به درس 17 از مجموعه آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان خوش آمدید. در این درس می خواهیم کمی در مورد قواعد ساخت جملات سوالی و همچنین برخی از کاربردی ترین سوالات در زبان آلمانی آشنا شویم.

سوالات کاربردی

سوال کردن در مورد نام

برای سوال کردن در مورد نام افراد از جمله “?Wie heißt du” به معنای “اسمت چیه؟” استفاده می کنیم. از آنجا که این جمله با ضمیر du ساخته شده پس فرم صمیمی از جمله است. برای حالت محترمانه یا رسمی باید از جمله ” ?Wie heißen Sie ” استفاده کنید. این جمله هم معنای جمله بالا اما به شکل محترمانه است.

در پاسخ به سوال گفته شده شما از یکی از دو جمله “Ich heiße …. ” به معنای “اسم من …. است.” یا جمله “Ich bin ….” به معنای “من …. هستم.” استفاده کنید. به مثال های زیر توجه کنید:

–  ?Wie heißen Sie (اسم شما چیه؟)

Ich heiße Kaveh. (اسم من کاوه است)

 

–  ?Wie heißt du (اسمت چیه؟)

Ich bin Babak. (من بابک هستم)

سوال کردن در مورد محل زندگی

برای سوال کردن در مورد محل زندگی از جمله “?Wo wohnst du” به معنای “کجا زندگی می کنی؟” استفاده می شود. از آنجایی که این جمله با ضمیر du ساخته شده جمله ای صمیمی به حساب می آید برای کاربردهای رسمی تر بهتر است از جمله “?Wo wohnen Sie” استفاده کنید که دقیقا همان معنا را میدهد اما محترمانه تر است.

برای پاسخ گفتن به این سوال باید از جمله …Ich wohne in استفاده کنید. به جای سه نقطه می توانید شهر، خیابان یا میدان محل زندگی خود را معرفی کنید. به مکالمه زیر توجه کنید:

–  ?Wo wohnst du john (کجا زندگی می کنی جان؟)

.Ich wohne in Berlin (من در برلین زندگی می کنم)

 

–  ?Wo wohnen sie herr Schneider (کجا زندگی می کنید آقای اشنایدر)

+ .Ich wohne in dieser Straße(من در این خیابان زندگی می کنم)

برای پرسیدن همین سوال در مورد افراد دیگر نیز میتوانید به سادگی همین جمله را صرف کنید. فعل wohnen به معنای زندگی کردن یک فعل با قاعده است پس در صرف آن مشکلی نخواهید داشت. به مثال های زیر توجه کنید:

–  ?Wo wohnt er (او کجا زندگی می کند؟)

.Er wohnt in Tehran (او در تهران زندگی می کند)

 

–  ?Wo wohnen sie (آنها کجا زندگی می کنند؟)

.Sie wohnen in Paris (آنها در پاریس زندگی می کنند.)

سوال کردن در مورد ملیت

برای سوال کردن در مورد ملیت از جمله “Woher kommst du?” به معنای “اهل کجا هستی؟” استفاده می کنیم. این جمله با توجه به استفاده از ضمیر du یک جمله صمیمی است. برای حالت محترمانه یا رسمی باید از جمله “?Woher kommen sie” استفاده کنید.

برای پاسخ دادن به این سوال هم باید جمله را به صورت Ich komme aus… استفاده کنید. به مثال های زیر توجه کنید؟

–  ?Woher kommst du (اهل کجایی؟)

Ich komme aus dem Iran (من اهل ایران هستم)

نکته: در مورد اینکه چرا پیش از Iran از dem استفاده شده بعدا صحبت می کنیم. Dem یک حرف تعریف است و معنایی ندارد. تنها بدانید که برای نام بردن برخی کشورها مثل ایران باید از حرف تعریف استفاده کنید.

–  ?Woher kommen sie (شما اهل کجا هستید؟)

Ich komme aus Deutschland (من اهل آلمان هستم)

نکته: روش دیگری نیز برای پاسخ دادن به سوال در مورد ملیت وجود دارد. در این روش شما جمله را به صورت Ich bin… و ملیت خود می سازید. اما از آنجا که هنوز با ملیت ها آشنا نشده اید بعدا به این روش می پردازیم.

تمرین: در مورد اطلاعات شخصی افرادی با مشخصات زیر سوال کنید و به آنها پاسخ دهید. توجه داشته باشید که با کدام افراد صمیمی هستید و با کدام افراد رسمی صحبت می کنید.

  • نام: Lukas
  • ملیت: آلمانی (Deutschland)
  • محل زندگی: London
  • میزان آشنایی: رسمی
  • نام: Yassaman
  • ملیت: ایرانی (der Iran) [در سوال به شکل dem Iran خواهد آمد]
  • محل زندگی: Frankfurt
  • میزان آشنایی: صمیمی
  • نام: Edward
  • ملیت: آمریکایی (Amerika)
  • محل زندگی: Newyork
  • میزان آشنایی: رسمی
  • نام: Maher
  • ملیت: افغان (Afghanistan)
  • محل زندگی: Berlin
  • میزان آشنایی: صمیمی

آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان

آزمون ها

درس 1

درس 2

درس 3

درس 4

آزمون 1 تا 4

درس 5

درس 6

درس 7

درس 8

آزمون 5 تا 8

درس 9

درس 10

درس 11

درس 12

آزمون 9 تا 12

درس 13

درس 14

درس 15

درس 16

آزمون 13 تا 16

درس 17

درس 18

درس 19

درس 20

درس 21

درس 22

درس 23

درس 24

درس 25

درس 26

درس 27

درس 28

درس 29

درس 30

درس 31

درس 32

۲۷ دیدگاه. نظر بدهید

  • فکر کنم اینجا اشتباه شده ?Wie heißt du (اسمت چیه؟)، باید heißst میشد چون du اومده!

    پاسخ
  • سلام
    روش آموزشتون عاليه
    درجمله ي كجا زندگي مي كنيد آقاي اشنايدر ؟sieنبايد باحرف بزرگ نوشته شود؟يعنيSei
    چون با حرف كوچك به معني آنهاست نه توي محترمانه؟

    پاسخ
  • سلام من عاشق آزموناتونم بزاریدددددددد واسه درس 17 به بعد مرسیییییییییی

    پاسخ
  • سلام همه چی عالیه اما از درس 17به بعد و تا آخرِ درس 32 چرا آزمونی وجودنداره؟ممنون.

    پاسخ
  • سلام همه چی خیلی خوبه اما چرا از درس ۱۷به بعدتا آخرِدرس ۳۲ آزمونی وجودنداره؟ممنون میشم اگه پاسخ سوالموبدید.

    پاسخ
  • سلام برای درست شدن خواندن جملات سوالی، علامت سوال رو از قسمت خواندن ربات حذف کنید درست میشه

    پاسخ
  • سلام و تشکر
    در این درس وقتی جمله ای میخواهد از طریق برنامه پخش شود مشکلی وجود دارد که در همه جملات سوالی یک سری کلمات تکراری پخش میشود . حدس میزنم به دلیل وجود پرانتز در قسمت معنی جمله باشد . با تشکر

    پاسخ
  • سلام ممنون واقعا عالیه میشه بگید بقیه دروس آزمونشون ازکجا میتونم ببینم

    پاسخ
  • در مثالی که گفته من در این خیابان زندگی میکنم، آیا نباید به این صورت نوشته میشد؟
    Dieser Straße

    پاسخ
  • به نظرم روی ساول اشتباهه
    و باید بگه کدام گزینه صحیح که جواب بشه گزینه دو؟؟؟
    مطالبتون بینهایت عالیه
    من حتی الفبای المانی رو هم بلد نبودم و از سایت شما یاد گرفتم
    امیدوارم ازمون درس های بعدیم بدارید
    سپاس

    پاسخ
  • با سلام و خشته نباشید و تشکر از مطالب عالیتون
    ببخشید در ازمون درس های سیزده تا شانزده
    سوال ۴ گزینه ۱ نباید صفت در حالت نکره er
    ￿بگیرد؟

    پاسخ
  • در سوال wie heiben sie به معنی اسم شما چیست مگی sie دوم شخص مفرد نیست.اگه هست چرا برای صرفش از enاستفاده شده مگه نباید از st استفاده بشه

    پاسخ
  • wo wohnen sie herr Schneider (کجا زندگی می کنید آقای اشنایدر)
    در این مثال اگر آقای اشنایدر مخاطب باشد آیا نباید پسوند شمای محترمانه t باشد؟ و اگر آقای اشنایدر سوم شخص باشد ترجه اشتباه است؟

    پاسخ
  • سلام . با تشکر از سایت عالی و متد روان و دوست داشتنیه شما .
    لطفا برای درس های 17 به بعد نیز آزمون طراحی بفرمایید من تا الان 2 آزمون آخر رو 100 زدم و آموزش شما واقعا حرف نداره .
    موفق باشید.

    پاسخ
  • روش آموزشتان بسیار خوب است به راحتی می توان زبان آلمانی را از این طریق آموخت. امیدوارم ادامه داشته باشد. متشکرم.

    پاسخ
  • نام: Yassaman
    ملیت: ایرانی (den Iran) اینجا هم باید dem شود
    محل زندگی: Frankfurt
    میزان آشنایی: صمیمی

    نام: Edward
    ملیت: آمریکایی (Amerika) قبل از آن باید den نوشته شود

    پاسخ
    • در مورد ایران مشکل اشاره شده درست بود. اما در مورد امریکا تنها زمانی از den استفاده می شود که USA اشاره شده باشد (در واقع اسم جمع است). برای Amerika نیازی به استفاده از حرف تعریف نیست.

      پاسخ
  • مجید از همدان
    آگوست 11, 2016 2:05 ب.ظ

    سلام
    در مورد سوال کردن درباره محل زندگی در خط دوم سوال باید بصورت wo wohnen sie? اصلاح شود

    پاسخ
  • حرف تعریف ایران ِdem است. لطفا اصلاح شود

    پاسخ
  • ist gut
    ich liebe Deutsch
    vielen Dank

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست