زمان آینده در زبان ترکی استانبولی
زمان آینده در زبان ترکی با پسوندهای acak/ecek درست می‌شود. این پسوند به همراه شناسه (پسوند شخصی) به بن فعل می‌چسبند. بن فعل با حذف کردن پسوندهای mak/mek از مصدر فعل حاصل می‌شود، برای مثال بن فعل yazmak می‌شود yaz.
چهار حالت مثبت، منفی، سوالی مثبت و سوالی منفی، هر کدام پسوند خاص خود را دارند.
حالت مثبت
بر اساس آخرین حرف صدادار بن فعل، یکی از پسوندهای acak یا ecek را به بن فعل اضافه می‌کنیم. بعد از آن هم شناسه را به فعل متصل می‌کنیم. اگر بن فعل به حرف صدادار مختوم می‌شد، قبل از پسوند و بن یک y میانجی اضافه می‌کنیم. بر اساس اصل تظابق حروف بی‌صدا، برای اول شخص مفرد و اول شخص جمع، حرف k پسوند به ğ تبدیل می‌شود. مثال:
Sen yazacaksın (تو خواهی نوشت)
در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:
| e/i/ö/ü | a/ı/o/u | آخرین حرف صدادار بن فعل |
|
-[y]eceğim |
-[y]acağım |
Ben |
|
-[y]eceksin |
-[y]acaksın |
Sen |
|
-[y]ecek |
-[y]acak |
O |
|
-[y]eceğiz |
-[y]acağız |
Biz |
|
-[y]eceksiniz |
-[y]acaksınız |
Siz |
|
-[y]ecekler |
-[y]acaklar |
Onlar |
حالت منفی
برای ساخت حالت منفی در آینده، بر اساس آخرین حرف صدادار بن فعل، یکی از پسوندهای me یا ma را به بن فعل اضافه می‌کنیم. بعد از آن acak/ecek را به فعل متصل می‌کنیم. برای اینکه دو حرف صدادار کنار هم قرار نگیرند، قبل از پسوند و بن یک y میانجی اضافه می‌کنیم. برعکس حالت مثبت، در حالت منفی y میانجی همیشه استفاده می‌شود. آخر سر هم شناسه را اضافه می‌کنیم. مثال:
Sen yazmayacaksın (تو نخواهی نوشت)
در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:
| e/i/ö/ü | a/ı/o/u | آخرین حرف صدادار بن فعل |
|
-meyeceğim |
-mayacağım |
Ben |
|
-meyeceksin |
-mayacaksın |
Sen |
|
-meyecek |
-mayacak |
O |
|
-meyeceğiz |
-mayacağız |
Biz |
|
-meyeceksiniz |
-mayacaksınız |
Siz |
|
-meyecekler |
-mayacaklar |
Onlar |
سوالی مثبت
برای ساختن سوال مثبت، بعد از پسوند آینده acak/ecek فعل را به دو نیم تقسیم می‌کنیم و mı/mi و شناسه را به آن اضافه می‌کنیم. Onlar از این قانون پیروی نمی‌کند و تنها به انتهای فعل mı/mi اضافه می‌شود. برای اول شخص مفرد و اول شخص جمع، برای جلوگیری از پشت سر هم آمدن دو حرف صدادار، حرف میانجی y را بین پسوند و فعل می‌آوریم. مثال:
?Sen yazacak mısın (آیا خواهی نوشت؟)
در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:
| e/i/ö/ü | a/ı/o/u | آخرین حرف صدادار بن فعل |
|
-[y]ecek miyim |
-[y]acak mıyım |
Ben |
|
-[y]ecek misin |
-[y]acak mısın |
Sen |
|
-[y]ecek mi |
-[y]acak mı |
O |
|
-[y]ecek miyiz |
-[y]acak mıyız |
Biz |
|
-[y]ecek misiniz |
-[y]acak mısınız |
Siz |
|
-[y]ecekler mi |
-[y]acaklar mı |
Onlar |
سوالی منفی
سوال منفی ساختن در زمان آینده مشابه سوال مثبت ساختن در این زمان است. فعل بعد از پسوند mayacak/meyecek به دو نیم تقسیم می‌شود، بعد از آن mı/mi به همراه شناسه در ادامه فعل می‌آیند. Onlar استثنا است و تنها با اضافه کردن mı/mi به انتهای فعل ساخته می‌شود. مثال:
Sen yazmayacak mısın (تو نخواهی نوشت)
در جدول زیر می‌توانید حالت‌های مختلف این زمان را مطابق اصل تطابق آوایی ببینید:
| e/i/ö/ü | a/ı/o/u | آخرین حرف صدادار بن فعل |
|
-meyecek miyim |
-mayacak mıyım |
Ben |
|
-meyecek misin |
-mayacak mısın |
Sen |
|
-meyecek mi |
-mayacak mı |
O |
|
-meyecek miyiz |
-mayacak mıyız |
Biz |
|
-meyecek misiniz |
-mayacak mısınız |
Siz |
|
-meyecekler mi |
-mayacaklar mı |
Onlar |
زمان آینده فعل بودن
فعل بودن در زمان آینده olmak است که صرف می‌شود:
حالت مثبت
| خواهیم بود | olacağız | خواهم بود | olacağım |
| خواهید بود | olacaksınız | خواهی بود | olacaksın |
| خواهند بود | olacaklar | خواهد بود | olacak |
حالت منفی
| نخواهیم بود | olmayacağız | نخواهم بود | olmayacağım |
| نخواهید بود | olmayacaksınız | نخواهی بود | olmayacaksın |
| نخواهند بود | olmayacaklar | نخواهد بود | olmayacak |
سوالی مثبت
| خواهیم بود؟ |
olacak mıyız? |
خواهم بود؟ |
olacak mıyım? |
| خواهید بود؟ |
olacak mısınız? |
خواهی بود؟ |
olacak mısın? |
| خواهند بود؟ |
olacaklar mı? |
خواهد بود؟ |
olacak mı? |
سوالی منفی
| نخواهیم بود؟ |
olmayacak mıyız? |
نخواهم بود؟ |
olmayacak mıyım? |
| نخواهید بود؟ |
olmayacak mısınız? |
نخواهی بود؟ |
olmayacak mısın? |
| نخواهند بود؟ |
olmayacaklar mı? |
نخواهد بود؟ |
olmayacak mı? |
۱ دیدگاه. نظر بدهید
عالی بود