گفتگوی 5 – ساعت

به درس پنجم از مجموعه گفتگوهای زبان آلمانی خوش آمدید. در این درس یک مکالمه در رابطه با سوال کردن و اعلام ساعت را می شنوید. در ابتدا واژه ها و اصطلاحات جدید این درس را مرور می کنیم.

es ist	این است … (ساعت … است./ هوا … است.)
so	خیلی
heiß	گرم
tut mir Leid	متاسفم، ببخشید
wir sind	ما هستیم
schon	تا همین حالاهم، حالاهم
spät	دیر
warum	چرا
wann	چه وقتی
beginnen	شروع کردن
der Film	فیلم
um neun Uhr	(در) ساعت 9
wie spät ist es?	ساعت چند است؟
jetzt	حالا
vor	قبل
können	توانستن
im Kino	در سینما
kaufen	خریدن

+ Puh, es ist so heiß! ich trinke eine Cola.

– a Tut mir Leid, aber wir sind schon spät.

+ Warum? Wann beginnt der Film?

– Der Film beginnt um neun Uhr.

+ Wie spat ist es jetzt?

– Es ist zehn vor neun. Wir sind spat. Du kannst im Kino eine Cola kaufen.

+ Gut, ich kaufe im Kino eine Cola.

+ اووه، هوا خیلی گرم است، من یک نوشابه می نوشم.

– ببخشید، اما ما همین الان هم دیر کردیم.

+ چرا؟ فیلم چه زمانی شروع می شود؟

– فیلم ساعت 9 شروع می شود.

+ الان ساعت چند است؟

– الان 10 دقیقه به 9 است. ما دیر کردیم. تو میتوانی در سینما یک نوشابه بخری.

+ خوبه، من در سینما یک نوشابه می خرم.