درس 25 – ضمایر شخصی مفعولی در زبان آلمانی
به درس 25 از مجموعه آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان خوش آمدید. در درس های قبل با حالت های مفعولی در زبان آلمانی آشنا شدید. حالت های مفعولی در واقع تغییراتی را در اسامی که به صورت مفعول به کار رفته اند به وجود می آورد. در این درس می خواهیم در رابطه با ضمایر شخصی مفعولی صحبت کنیم.
ضمیر شخصی مفعولی چیست؟
در درس 3 با ضمایر شخصی فاعلی آشنا شدید. ضمیر شخصی فاعلی را در جمله برای جلوگیری از تکرار اسم استفاده می کردیم. کاربرد ضمایر شخصی مفعولی نیز کاملا مشابه ضمایر فاعلی است با این تفاوت که به جای مفعول جمله استفاده می شوند. در زبان فارسی ما تنها یک شکل از ضمایر شخصی را داریم و برای همه حالت ها از آن استفاده می کنیم. در آلمانی سه شکل متفاوت از ضمیر شخصی وجود دارد، به مثال زیر توجه کنید:
Parviz sieht Hamid (پرویز حمید را می بیند.)
اگر بخواهیم به جای Parviz از ضمیر استفاده کنیم به صورت زیر عمل می کنیم:
Er sieht Hamid (او توپ را می گیرد.)
اما اگر بخواهیم Hamid یا مفعول مستقیم را با یک ضمیر جابه جا کنیم دیگر نمی توانیم از ضمیر فاعلی استفاده کنیم و شکل جمله به صورت زیر تغییر می کند:
Er sieht ihn (او او را می بیند.)
در جمله بالا er و ihn هر دو ضمیر شخصی سوم شخص مفرد و مذکر هستند با این تفاوت که حالت آنها در جمله متفاوت است. اولی در حالت فاعلی و دومی در حالت مفعولی آورده شده.
ضمایر مفعولی مستقیم و غیر مستقیم
همانطور که می دانید زبان آلمانی دو حالت مفعولی متفاوت دارد. حالت مفعولی مستقیم و حالت غیر مستقیم. در جدول های زیر با ضمایر مفعولی مستقیم (Akkusativ) و غیر مستقیم (Dativ) آشنا خواهید شد.
|
ضمایر شخصی |
مفرد | جمع | ||||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص |
سوم شخص |
|||
|
فاعلی (Nominativ) |
ich | du | er | sie | es | wir | ihr |
sie |
|
مفعولی غیر مستقیم (Dativ) |
mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch |
ihnen |
|
مفعولی مستقیم (Akkusativ) |
mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch |
sie |
نکته: در سطح فعلی فقط تمام ضمایر را به خوبی یاد بگیرید. فعلا نگران تشخیص زمان استفاده از آکوزاتیو و داتیو نباشید. در درس های بعد با مثالهای بیشتر با این موضوع آشنا خواهید شد. در حال حاضر فقط از شما انتظار می رود که اگر یک ضمیر شخصی را در جمله ای دیدید بتوانید تشخیص دهید مربوط به چه حالتی است و چه به چه چیزی اشاره می کند.
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|