گفت و گو: Откуда ты

 

– Привет! Ты новенькая здесь?

–  سلام! آیا تو اینجا تازه واردی هستی؟

– Привет! Да, сегодня мой первый день в школе.

– سلام! بله، امروز اولین روز من در این مدرسه است.

Как тебя зовут?

– اسمت چیه؟

– Меня зовут Стефани. А тебя как зовут?

– اسم من استفنی است. و اسم تو چیه؟

– Меня зовут Марта. Приятно познакомиться. Откуда ты?

– اسم من مارتا است. از آشنا با تو خوشبختم. تو اهل کجایی؟

– Я из США. А ты?

– من اهل ایالات متحده هستم. و تو؟

– А я из Испании. Я живу здесь уже 2 (два) месяца.

– من اهل اسپانیا هستم. من الان دو ماه است که اینجا زندگی می کنم.

– Ты очень хорошо говоришь по-русски.

– تو خیلی خوب روسی صحبت می کنی.

– Спасибо. Моя лучшая подруга – русская и она меня учит.

– ممنون. بهترین دوست من روس است و او به من یاد می دهد.

– Везёт тебе. Наверное мне тоже нужен русский друг, чтобы говорить лучше.

– خوش به حالت. احتمالا من هم به یک دوست روس نیاز دارم تا بهتر صحبت کنم.