ترانه موسیقی: Where Is My Love
- عنوان آهنگ: Where Is My Love
- از: Blackfield
- آلبوم: Blackfield II
- سبک: آلترناتیو راک
- زبان: انگلیسی
دانلود آهنگ
|
دشت‌های بی‌پایانی از خلأ در قلب تاریک و زخمی‌ام (وجود دارد) عشق من کجاست؟ آن لحظه‌ی منجمدی که سرت را برگرداندی و (با اشاره‌ی دست) خداحافظی کردی عشق من کجاست؟ |
Endless fields of emptiness in my dark and wounded heart
Where is my love? The freezing moment when you turned your head and waved goodbye
Where is my love? |
|
حتی بزرگ‌ترین طوفان‌ها هم نمی‌توانند درد من را با خود ببرند عشق من کجاست؟ مردم، پرسروصدا و شادمان، از خیابان‌ها عبور می‌کنند عشق من کجاست؟ |
Even all the biggest storms can’t take my pain away
Where is my love? Noisy happy people crossing streets from side to side Where is my love? |
|
هر چیزی را که می‌توانستم، به تو دادم، اما تو ستاره‌ها را می‌خواهی عشق من کجاست؟ دشت‌های بی‌پایانی از خلأ در قلب تاریک و زخمی‌ام (وجود دارد) عشق من کجاست؟ |
I gave you everything I could but you want the stars
Where is my love? Endless fields of emptiness in my dark and wounded heart Where is my love? |
|
حتی بزرگ‌ترین طوفان‌ها هم نمی‌توانند درد من را با خود ببرند عشق من کجاست؟ مردم، پرسروصدا و شادمان، از خیابان‌ها عبور می‌کنند عشق من کجاست؟ |
Even all the biggest storms can’t take my pain away
Where is my love? Noisy happy people crossing streets from side to side Where is my love? |