• عنوان آهنگ: Still Loving You
  • از: Scorpions
  • آلبوم: Love at First Sting
  • سبک: هوی متال
  • زبانانگلیسی

دانلود آهنگ

 

زمان، به زمان نیاز دارد

به دست آوردن دوباره‌ی عشقت

آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود

عشق، فقط عشق

می‌تواند روزی عشق تو را برگرداند

آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

مبارزه خواهم کرد، عزیزم، من مبارزه خواهم کرد

تا دوباره عشق تو را به دست بیاورم

آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود

عشق، فقط عشق

می‌تواند روزی آن دیوار را خراب کند

آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود

And fight, babe, I’ll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

اگر دوباره از ابتدا شروع می‌کردیم

سعی می‌کردم تا تغییر دهم

چیزهایی که عشق ما را ازبین برد

غرور تو دیواری بسیار مستحکم ساخته است

که من نمی‌توانم از آن عبور کنم

واقعا هیچ فرصتی برای شروع مجدد وجود ندارد؟

دوستت دارم

If we’d go again All the way from the start
I would try to change
Things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance
To start once again
I’m loving you

سعی کن، سعی کن عزیزم

تا دوباره عشقم را باور کنی

آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود

عشق، عشق ما

نباید دور ریخته شود

آنجا خواهم بود، من آنجا خواهم بود

And try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Shouldn’t be thrown away
I will be there, I will be there

اگر دوباره از ابتدا شروع می‌کردیم

سعی می‌کردم تا تغییر دهم

چیزهایی که عشق ما را ازبین برد

غرور تو دیواری بسیار مستحکم ساخته است

که من نمی‌توانم از آن عبور کنم

واقعا دیگر فرصتی برای شروع مجدد وجود ندارد؟

If we’d go again All the way from the start
I would try to change
Things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can’t get through
Is there really no chance To start once again

اگر دوباره از ابتدا شروع می‌کردیم

سعی می‌کردم تا تغییر دهم

چیزهایی که عشق ما را ازبین برد

بله، من غرورت را خدشه‌دار کردم، و می‌دانم

که چه زجرهایی کشیده‌ای

باید یک فرصت به من بدهی

این نمی‌تواند آخر خط باشد

هنوز دوستت دارم

به عشقت نیاز دارم

هنوز دوستت دارم

If we’d go again All the way from the start
I would try to change
Things that killed our love
Yes, I’ve hurt your pride, and I know
What you’ve been through
You should give me a chance
This can’t be the end
I’m still loving you
I’m still loving you
I’m still loving you
I need your love
I’m still loving you
Still loving you baby

لینک های مفید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست