به درس هفتم از مجموعه گفتگوهای زبان آلمانی خوش آمدید. در این درس یک مکالمه در رابطه رفتن به سینما را می شنوید. در ابتدا واژه ها و اصطلاحات جدید این درس را مرور می کنیم.

ist dort…

آنجا … است.

nicht

نه (منفی ساز)

haben

داشتن

die falsche Telefonnummer

شماره تلفن اشتباه

die richtige Nummer

شماره تلفن درست

wiederholen

تکرار کردن

auf Wiederhören

خداحفظی (برای تلفن)

heute Abend

امروز عصر

zeigen

نشان دادن، نمایش دادن

wie viel

چقدر

kosten

ارزیدن، قیمت داشتن

die Eintrittskarte

بلیط ورودی

für

برای

die Kinder

بچه ها

die Erwachsene

بزرگسالان

– Hallo, ist dort das Capitol?

+ Nein, hier ist nicht das Capitol. Hier ist das Princess. Sie haben die falsche Telefonnummer.

– Haben Sie die richtige Nummer?

+ Ja, natürlich. Sie ist 7-4-8-5-3-7.

– Können Sie das bitte wiederholen?

+ Ja, 7-4-8-5-3-7.

– Vielen Dank. Auf Wiederhören.

– سلام، آیا آنجا (سینما) کاپیتال است؟

+ نه، اینجا کاپیتال نیست. اینجا پرنسس است. شما شماره تلفن اشتباه دارید.

– آیا شما شماره تلفن درست را دارید؟

+ بله، البته. آن هست 7-4-8-5-3-7

– می توانید لطفا آن را تکرار کنید؟

+ بله، 7-4-8-5-3-7

– خیلی ممنون. خداحافظ.

 

– Beginnt der James Bond Film heute Abend um acht Uhr?

+ Golden Eye beginnt nicht um acht Uhr. Er beginnt um 9.30. Das Piano beginnt um 8.00 Uhr und um 6.00 Uhr zeigen wir Dr Dolittle.

– Wie viel kostet die Eintrittskarte?

+ Golden Eye und Das Piano kosten DM 12. Dr Dolittle kostet DM 8 für Kinder und DM 12 für Erwachsene.

– فیلم جمیز باند امروز عصر ساعت 8 شروع می شود؟

+ گلدن آیز (جمیز باند) ساعت 8 شروع نمی شود. آن ساعت 9:30 شروع میشود. (فیلم) پیانو ساعت 8 شروع می شود و ساعت 6 ما (فیلم) دکتر دولیتل را نمایش می دهیم.

– قیمت یک بلیط چقدر است؟

+ گلدن آی و پیانو 12 مارک قیمت دارد. دکتر دولیتل 8 مارک برای بچه ها و 12 مارک برای بزرگسالان قیمت دارد.

۵ دیدگاه. نظر بدهید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست