درس 5 – تلفظ Sch و Ch در زبان آلمانی
در این درس با تلفظ دو ترکیب از حروف در زبان المانی آشنا خواهید شد.
تلفظ حروف Sch
تلفظ حروف Sch در زبان آلمانی بسیار ساده است. این حروف تقریبا همیشه به صورت صدای “ش” خوانده می شوند. این صدا تقریبا مشابه صدای “ش” در زبان فارسی است. به مثال های زیر توجه کنید:
SchönSchuh
Schinken
تلفظ حروف Ch
حروف Ch به دو صورت تلفظ می شوند. در حالت اول این حروف صدایی مشابه صدای “خ” در زبان فارسی می دهند. به مثال های زیر توجه کنید:
KachelBach
Sachte
حروف Ch در حالت دوم صدایی مانند صدای “ش” ایجاد می کنند. این صدا دقیقا مشابه صدای “ش” نیست بلکه چیزی بین “ش” و “خ” خواهد بود. سعی کنید صدای “ش” را که در قسمت جلوی دهان تولید می شود به قسمت های کناری دهان خود منتقل کنید تا به این صدا نزدیک شوید. به مثال های زیر توجه کنید:
IchGicht
Sichten
قاعده صدای Ch
- صدای Ch بعد از حروف صدادار a, o, u, au به صورت “خ” تلفظ می شود.
- صدای Ch بعد از حروف صدادار äu, e, ei, eu, i, ie, ö به صورت صدای دوم، یعنی نزدیک به “ش” تلفظ می شود.
نکته: در زبان آلمانی مردم اتریش حروف Ch به صورت اول و با صدای “خ” تلفظ می شود.
۱۲ دیدگاه. نظر بدهید
بسیار عالی
super
عالی عالی
عالی عالی. ممنون
بسیارعالی دست شمادردنکنه
عالی
عاااااااالی
Ich liebe Leute
زکات علم نشر ان هست
دست در دست هم دهیم تا میهن شود اباد
از کمکتون ممنونم،ولی اگر اینها بصورت یک pdf میشد که بتونیم به عنوان یک جزوه داشته باشیم خیلی عالی میشد.
واقعا آموزش شما به دردم خورد
مرسی و ممنون از شما