درس 9 – جنسیت اسامی در آلمانی
به درس نهم از آموزش زبان آلمانی ویژه نوآموزان خوش آمدید. در این درس میخواهیم در مورد یکی از با اهمیت ترین مفاهیم در زبان آلمانی صحبت کنیم.
شاید از اطلاع داشته باشید که در زبان آلمانی (مانند عربی و بر خلاف فارسی و انگلیسی) تمامی اسامی دارای جنسیت هستند. وقتی داریم از تمام اسامی صحبت می کنیم به این معناست که حتی اسامی مثل گلدان، شجاعت، خوابگاه، غروب و … هم دارای جنسیت هستند.
اصلی ترین روش برای اطلاع از جنسیت یک اسم توجه به حرف تعریف آن است. در رابطه با معنای این حروف جلوتر در این درس صحبت خواهیم کرد. اما باید بدانید که هر یک از جنسیت ها در زبان آلمانی با یک حرف تعریف مجزا نشان داده می شود. این حروف تعریف عبارتند از:
der : برای نشان دادن اسامی مذکرdie : برای نشان دادن اسامی مونث
das : برای نشان دادن اسامی خنثی
با توجه به گفته های بالا آیا می توانید بگویید جنسیت اسم die Frau (به معنای زن) چیست؟
با توجه به اینکه حرف تعریف die نشان دهنده اسامی مونث است پس این اسم یک اسم مونث است. (البته در این مورد امکان تشخیص از روی معنای اسم نیز وجود داشت)
تمرین: جنسیت اسامی زیر را مشخص کنید:
das Haus (خانه)die Tür (درب)
das Fenster (پنجره)
die Wand (دیوار)
der Tisch (میز)
der Stuhl (صندلی)
die Küche (آشپزخانه)
das Badezimmer (حمام)
die Garage (گاراژ یا پارکینگ)
همانطور که در تمرین های بالا دیدید رویه خاصی برای تشخیص جنسیت اسامی وجود ندارد (البته قوائد گرامری پیچیده ای هستند که کمی میتوانند در تشخیص به شما کمک کنند). در نتیجه بهترین روش برای یادگیری جنسیت اسامی حفظ کردن آن به همراه اسم است. پس معمولا به همه زبان آموزان توصیه می کنیم اسامی را به همراه حرف تعریف حفظ کنند نه به صورت جداگانه تا جنسیت اسم نیز به همراه آن در خاطر شما باشد. همه لغت نامه های زبان آلمانی این حرف تعریف را در کنار اسم می گذارند تا به شما در تشخیص جنسیت اسم کمک کنند پس اگر جنسیت یک اسم را نمی شناختید کافی است به لغت نامه مراجعه کنید.
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|
۳۶ دیدگاه. نظر بدهید
معمولا اسمهایی که به e ختم میشوند آرتیکل die دارند
سایتتون خیلی خوبه عالی
چقد مسخره است این دستور زبانشون، مرسی شما که انقد خوب توضیح دادین
برای یاد گیری اسم های مونث و مذکر و خنثی یک روش ساده وجود داره وسایلی و یا اشیایی که درون گرا هستن مونث و برون گرا مذکر
میشه بیشتر توضیح بدید!
باسلام و ادب خدمت عزیزانی که زحمت راه اندازی این سایت پرزحمت رو بی منت برای همگان کشیدند. جدا دستتون درد نکنه.امیدوارم عوضش رو از جهان هستی دریافت کنید. چون خوبی بی پاسخ نخواهد ماند. برای من که در نقطه ای دورافتاده دسترسی به مدرسه گوته ندارم ارزش این زحمت خیلی زیاده.من از الان دلشوره این رو دارم که از درس های بعدی دیگه آزمون نداره. ضمن اینکه امیدوارم فرصتش رو داشته باشید و برای ادامه ی این کار باارزشتون هم کاری بکنید. منطورم برای سطوح a2 , b1, b2 هست. لطفا اگر لازمه شماره حساب بفرمایید که کسانی که علاقه مند به ادامه هستند حق الزحمه رو خدوتتون واریز کنند. ممنون و متشکر و یک جسارت کوچک … با عرض معذرت فراوان چون در شأن شما نیست! قواعد را قوائد نوشته بودید. بازهم پوزش. خدا نگهدارتون باشه.
سلام
از لطف شما سپاس گذاریم. ما در حال حاضر در حال کار بر روی اضافه کردن ساختار آموزشی زبان ها در اپلیکیشن هستیم و پس از آماده سازی این بهش آموزش را تا سطوح بالاتر ادامه خواهیم داد.
سایتتون عالی و بی نظیره در بین تمام سایت های آموزشی زبان آلمانی.امید است که محتوای آموزشی سایت رو هر چه بیشتر و بیشترتر کنید.
در ضمن اگه بشه که محتوای آموزشی سایت رو در قالب فیلم های آموزشی و همینطور نرم افزارهای آموزشی مخصوص کامپیوتر و لپ تاپ دربیارید عالی میشه.چون سخته همیشه آنلاین مطالب رو دنبال کنیم
سلام خدا قوت.تازگی ها برای من تلفظ صدا نداره.حتی درس های قبل هرچی روی صدای تلفظ میزنم هیچ تلفظی یا صدایی نمیاد.مشکل از منه یا برنامه شما.اینو بگم قبلا کار میکرد اما الان که امتحان کردم دیدم نمیشه
عالیه..سایتتونو توضیحاتتون جدا عالیه..ممنووون
das Zuhause ??
منظور شما das haus نیست ؟؟
zuhause قید است. قید ها که artikel ندارن.
Zuhause به معنای منزل است و البته یک اسم.
https://de.wiktionary.org/wiki/Zuhause
با اجازه ی اساتید محترم …حرف تعریف های die وderو das هرسه معادل the در زبان انگلیسی هستند با این تفاوت که در زبان المانی معرف جنسیت نیز میباشند برای مثال در انگلیسی داریم the man ولی در المانی میگیم der mann
با تشکر و خدا قوت بسیار بابت اطلاعات خوب و طبقه بندی عالی ک در بیان دروس ارائه دادید|
میخواستم اگه مقدور هست لینک ی دیکشنری آلمانی ک هم تلفظ صوتی داشته باشه و هم به فارسی باشه در مجموع دیکشنری خوب و جامعی باشه برای دانلود برام بفرستید…|
دیکشنری در حد ادونسد آکسفورد
با تشکر
https://www.dict.cc/?s=Tyrann++
لینک دیکشنری آنلاین
اون قسمت که نوشته der & die & das فکر کنم اشتباه نوشتین چون تو دروس قبلی گفتید sie میشه مونث اما الان میگید die فکر کنم اشتباه تایپی صورت گرفته.
sie ضمیر سوم شخص مونث است و die حرف تعریف اسامی مونث
کی به b2 میرسی؟
nahveye amoozesha kheili ali va monaseb.. hamintor dastebandiye matalebe site ham besyar khoob va dastresi beheshoon rahate
Das ist sehr gut
Das Zuhause (خانه
این معنی نمیده باید بنویس( die haüse)
Das haus
لینک واژه در لغت نامه دودن
http://www.duden.de/rechtschreibung/Zuhause
من متوجه نشدم،این حروف تعریف رو برچه اساسی انتخاب کردن مثلا چرا حرف تعریف دیوار مونثه؟یا مثلا چرا صندلی مدذکر
همانطور که گفته شده جنسیت در آلمانی قاعده ساده ای ندارد. باید در زمان حفظ کردن کلمات جنسیت آنها را هم حفظ کنید.
من اصلا نفهمیدم
سلام اولا خیلی ممنون به خاطر سایت خوبتون واقعا خیلی خوب توضیح میدن. ولی تو این درس یه اشکالی من دیدم .خانه میشه Das Haus
واقعا مرسی .
از سایت خوبتون بسیار سپاسگزاریم
از سایت خوبتون بسیار سپاسگزاریم
از زحماتتون ممنون
@-}–
مثل همیشه عالی
ممنون.خیلی خوب بود
جالب بود
سلام خدمت شما عزیران
عرض کنم که badezimmer میشود حمام
ممنون از سایت خوبتون
ممنون از دقتتون. اصلاح شد
اول تشکر میکنیم از سایت تان دوم یک سوال داشتم غیر از یاد کردن حرف تعریف را همرا اسم کدام راه دیکه نیست ما بفاهیم که این اسم حرف تعریفش این است است به طور مثلا در آخر کلمه er -Gh-d بگیرد
قواعد نسبتا پیچیده ای برای تشخیص جنسیت اسامی در زبان آلمانی وجود دارد. احتمالا در دروس گرامری پیشرفته تر به این قواعد اشاره می کنیم.