به درس 15 از مجموعه آموزش زبان فرانسه برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس می خواهیم با اعداد 20 تا 99 در زبان فرانسه آشنا شویم. در درس قبل با اعداد تا 19 آشنا شدید. از آنجا که ساختار اعداد در زبان فرانسه کمی نا آشنا یا عجیب است اعداد 20 تا 99 را به دو بخش تقسیم می کنیم و به صورت جداگانه بررسی می کنیم.

اعداد 20 تا 69

اعداد 2 رقمی 20، 30، 40، 50 و 60 در زبان فرانسه بی قاعده هستند. پس باید آنها را به صورت جداگانه حفظ کنید. جدول زیر به شما در این مورد کمک می  کند:

20

Vingt

/vɛ̃/

30

Trente

/tʀɑ̃t/

40

Quarante

/kaʀɑ̃t/

50

Cinquante

/sɛ̃kɑ̃t/

60

Soixante

/swasɑ̃t/

 

بعد از یاد گرفتن این اعداد، ساختن بقیه اعداد دو رقمی تا 69 خیلی سخت نیست. کافیست رقم دوم را در کنار رقم اول قرار دهید. البته اعداد دو رقمی ای که رقم اول آنها یک است یک تفاوت کوچک دارند. به جدول زیر توجه کنید:

20

vingt

21

vingt et un

22

vingt-deux

23

vingt-trois

24

vingt-quatre

25

vingt-cinq

26

vingt-six

27

vingt-sept

28

vingt-huit

29

vingt-neuf

برای عدد 21 بین یک و بیست حرف اضافه et به معنای “و” را داریم. در حالی که بقیه اعداد دو رقمی این حرف را ندارند. این مورد در مورد بقیه اعداد هم صادق است. به جدول زیر دقت کنید:

 

30

trente

31

trente et un

32

trente-deux

33

trente-trois

34

trente-quatre

35

trente-cinq

36

trente-six

37

trente-sept

38

trente-huit

39

trente-neuf

همه اعداد تا عدد 69 به همین صورت ساخته می شوند.

اعداد 69 تا 99

این قسمت از ساختار اعداد فرانسه ممکن است برای شما کمی عجیب باشد. در زبان فرانسه اعداد دو رقمی بالاتر از 69 را به صورت ترکیبی می سازند. در زبان فرانسه اعداد دو رقمی 70، 80 و 90 را به صورت زیر می سازند:

70 = soixante-dix (60+10)

80 = quatre-vingts (4*20)

90 = quatre-vingt-dix (4*20+10)

 

این ساختار باقی مانده از اعداد لاتین است. (سیستم اعداد لاتین ده گانه نبود.)

پس برای گفتن عدد 70 در واقع باید بگوید “60 – 10” این ساختار برای اعداد دیگر هم ادامه پیدا می کند. برای مثال 71 می شود “60 – 11” و به همین صورت. جدول های زیر اعداد 70 تا 99 را نشان می دهند:

70

soixante-dix

71

soixante et onze

72

soixante-douze

73

soixante-treize

74

soixante-quatorze

75

soixante-quinze

76

soixante-seize

77

soixante-dix-sept

78

soixante-dix-huit

79

soixante-dix-neuf

 

80

quatre-vingts (*)

81

quatre-vingt-un

82

quatre-vingt-deux

83

quatre-vingt-trois  

84

quatre-vingt-quatre

85

quatre-vingt-cinq

86

quatre-vingt-six

87

quatre-vingt-sept

88

quatre-vingt-huit

89

quatre-vingt-neuf

 

نکته: vingts زمانی که بین دو عدد باشد s را از دست می دهد. پس در اعداد 81 تا 89 خواهیم داشت vingt.

90

quatre-vingt-dix

91

quatre-vingt-onze

92

quatre-vingt-douze

93

quatre-vingt-treize

94

quatre-vingt-quatorze

95

quatre-vingt-quinze

96

quatre-vingt-seize

97

quatre-vingt-dix-sept

98

quatre-vingt-dix-huit

99

quatre-vingt-dix-neuf

 

برای یاد گرفتن ساختار این اعداد باید بیشتر تمرین کنید. سعی کنید اعداد 1 تا 100 را بارها پشت سر هم بشمارید.

تمرین: اعداد دو رقمی زیر را بخوانید:

77 32 70 64
60 85 53 24
99 73 69 98
41 53 58 22
42 76 28 34
34 28 94 96
51 87 27 42
41 76 31 86
98 60 98 70
33 72 34 86

آموزش زبان فرانسه برای نوآموزان

آزمون ها

درس 1

درس 2

درس 3

درس 4

درس های 1 تا 4

درس 5

درس 6

درس 7

درس 8

درس های 5 تا 8

درس 9

درس 10

درس 11

درس 12

درس 13

درس 14

درس 15

درس 16

درس 17

درس 18

درس 19

درس 20

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست