درس 4 – صرف فعل Sein (بودن) در آلمانی
به درس چهارم از آموزش زبان آلمانی ویژه نوآموزان خوش آمدید. در این درس می خواهیم با فعل sein در زبان آلمانی آشنا شویم. فعل Sein به معنای “بودن” مهمترین و پر کاربرد ترین فعل در زبان آلمانی ست. گذشته از استفاده به عنوان فعل اصلی به صورت فعل کمکی نیز مورد استفاده قرار می گیرد. فعل Sein یکی از معدود افعال کاملا بی قاعده در زبان آلمانی از نظر نحوه صرف شدن است پس باید نحوه صرف این فعل را به صورت کامل حفظ کنید که البته کار زیاد سختی نخواهد بود.
در درس قبل ضمایر شخصی فاعلی در زبان آلمانی را آموختید. در این درس می خواهیم از این ضمایر در کنار فعل Sein استفاده کرده و جملات بیشتری بسازیم. جدول زیر را با دقت بررسی کنید:
| جدول صرف فعل Sein | مفرد | |
| ضمیر | فعل | |
| اول شخص | ich | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] bin[/responsivevoice] |
| دوم شخص |
du
Sie |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] bist[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] sind[/responsivevoice] |
| سوم شخص |
es sie er |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] ist[/responsivevoice] |
حال سعی می کنیم عباراتی را با هر حالت بسازیم:
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ich bin ein Fotograf.[/responsivevoice](من یک عکاس هستم.)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Du bist ein Fotograf.[/responsivevoice](تو یک عکاس هستی.)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Er ist ein Fotograf. [/responsivevoice](او [مرد] یک عکاس است.)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Sie ist eine Fotografin. [/responsivevoice](او [زن] یک عکاس است.)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Sie sind ein Fotograf. [/responsivevoice] (شما [محترمانه] عکاس هستید.)
جملات زیر به صورت مشخص نحوه استفاده از فعل بودن را نشان می دهد. جملات را با دقت تکرار کنید تا تمام حالات آن را یاد بگیرید. سعی کنید در زمان تکرار کردن هر جمله به معنای آن فکر کنید تا جملات شکل واقعی در ذهن شما بگیرد.
نکته: نکته ای که ممکن است از درس اول به صورت سوال برای شما مطرح شده باشد این است که چرا در واژه Fotograf حرف اول به صورت بزرگ نوشته شده؟! در زبان انگلیسی در دو حالت حرف اول یک کلمه به صورت بزرگ نوشته خواهد شد. حالت اول اینکه در ابتدای جمله نوشته شود و حالت دوم اینکه نامی مشخص باشد (مانند نام فرد، نام رودخانه، کشور و …) اما در زبان آلمانی تمامی اسامی با حرف اول بزرگ نوشته می شوند (هر واژه ای که از نظر گرامری اسم باشد). پس هر واژه ای که نقش اسم در جمله را داشته باشد حرف اول آن بزرگ نوشته خواهد شد. به همین دلیل واژه Fotograf با حروف بزرگ نوشته شده است.
تمرین!
برای تمرین این بار شما فعل Sein را صرف کنید و برای این کار از دو شغل که در درس اول با آنها آشنا شدیم استفاده کنید. Lehrer / Musiker (توجه داشته باشید که برای سوم شخص مفرد از شکل درست شغل استفاده کنید!)
.Ich bin ein Fotograf
… Du bist
…
…
…
کلمات بیشتر:
پس از پایان تمرین شغل های جدید زیر را یاد بگیرید و صرف فعل را با آنها نیز تکرار کنید:
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Kellner [/responsivevoice](پیش خدمت مرد)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Kellnerin [/responsivevoice](پیش خدمت زن)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ingenieur [/responsivevoice](مهندس مرد)
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ingenieurin [/responsivevoice] (مهندس زن)
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|
۵۲ دیدگاه. نظر بدهید
چرا این قدر سخته زبان المانی , اصلا مخم نمیکشه ، زبان اینگلیسی خیلی اسونه در برابر المانی ،
واقعا عالیه.تشکر
سلام من توی زبان انگلیسی در سطح متوسطم ینی با زبان روز مره و چیزای معمول خوب آشنا هستم و کلاسم میرم و دارم روز ب روز قوی ترش میکنم
اما آلمانی رو چند وقته شروع کردم از طرفی توی دوره کنکورمه هستم میخواستم بپرسم اگه چندروز یکبار یه درس جدید بخونم و درسای قبلو مرور کنم و کتاب آموزشی هم بخرم امکان داره تا موقعی ک برم دانشگاه به سطحی برسم ک تا حدودی با زبانشون آشنایی داشته باشم ( مثلا در حد مقدماتی) ممنون میشم جواب بدین
من سال دیگه کنکور دارم
من تازه شروع کردم زبان آلمانی یاد بگیرم فک نمیکردم اینقد ساده و روان بشه تو یه سایت توضیح داد،خیلی عالیبود
ممنون ولی مثال بیشتر بیارید
سلام
در جمله Sie sind ein Fotograf اگر برای یک خانم بخواهیم از این جمله استفاده کنیم ein و Fotograf به حالت مونث تبدیل میشه یا فرقی نمیکنه؟!
اونجا اگر هدف احترام گذاشتن باشه همون
Sie sind ein Fotograf
میشه ولی اگر هدفمون سوم شخص باشه(او زن)
Sie ist eine Fotografin
خواهد شد.
اره به مونث تبدیل میشه
سایتتون خیلی خوبه واقعا ممنونم
سلام . ممنون از سایت خوبتون . میخواستم بدونم چرا در این بخش ( صرف فعل sein ) فقط ضمایر مفرد گفته شده . در مورد ضمایر جمع (Wir ,Ihr , Sie) چیزی گفته نشده .
با تشکر از زحمات شما
سلام دوستان من تازه شروع کردم قواعد مونث مذکر و خنثی و گذشته واینده رو بلدم ولی هرگز نتونستم بکار ببرم امیدوارم بااین متد بتونم صحبت کنم
یه سوال،توی جمله سوم شخص مفرد مونث ضمیر ابتدا جمله باید با حرف کوچیک باشه یا بزرگ Sie ya sie
سوم شخص مونث با حروف کوچک نوشته می شود. مگر آنکه ابتدای جمله قرار گیرد.
من یادگیری زبان ألمانی رو با سایت شما شروع کردم. سایتتون عااااالیه.خواهش میکنم همچنان به کار خوبتون ادامه بدید.
سایت عالیه ودرسنامه ها و هم……فقط اگه میشه واسه بقیه قسمت ها هم ازمون بذارید…..
عالی ممنون
بسیار عالی
تشکر میکنم از زحمات و سایت خوبتون . شیوه ی آموزشی تون عالیه
بسیار ممنونم از شما
آقا عالیه عالی
سلام خیلی سایت خوبی دارین ای کاش تمرین های بیشتری برای هر درس قرار میدادین ! مرسی
واقعا عالیه سایتتون.
با تشکر فراوان از شما
عالیه سپاسگزارم از لطفتون
ممنونم از ساییتون
خیلی عالیه ممنون ازلطفطون
بسیار سپاسگزارم
سلام خسته نباشین، توی تمرین جمله ی اولی ک ب زبان آلمانی نوشتین از ein استفاده نکردین ، استفاده کردنش الزامی نیست؟
اصلاح شد. ممنون از توجه شما
خیلی هم عالی،ممنون
سلام
واقعاً نمی دونم با چه زبونی باید از شما تشکر کرد،خیلی خیلی خیلی ممنون
شما با این روش آموزش افقهای جدیدی در پیش روی من قرار دادید
سپاسگزارم
آیا میتونیم جمله زیر را بکار ببریم؟:
sie sind eine Fotografin
بله. به شکل محترمانه و Sie حتما باید با حرف اول بزرگ نوشته شود
یه غلط املایی کوچیک دیگه:
در این دست می خواهیم از این ضمایر در کنار فعل Sein استفاده کرده و جملات بیشتری بسازیم. جدول زیر را با دقت بررسی کنید:
در این درس …………………………………….
اصلاح شد. ممنون از توجه شما.
سلام برای رسیدن به مرحله ب2 تاکجا باید پیش رفت
تمام درسهایی که تا اینجا در بخش نوآموزان قرار داده شده هنوز به سطح A1 هم نرسیده. اما رفته رفته مطالب را تا سطح A2 اضافه خواهیم کرد. برای آموزش بیش از آن بهتر است از آموزشگاه یا کتاب های پیشرفته استفاده کنید.
سلام.
اگر اول شخص یا دوم شخص مفرد (مونث) استفاده شود آیا باید از حالت مونث شغل استفاده کرد؟
سلام
همیشه من با آلمانی مشکل داشتم ولی سایت خوب شما این مشکلو حل کرد بسیار ممنون از زحمات شما
سلام چرا بعضی روزا نمیشه وارد سایت شد مشکل از طرف منه یا سایت در حال به روز رسانی هستش؟؟ از برنامه عقب افتادم 🙁
سلام
خیلی خوبه.ممنون
صرف فعل Sein برای ضمایر جمع را از کدام بخش پیگیری کنیم؟؟؟؟؟؟؟؟
همه چی تا الان عالی
سلام فرق Nicht و Kein چیه کجا؟ به کار میاند؟
فعلا (در این درس) کمی برای یادگیری تفاوت این دو زود است. در درس های آینده و در زمان مناسب در این مورد توضیح داده می شود.
با افتخار؛
لینک شدید در وبلاگ شخصی بنده
سلام ببخشید ترجمه فارسی مثال ها مشکل داره….عکاس رو معلم نوشتین
اصلاح شد. ممنون از دقت شما
(Y)
ممنونم ازسایتتون
Sie sind Fotograf. (شما [محترمانه] معلم هستید.) چرا در این جمله قبل ازFotograf از حرف تعریف die یا eine استفاده نشده است؟
حرف تعریف ein باید مورد استفاده قرار گیرد. مثال اصلاح شد. (البته با این فرض که اینجا ضمیر مفرد است)
سلام بخش صوتی کار نمی کند با تشکر از سایت خوبتان
مشکل از سرعت اینترنته