باتشکر.
داداش زبان المانیه…تلفظ فارسی ینی چی؟داری اشتبا میزنی داداش
برای صفتی مثل müde اینطوریه؟ der müde vater. یعنی چیزی توی صفت تغییر نمیکنه؟
سلام.خیر اینطور نیست.برای تمرین از این صفات ،طبق جداول بالا ، برای تمرین استفاده می کنیم
ممنون از زحمات شما اساتید.
gut
سلام.با تشکر.بسیار عالی بود.من تا به حال پسوند صفت را یاد نتونسته بودم بگیرم ولی از روی جدول بسیار ساده و کاربردیتون یاد گرفتم.
حرف تعریف معرفه خنثی =Das nette kind?
با تشکر
اصلاح شد. ممنون از توجه شما
واقعا سایتتون فوق العادست، تشکر میکنم از زحمتتون. بیصبرانه منتظر درس های جدیدم