• عنوان آهنگ: Lass mich nicht hier
  • از: Cassandra Steen
  • آلبوم: Darum leben wir
  • سبک: پاپ
  • زبان: آلمانی

دانلود آهنگ

 

“Lass mich nicht hier”

Du warst immer da,
ganz egal wo ich auch war.
Du warst bereit alles zu teilen.

تو همیشه اینجا بودی

فرقی نمی کرد من کجا باشم

تو حاضر بودی همه چیز را تقسیم کنی

Doch jetzt bin ich am Ende,
am Ende jedes Wegs,
in dessen Hände du Hoffnungen und Wünsche legst…

و حالا من به آخر رسیدم

به آخر همه مسیرها

در دست های کی تو امید و ارزوها را می گذاری

Meine Hoffnung ist
Das ich Dich wieder seh’
Mein Wunsch ist
Das ich den Rest des Weges
Mit Dir geh’
Gehörst Du noch zu mir?
Gehör’ ich auch zu Dir?

امید من این است

که تو را دوباره ببینم

ارزوی من است

که من بقیه راه را

با تو بروم

آیا تو هنوزم مال منی؟

من هنوزم برای توام؟

Lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Nimm mich mit Dir
Ich nehm’ Dich mit
Bleib bei mir stehn’
Ich bleib bei Dir stehn’

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

مرا با خودت ببر

من تورا با خودم می برم

با من بمان

من با تو خواهم ماند

Ich hör’ Dich jedes Mal
Ganz egal wo Du auch warst
Und zu jeder Zeit
Würde ich Dir folgen
Egal wie weit

من هر بار صدای تو را می شنوم

فرقی نمی کند تو کجا باشی

و هر بار

به دنبال تو خواهم آمد

فرقی نمی کند چقدر دور

Doch jetzt seh’ ich kein Zeichen
Wird mein Wunsch allein ausreichen?
Um Dir den Weg zu zeigen
Und Dich zurück zu mir begleiten

اما الان هیچ نشانه ای نمی بینم

آیا ارزوی من به تنهایی کافیست

که به تو راه را نشان دهم

و تو راه به خودم همراهی کند

Meine Hoffnung ist
Das ich Dich wieder seh’
Mein Wunsch ist
Das ich den Rest des Weges
Mit Dir geh’
Gehörst Du noch zu mir?
Gehör’ ich auch zu Dir?

امید من این است

که تو را دوباره ببینم

ارزوی من است

که من بقیه راه را

با تو بروم

آیا تو هنوزم مال منی؟

من هنوزم برای توام؟

Lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Nimm mich mit Dir
Ich nehm’ Dich mit
Bleib bei mir stehn’
Ich bleib bei Dir stehn’

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

مرا با خودت ببر

من تورا با خودم می برم

با من بمان

من با تو خواهم ماند

Bitte lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Lass’ mich nicht gehn’
Ich lass’ Dch nicht gehn’
Nimm’ mich mit Dir
Ich nehm’ Dich mit
Und bleib bei mir stehn
Ich bleib’ bei Dir stehn

لطفا نگذار بروم

من نمی گذارم بری

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

مرا با خودت ببر

من تورا با خودم می برم

با من بمان

من با تو خواهم ماند

Ich hoffe Du fühlst
Auch wie ich fühl’
Ich hoffe Dein Herz
Ist so tief berührt
Wie Du mich berührst
Wie Du mich führst
Zu Tränen rührst
Samt König und Fürst

امیدوارم تو حس کنی

آنطوری که من حس می کنم

امیدوارم قلب تو

عمیق لمس کند

آنطور که تو مرا لمس می کنی

آنطور که مرا می بری

به گریه ام می اندازی

شاه و شاهزاده مخملی

Ich hoffe Du fühlst
Auch wie ich fühl’
Ich hoffe Dein Herz
Ist so tief berührt
Wie Du mich berührst
Wie Du mich führst
Zu Tränen rührst
Samt König und Fürst

امیدوارم تو حس کنی

آنطوری که من حس می کنم

امیدوارم قلب تو

عمیق لمس کند

آنطور که تو مرا لمس می کنی

آنطور که مرا می بری

به گریه ام می اندازی

شاه و شاهزاده مخملی

Lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Nimm mich mit Dir
Ich nehm’ Dich mit mir
Bleib bei mir stehn’
Ich bleib bei Dir stehn’

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

مرا با خودت ببر

من تورا با خودم می برم

با من بمان

من با تو خواهم ماند

Bitte lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Lass’ mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Nimm’ mich mit Dir
Ich nehm’ Dich mit
Und bleib bei mir stehn
Bleib bei Dir stehn

لطفا نگذار بروم

من نمی گذارم بری

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

مرا با خودت ببر

من تورا با خودم می برم

با من بمان

من با تو خواهم ماند

Lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Bitte lass mich nicht gehn’
Ich lass’ Dich nicht gehn’
Nimm mich mit Dir
Ich nehm’ Dich mit
Bleib bei mir stehn’
Bleib bei Dir stehn’

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

نگذار بروم

من نمی گذارم بری

مرا با خودت ببر

من تورا با خودم می برم

با من بمان

من با تو خواهم ماند

۱۰ دیدگاه. نظر بدهید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست