گفتگوی 6 – ساعت کار
به درس ششم از مجموعه گفتگوهای زبان آلمانی خوش آمدید. در این درس یک مکالمه در رابطه ساعت کار مکان های متفاوت را می شنوید. در ابتدا واژه ها و اصطلاحات جدید این درس را مرور می کنیم.
|
die Öffnungszeiten |
زمان باز بودن، ساعت کار |
|
wo |
کجا |
|
hier |
اینجا |
|
die Briefmarken |
تمبر |
|
die Post |
اداره پست |
|
verkaufen |
فروختن |
|
schließen |
بستن |
|
wie viel Uhr ist es? |
ساعت چند است؟ |
|
das Geld |
پول |
|
wechseln |
تبدیل کردن، عوض کردن |
|
die Bank |
بانک |
|
die Touristeninformation |
دفتر اطلاعات گردشگران |
|
leider |
متاسفانه |
|
wann hat geöffnet? |
چه زمانی … باز است؟ |
|
von bis |
از … تا |
|
hat geöffnet |
… باز است |
|
vielen dank |
خیلی ممنون |
|
auf wiedersehen |
خداحافظ |
– Entschuldigung, wo kann ich hier Briefmarken kaufen?
+ Briefmarken? Die Post verkauft Briefmarken. Aber sie schließt um siebzehn Uhr.
– Wie viel Uhr ist es?
+ Es ist Viertel vor fünf.
– Oh, und wo können wir Geld wechseln?
+ Die Bank und die Touristeninformation wechseln Geld. Die Bank schließt leider schon um vierzehn Uhr.
– Wann hat die Touristeninformation geöffnet?
+ Sie hat von neun bis neunzehn Uhr geöffnet.
– Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
– ببخشید، من کجا میتوانم تمبر بخرم؟
+ تمبر؟ اداره پست تمبر می فروشد. اما آن ساعت 17 می بندد.
– ساعت چند است؟
+ ساعت یه ربع به 5 است.
– اوه، و کجا می توانیم پول عوض کنیم (چنج کنیم)؟
+ بانک و دفتر اطلاعات گردشگران پول عوض می کنند. بانک متاسفانه ساعت 14 می بندد.
– چه زمانی دفتر اطلاعات گردشگران باز است؟
+ آن از ساعت 9 تا 19 باز است.
– خیلی ممنون. خداحافظ.
۴ دیدگاه. نظر بدهید
سلام مکالمه برای من پخش نمیشه.
مکالمه 1تا3 میاد برام
چکار باید بکنم که بقیش هم بیاد
در قسمت کلمات von صحیح است به جای van.البته در مکالمه درست نوشته شده است.
با تشکر
اصلاح شد. ممنون از دقت شما
dankeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :))))