درس 15 – اعداد 11 تا 99 در آلمانی
به درس پانزدهم از مجموعه آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان خوش آمدید. در درس 7 با اعداد 1 تا 10 آشنا شدید. در این درس میخواهیم با اعداد بین 10 تا 20 و همچنین با ساختار گرامری ساخت اعداد بالاتر از 20 آشنا شویم.
ساختار اعداد بین 11 تا 19
مانند زبان فارسی در آلمانی نیز برای اعداد بین 11 تا 19 یک قاعده نه چندان یکپارچه وجود دارد. اعداد 11 و 12 مانند فارسی کاملا بدون قائده هستند اما از 13 تا 19 با اضافه شدن zehn (به معنای ده) به انتهای عدد (و گاهی تغییراتی جزئی) ساخته می شود.
جدول زیر اعداد بین 11 تا 19 را معرفی می کند:
| 11 | elf |
| 12 | zwölf |
| 13 | dreizehn |
| 14 | vierzehn |
| 15 | fünfzehn |
| 16 | sechzehn |
| 17 | siebzehn |
| 18 | achtzehn |
| 19 | neunzehn |
اعداد را با دقت بخوانید و به خاطر بسپارید. سعی کنید اعداد را به ترتیب یاد بگیرید. (این کار در به یاد آوری اعداد در آینده به شما کمک می کند.)
تمرین: حاصل جمع اعداد زیر را به آلمانی بگویید:
5+6=?
4+8=?
7+7=?
5+8=?
9+10=?
6+12=?
…
اعداد دو رقمی ساده
ساختن اعداد با ضریب 10 مانند 20، 30، 40 و … با تعدادی اتثنای کوچک یک قائده عمومی دارد. با اضافه کردن پسوند –zig به انتهای عدد میتوان ضریب 10 آن را به دست آورد.
جدول زیر اعداد بین 20 تا 90 را به شما نشان می دهد:
| 20 | zwanzig |
| 30 | dreißig |
| 40 | vierzig |
| 50 | fünfzig |
| 60 | sechzig |
| 70 | siebzig |
| 80 | achtzig |
| 90 | neunzig |
اعداد را با دقت بخوانید و به خاطر بسپارید.
ساختار اعداد بین 20 تا 99
ساختار گرامری ساخت اعداد ترکیبی در زبان آلمانی احتمالا در ابتدا برای شما خیلی عجیب خواهد بود. در زبان فارسی برای ساخت یک عدد دو رقمی ابتدا رقم دوم و سپس رقم اول را می خوانیم، برای مثال بیست و سه (بیست رقم دوم و 3 رقم اول) در زبان انگلیسی نیز قاعده مشابهی وجود دارد. بر خلاف زبان فارسی و بیشتر زبان های اروپایی در زبان آلمانی ترکیب اعداد بزرگتر از 20 را به صورت برعکس می سازند. یعنی اول رقم اول و سپس رقم دوم را می خوانند.
برای مثال عدد 23 به زبان آلمانی خواهد بود dreiundzwanzig. این واژه بزرگ و ترسناک به صورت زیر ساخته شده:
drei+und+zwanzig
واژه und به معنای “و” است. در فارسی نیز در بین اعداد از این حرف اضافه استفاده می شود. در واقع عدد بیست و سه در آلمانی به صورت سه و بیست نوشته و گفته می شود.
برای درک بهتر این ساختار باید حتما تمرین زیادی کنید.
مثال های بیشتر:
21= einundzwanzig
22= zweiundzwanzig
23= dreiundzwanzig
24= vierundzwanzig
35= fünfunddreißig
46= sechsundvierzig
57= siebenundfünfzig
68= achtundsechzig
79= neunundsiebzig
81= einundachtzig
92= zweiundneunzig
تمرین: اعداد زیر را بخوانید و بنویسید: (برای یادگیری عداد حتما زیاد تمرین کنید!)
|
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|
۱۹ دیدگاه. نظر بدهید
Hallo danke schön
سلام با تشکر از شما دروس بطور فوق العاده ایی اموزش داده شده اما فقط یه مشکل توی تلفظ zig دارم اخرش نفهمیدم اخر این کلمه ه تلفظ میشه یا گ اصلا متوجه نمیشم لطفا کمک کنید الان یک روزه درگیر تلفظ این حرف هستم.
خیلی عالی و روان
واقعا ممنون خیلی عااالی
امیدوارم به هرچی که میخایین برسید
فقط یه مشکل دارم که تلفظ حرف ش تو کلمه nicht خیلی سخته برام خخ
ببخشید اعداد سه رقمی رو مثل انگلیسی خوانده میشه/؟
0 در المانی چی میشه
Null
null
وای چقد اعداد شون سخته
اما با روش شما واقعا راحت میشه یاد گرفت خیلی عالی✌
merc.. awli
روان و ساده ممنونم
بسیار عالی
من حتی الفبارو هم بلد نبودم
واقعا ازتون ممنونم
fantastisch
المانی و با شما شروع کردم . واقعا ممنونم . شما دقیقا میدونید یه نو اموز مشکلش کجاست . خودتونو جای اون میذارید . ممنونم از زحمات شما
فوق العاده اید، روشتون اینقدر عالی هستش که هر درس رو با یک بار خوندن یاد میگیرم
یه سوال: 81 نمیشه einsundachtzig ؟
خیر. این استثنایی بود که فراموش شده به آن اشاره شود. با تشکر از توجه شما.
جالب و عالی
sehr gut
عالی.ممنون