درس 1 – آشنایی با الفبا آلمانی
به درس اول از مجموعه آموزش زبان آلمانی برای نوآموزان خوش آمدید. در درس اول با الفبای زبان آلمانی و اصول عمومی تلفظ واژگان در این زبان آشنا خواهیم شد.
تلفظ زبان آلمانی یکی از قسمت های ساده این زبان است چراکه بیشتر کلمات دقیقا به همان شکلی که نوشته می شوند خوانده می شوند و این موضوع خواندن را در زبان المانی ساده می کند. البته تلفظ بسیاری از واژگان و جملات دارای نکات ریز است که در دروس تخصصی تلفظ به آنها اشاره خواهد شد.
توجه: گرچه شاید یادگیری این بخش کمی خسته کننده به نظر برسد اما بسیار مفید است. در صورتی که علاقه داشتید میتوانید به درس بعد مراجعه کنید و بعدا در مورد قواعد تلفظ اطلاعات بگیرید.
الفبای زبان آلمانی به الفبای انگلیسی که بیشتر شما با آن آشنایی دارید بسیار نزدیک است. تنها تفاوت در نحوه خواندن برخی حروف است که باید توجه زیادی به آن کنید. در جدول زیر می توانید حروف الفبای زبان آلمانی را به ترتیب مشاهده کنید. (برای شنیدن الفبا از کلید پخش استفاده کنید)
| a | آ | j | یوت | s | اِس |
| b | بِ | k | کا | t | تِ |
| c | تسِ | l | اِل | u | او |
| d | دِ | m | اِم | v | فاو |
| e | اِ | n | اِن | w | وِ |
| f | اِف | o | اُ | x | اِکس |
| g | گِ | p | پِ | y | اِپسیلون |
| h | ها | q | کو | z | تسِت |
| i | ای | r | اِر |
در جدول زیر نحوه خواندن هر حرف به صورت ساده نشان داده شده:الفبای آلمانی به جز حروف اصلی چهار حرف فرعی نیز دارد. این حروف عبارتند ازä, ö, ü و ß (به صداهای دو نقطه Umlaut /اوملاوت گفته می شود. این صداها به اندازه ظاهرشان ترسناک نیستند.)
| حرف الفبا | صدای معمول | مثال |
| A a | آ |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Januar [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Adler [/responsivevoice] |
| B b | ب | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Bruder [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] aber[/responsivevoice] |
| C c | س یا ک | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Christkindlmarkt [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Celcius[/responsivevoice] |
| D d | د | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Dienstag [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] oder[/responsivevoice] |
| E e | اِ (کسره) | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] essen [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] zuerst[/responsivevoice] |
| F f | ف | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Freund [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] offen[/responsivevoice] |
| G g | گ | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] gut [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] gemein[/responsivevoice] |
| H h | ه | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Hammer[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Mühle[/responsivevoice] |
| I i | ای | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Igel [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Imbiss [/responsivevoice] |
| J j | ی | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Jahr [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] jeder[/responsivevoice] |
| K k | ک | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Kamel[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Kuchen[/responsivevoice] |
| L l | ل | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Leute [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Land[/responsivevoice] |
| M m | م | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Mann[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ameise[/responsivevoice] |
| N n | ن | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] nicht [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Münze[/responsivevoice] |
| O o | اُ (ضمه) | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Ostern[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] rot[/responsivevoice] |
| P p | پ | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Polizei [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Apfel[/responsivevoice] |
| Q q | ک | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Quadrat [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Quelle[/responsivevoice] |
| R r | ر (در لهجه رسمی چیزی بین ر و ق) | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Rücken [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Stern[/responsivevoice] |
| S s | س یا ز | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] summen [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Maus[/responsivevoice] |
| T t | ت | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Tyrann[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] acht[/responsivevoice] |
| U u | او | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Universität[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Mund[/responsivevoice] |
| V v | ف | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Vogel [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Nerven[/responsivevoice] |
| W w | و | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Wange [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Schwein[/responsivevoice] |
| X x | اکس (یا ز اگر اول واژه باشد) | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Xylofon[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Hexe[/responsivevoice] |
| Y y | ی | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Yucca[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Yeti[/responsivevoice] |
| Z z | تس (دو صدای ت و س پشت هم) | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Zeitung [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Zigeuner[/responsivevoice] |
Umlaut + ß
| حروف | صدا | مثال |
| ä | صدایی مانند اِ (کسره) |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] ähnlich [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] gähnen[/responsivevoice] |
| ö | صدایی بین اّ و او که کم کم با آن آشنا می شوید. در ابتدا فرض کنید اُ |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Österreich [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Löwe[/responsivevoice] |
| ü | صدایی شبیه او (در واقع دهان را مشابه کسره کنید اما “او” را ادا کنید) |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] über[/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] müde[/responsivevoice] |
| ß | صدای س | [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] heiß [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Straße[/responsivevoice] |
ترکیب های مهم حروف صدادار |
||
| ترکیب حروف | تلفظ | مثال |
| ai / ei | آی = آ + ای |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] bei [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Mai[/responsivevoice] |
| au | آو = آ + او |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] auch [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Auge [/responsivevoice] |
| eu / äu | اُی = اُ + ای |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Häuser [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] Europa [/responsivevoice] |
| ie | ای کشیده |
[responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] bieten [/responsivevoice] [responsivevoice voice=”Deutsch Female” buttontext=””] nie [/responsivevoice] |
گرچه یادگیری این حروف شاید کمی زمان بر به نظر برسد اما با کمی تمرین به تسلط خوبی دست پیدا خواهید کرد. سعی کنید برای امروز تمام حروف و نحوه تلفظ آنها را تمرین کنید و از مثال هایی که برای هر حرف قرار داده به عنوان تمرین بیشتر استفاده کنید.
برای اطلاعات دقیق تر در رابطه با تلفظ در زبان آلمانی و نحوه تلفظ حروف به بخش تلفظ در زبان آلمانی مراجعه کنید.
آزمون ها |
||||
|---|---|---|---|---|
۲۲۵ دیدگاه. نظر بدهید
با سلام با تشکر برنامه خوبتون .علت اینکه میکروفن برای من باز نمیشه چیه
ممنونم از لطف بیکران شما
سلام به نظرم خیلی عالی بود ، چطور میتونم از آموزشهای بیشتر موسسه شما استفاده کنم
ایمیل و فرستادم ممنون اگر پاسخ بدین
سلام دوستان برای منم در مرورگر فایرفاکس بعضی صفحات میکروفن کار نمیکرد ولی با مرورگر کروم صدا درست بود.
میکروفن ها برای من کار نمیکنه حیفه
سلام ممنون از سایت خوب و اپلیکیشن عالیتون. خسته نباشید.
سلام و درود خدمت اساتید محترم :
نحوه اموزش شما بسیار عالی و کاربردی طراحی شده و فراگیری زبان المانی که همیشه سخت به نظر می رسید ، با روش اموزشی خوب شما ، از ان چیزی که فکر می شد اسانتر به نظر می رسه و این نشان از توانایی و تبحر شما در نحوه اموزش زبان هست ،، غرض از مزاحمت اینکه ، اگر در بخش مثالها ، برای یادگیری تلفظ که روش شنیداری درش بکار برده شده ، کمی کندتر تلفظ بشه برای من مبتدی میتونه خیلی موثر واقع بشه چون بعضی از حرفها بخاطر سرعت گویش در تلفظ ، به خوبی به گوش نمی رسه ..
در اخر مطلب پیشنهادی بنده ، در همین فرصت جا داره تا از زحمات شما نهایت تشکر و قدردانی خودم رو اعلام کنم و برای شما سعادت و سلامتی ارزومندم .
مانا باشید
سلام لطفا کاری کنید این بلندگو ها پخش بشن واقعا خوب درس میدید ممنونم
سلام تدریس تون عالیه
اگه میتونین آموزش کره ای هم بزارید
من خودم زبان انگلیسی رو دارم تموم میکنم
و 6 یا 7 ماه پیش کره ای رو شروع کردم
و همین طور دو روز پیش آلمانی
دلم میخواد تموم زبان ها رو یاد بگیرم
اگه میشه کره ای هم بزارید
سلام تشکر میکنم از سایتون فقط ادامه ازمون چی میشه؟
در همین درس اول یه کم خورد تو ذوقم. همه جا صراحتا میگن “آر “رو تلفط نکنید و شبیه “ق” خفیف هست ولی در الفبا تلفظ کرد” اِر “!! 😐
خیلی واضح همه چیز رو بیان کرده تنها مشکلی که هست اینه که بعضی از تلفظ ها نمیاد وگرنه خیلی خوبه
تلفظ پخش نمیشه لطفا راهنمایی کنید
خیلی واضح همه چیز رو بیان کرده تنها مشکلی که هست اینه که بعضی از تلفظ ها نمیاد
من فقط نیم ساعته تصمیم به یادگیری زبان المانی گرفتم و اولین برخوردم با سایت شما بود با اینکه تو یادگیری زبان افتضاحم. ظرف 15″دقیقه چهارتا درس اول ورق زدم چشمی بررسی کردم. ازمون دادم بیش از 50% نمره گرفتم و انگیزم بیشتر شد که سایتتون جدی بررسی کنم. بابت شهریه موسسات مربوطه خیلی نگران بودم ولی الان اطمینان دارم اموزش های شما برای تعیین سطح اولیه کافیه. ممنونم
عالیه مرسی ازتون خسته نباشین
باسلام سایت بسیار عالیه ولی نمیدونم چرا تلفظ ها را انجام نمیده
کار میکنه فقط باید دوبار بزنی روی هر کدوم…
ممنون از سایت خوبتون واقعا تا حالا جایی ندیدم انقدر خوب تدریس کنه همونطور که یه دوست عزیز دیگه ای هم گفتن لطفا زبان کره ای هم قرار بدید با تشکر
سلام،برای منم همین مشکلو داره
سلام
به گفته یکی از دوستان واقعا دلسوزانه نوشته است
ممنونم
ببخشید تو آلمانی هم مثل فرانسه حرف آخر خونده نمیشه؟یا باید تلفظ شه؟
hallo wie geht’s?
dunke.
thanks for your amazing site.
you are absolute.
.
عالی است دستتان دردنکند
با سلام
سایت بسیار عالیست.مچکر از لطفتون
سلام.با تشکر از سایت خوبتون.فقط ی پیشنهاد داشتم .لطفا” برای هر صفحه یک Navigator اضافه کنید تا براحتی بتوان به درس قبل و بعد منتقل شد.متشکرم
این سایت عالیه ،کل مطالب واقعا دلسوزانه تهیه شده یاد معلم زبان و ریاضیم افتادم ک نمراتم عالی میشد اما دینی لعنتی افتضاح .دستتون درد نکنه و استاپ نکنید
عالیه اما حیف که نسخه iOS نداره و فقط واسه اندروید برنامش هست ،مجبورم همینجا دنبالش کنم:(
سلام. عالیه زحمت کشیدید جامع و کاربردی . میشه بدون هزینه کلاس از این طریق کلی پیشرفت کرد. کمتر کسی مجانی این مطالب رو دردسترس میزاره. خدا خیرتون بده
بسیار عالی.بدون نیازبه کلاسهای پر هزینه از پس کاراتون بر میاین
واقعا ممنون
با سلام و تشکر از زحمات شما عزیزان ،آیا این اپ نسخه ios هم داره؟
من کلاس میرفتم ولی معلمم اصلا بهم خوب درس نمی داد الان با برنامهی شما پیشرفت کردم.
سپاس
سلام خسته نباشید
تلفظ ها واقعا واضح نیست من از صفر میخوام یاد بگیرم اما تلفظ حروف یا کلمات یه جوری نامفهوم گفته میشه
سلام
خوشحالم با این سایت آشنا شدم
ممنون از اطلاعات خوبتون واقعا کمک کننده است.
سلام من برای مهاجرت میخواستم برم کلاس زبان آلمانی و یاد بگیرم اما به دلایلی کمی عقب افتاده کلاسم برای همین میخواستم خودم یکم شروع کنم تا موقع ثبت نام بتونم پایه درسیمو ارتقا بدم اما از اونجایی که هیچی از زبان آلمانی بلد نبودم باید از پایه شروع میکردم و راستش کمی هم میترسیدم که نتونم به راحتی یاد بگیرم اما با وجود سایت شما بی اندازه علاقمند به خوندن المانی شدم و از تمامی افرادی که برای این سایت زحمت میکشن نهایت تشکر و قدردانی رو دارم ممنونم.
خیلی ممنونم ازآموزشتون
من که قصد دارم برم و چیزی بلد نیستم باید چیکار کنم ای وای بر من
عالي هست.
بسيار ساده و قابل فهم براي شروع هست.
اگه امكان بارگزاري فيلم كوتاه هم باشه براي محاوره عاليه.
نمايش كارتون دو سه ديقه اي. يا مكالمه دو نفري تصويري
سپاس
فوق العاده است
ممنون
فقط تلفظ های آلمانی یکم بد هستند
یعنی مثلا کلمه ساده ای مثل ich (ایش) بصورت (گ ایش) شنیده میشه
برنامه تون واقعا عالیه دمتون گرم
برای سطح های بالاتر هم مطالب خواهید گذاشت؟؟
سلام خیلی عالی هست این نوع آموزش خیلی ممنونم از شما
سلام من امروز شروع کردم به نظرم سخت میاد ولی چون خیلی دوست دارم این زبان و باهاش باید کنار بیام فقط زمانبندی هم ما بین درس ها لطفا بگذارید
واقعا ممنون خیلی عالیه که میتونیم به سادگی یه زبان دگ رو یاد بگیریم
Salam, kheyli khoob budan va merc az zahmatetun. Man awalin bare daram ba almani ashna mishm, vase alpha moshkeli nabud ama tallafoze kalamato ke gush kardm gorkhidam. Chera enghad tallafoze kalamat motefavetan!
سلام و روز بخير اپليكيشن فقط براي أندرويد ؟ يا iOS هم ميشه نصب كرد ؟
سلام خسته نباشید
مطالبی که در اینجا قرار دادید تا چه سطحیو شامل میشه؟
r خونده میشه اق نه اینکه آر. لطفا اشتباه یاد ندید یک عمر اشتباه بره تو ذهن طرف
در این رابطه در قسمت تلفظ صحبت شده. در همه لهجه های آلمانی r به یک صورت تلفظ نمی شود.
سلام گلم. البته در برخی از شهرهای آلمان R ر خونده میشه و در برخی ق
هزینه 15هزار تومان که برای اپلیکشن منظور کردین برای کلیه درسها و کتابهاست؟منظوررم کتاب منشن شریته داف کمپ یا واسه هر کدام جدا جداست
با خرید اپلیکیشن همه بخش ها برای همیشه باز می شود. این شامل بخش های فعلی لغت دانی و همه بخش هایی است که در آینده به این قسمت اضافه می شود.
سلام
حروف c را س تلفظ میکنه و شما تلفظ فارسی تس نوشتید. لطفا ویرایش کنید
این تلفظ، نحوه ادا کردن حرف در حروف الفبا است.
نه..س نمیخونه تو آلمانی تس میخونن
سپاس فراوان
بهترین سایتی که در مورد آموزش آلمانی دیدم
واقعا سایت خوبیه من که به خوبی دارم آلمانی یاد می گیرم ممنون
اگه می شه اپلیکیشنش هم بسازید
ایننننننننننننننننننننن بررررررررررررننننننناااااااااممممممممههههههههههه ععععععااااااااااللللللیییییی ههههههسسسسسسسسستتتتتتتت
بسیار ممنونم از سایت خوبتان
با سپاس
سلام و عرض احترام
اگر همین دوره هایی که در وب قرار دادید شروع کنیم و فقط از همین سایت یادگیری رو شروع کنیم فکر میکنید زبان آلمانی رو قشنگ یاد میگیریم و متد آموزشی که قرار دادید ما رو به سطح بالا میرسونه؟
ممنون از پاسختون
فعلا این دوره تنها در سطح ابتدایی است. در پایان دوره شما تقریبا در سطح A1 آلمانی یاد خواهید گرفت.
سلام سطحA2 رو نمیذارید؟؟
سلام وخسته نباشید.
ممنون از سایت عالی شما
یه سوال داشتم.من متاسفانه نمیتونم درکلاس های حضوری زبان آلمانی فعلا شرکت کنم.با دنبال کردن این دروس در 6 ماه یا یک سال میتونم چه مقدار زبان آلمانی رو یاد بگیرم؟
ممنون ازاین امکانات
کاش تلفظشو مینوشتین کنارکلمات چون خیلی مبتدی هستم.من آموزشوشروع کردم بااین وب امیدوارم رشدکنم
سپاس
متاسفانه هنوز تلفظ واژه ها برای دروس را اضافه نکرده ایم اما می توانید برای دسترسی به تلفظ دقیق هر واژه از اپلیکیشن اندروید بیاموز استفاده کنید. با جست و جوی هر واژه معنا، تلفظ و اطلاعات دیگر آن قابل دسترسی است.
سلام.خسته نباشین.ممنون از سایت خوبتون.میخواستم ببینم نسخه ios کی آماده میشه؟
متاسفانه با توجه به محدودیت های زمان و مالی فعلا برنامه ای برای دادن نسخه IOS برنامه نداریم. اما سعی می کنیم نسخه وب را مشابه برنامه اندروید ارتقا دهیم تا بقیه دوستان هم بتوانند از آن استفاده کنند.
ممنونم .خدا قوت
سلام چیکار کنیم که تلفص ها پخش بشه؟
چقدر شما خوبید
سلام ببخشید نحوه تلفظ حروف ترکیبی مانندck ch یا sh را آموزش ندادید
برای یادگیری نحوه تلفظ حروف ترکیبی به بخش “تلفظ زبان آلمانی” مراجعه کنید. در این بخش در این مورد توضیح داده شده.
صداها پخش نمیشه هنوز
دمتون گرم حسابی واقعا….حسابیییی
سلام واقعا سایت خوبى دارین.
اپلیکیشن آیفون رو هم برنامه اى دارین براش؟
متاسفانه خیر.
سلام،خیلی ممنون بابت سایت مرتب و قشنگتون
من چندتا مشکل دارم اول اینکه اپ را نمیتونم دانلود کنم چون تو بازاره و گوشی من ایفونه ایا این مشکل قابل رفعه؟
دوم اینکه تلفظ ها واسه من پخش نمیشه!
متاسفانه فعلا نسخه IOS برای اپ نداریم. برای پخش تلفظ ها باید موتور Text to Speech آلمانی را روی کامپیوتر یا گوشی نصب کنید. (معمولا به طور خودکار نصب می شود.)
باعرض سلام.میخواستم بگم.من تا مرحله 13 پیش رفتم..میخوام برگردم دوباره از مرحله اول شروع کنم.به نظر شما استاد برگردم مرحله اول یا ادامه مرحله سیزده برم.
درود هَجا Ü بیشتر شبیه به -ای- نیست تا او؟
در بیان بیشتر شبیه به -ای- هست.
متاسفانه تلفظ کلمات پخش نمیشود فقط توانستم تلفظ حروف را بشنوم
لطفا دانلود کتاب هم بزارین. از سایت خوبتون بسیار بسیار ممنونم.
متاسفانه ما در این زمینه فعالیتی نداریم اما با کمی جست و جو می توانید سایت های خوبی برای دانلود کتاب پیدا کنید.
یعنی بهترین سایت آموزش ولی یه سوال اگه یکی بخواد فقط مکالمه یاد بگیره باید چی کار کنه؟/؟؟/؟؟؟؟
اگر منظور شما توانایی در صحبت کردن است، احتمالا باید به دنبال یک مخاطب آلمانی زبان یا زبان آموز آلمانی باشید. اگر به دنبال مکالمات آلمانی هستید می توانید به بخش گفت و گوهای آلمانی مراجه کنید.
ممنون از برنامه خوبتون&&&&&
اطلاعات این سایت خیلی مفیده واقعا به دردم میخوره خیلی ممنون از زحماتتون.
عالی بود مرسی
چرا صداش پخش نمیشه
تا خواستم مشکل رو مطرح کنم.درست شد.خداروشکر .ممنوووون
الان سایت یه مشکلی داره واسه من.تاظهر خوب وعالی بود ولی الان صداها پخش نمیشه ونحوه قرار گیری حروف سایت بهم ریخته.خیلی ناراحتم .امیدوارم به زودی درست بشه.ممنون از سایت خوبتون
مشکل حل شد. ممنون که اطلاع دادید
عالی بود… امیدوارم استفاده کنیم
واقعا خسته نباشید عالیه
واقعا سایت خوبیه
awlii awliii awliiii
سایتتون واقعا عالیه و هرکس میتونه بدون کلاس رفتن و هزینه بالا زبان المانی رو یاد بگیره
یه دنیااااااا ممنونم ازتون عاااالیه سایتتون..
بسیار خوب ممنون
روش آموزشتون عالیه.کاش زبان اسپانیایی هم آموزش میدادین
در حال افزایش تعداد همکاران برای افزایش تعداد زبان های سایت هستیم.
با تشکر از سایت خوبتون، ممنون میشم الفبا را تکمیل کنید. مثلا صداهای مختلف حرف s و ترکیبات دوتایی و سه تایی حروف .مثلا صداهای مختلف ch
برای این اطلاعات به قسمت آموزش تلفظ زبان آلمانی مراجعه کنید.
خیلی عالیه فقط کاش معنی لغات هم بود کا آدم توجه می شد منظور چیه
واقعا عالییییییه
فقط کسی از دوستان کتابی میتونن معرفی کنن ک ب این شکل زبان المانی رو اموزش بده؟
عالیه، متشکرم از وقتی چه صرف کردیم و رایگان آموزش میدین
سلام
ممنون خیلی جالب و مفید واقعا تشکر میکنم
چجوری میشه میشه فایلای صوتی رو دانلود کرد؟
مرسی.
خیلی ممنون از سایت خوبیون خیلی عالیه ممنون
شما که انقدر مطالبتون فوق العادس چرا یک برنامه درست نمیکنید براش ؟
سلام خسته نباشید
ممنون از سایت منظم و مرتب و میزونتون
خواستم خدمتتون عرض کنم که میشه فایلای صوتی رو دانلود کرد؟
چون من نتونستم دانلود کنم ، اگه راهی هست ممنون میشم راهنمایی کنید
مرسی.
Awliii vaqean mamnoon
با سلام خدا قوت واقعا برام جالب بود طراحی سایت و اموزش رایگان سپاس فزایند
salam , man avael voice ra mitoonestam baz konam va beshnavam , vali alan seda nadare moshekelesh chi
Danke vielmals
با سلام و خسته نباشید ….کانال تلگرام برای همین سایت رو هم دارین؟
کانال تلگرام ما آموزشی نیست. به صورت کلی امکان درس دادن مناسب در کانال تلگرام وجود ندارد. سعی می کنیم به زودی آپلیکیشن آموزشی در این زمینه را آماده کنیم.
ممنون از لطفتون
خسته نباشید،کتابی هست که به همین صورت توضیح داده باشه؟
متاسفانه اطلاع ندارم.
آگهی نرم افزار اندرویدش رو هم درست کنید فوقالعاده میشه
vaghean ali va mamnoon
خیلی خوبه عالی دستتون درد نکنه فقط دو مشکل وجود داره برای من که به این زبان آشنایی از قبل نداشتم اینه که تلفظها بصورت گویا فقط هست اگر این تلفظها به فارسی در جلوی کلمات نوشته می شد هم خیلی کمک میکرد چون تلفظ گویا گاها نامفهومه ومورد دوم اینکه برخی از حروف جایی صدای خ یا ش میده متفاوت هستش یا چه حروفی نوشته میشه ولی خونده نمیشه یا ترکیبات حروف چه صدایی رو داره اینها خیلی مهمه ولی اینجا جاش خالیه همین یادگیری رو برای من خیلی سخت و گنگ میکنه
نوشتن تلفظ به فارسی بیشتر به آموزش شما آسیب می زنه تا مفید باشه. اما در آینده تلفظ های IPA یا فونتیک هر کلمه را اضافه می کنیم.
سلام میشه صداهارو ذخیر کرد یانه اگه میشه چه جوری باید ذخیر کنم
نه در حال حاضر این امکان وجود ندارد. سعی می کنیم اپلیکیشن را طوری طراحی کنیم که تا حد ممکن آفلاین باشد.
سلام واقعا عااااالیه خدا قوت
با سلام. .و شب بخیر
ببخشید چطور میشه دانلود کرد درسها رو
هم چیش ok بود اما میخوام همیشه تو گوشیم باشه مخصوصا تلفظاش. .اخه واسه تلفظ مثال ها چکارکنیم نمیشه همیهش بریم تو اینترنت
راه حل لطفل. .
متاسفانه فعلا این امکان وجود ندارد. برای طراحی اپ برنامه ای داریم که در صورت اتمام کار حتما اطلاع رسانی می کنیم.
سلام
واقعا دمتون گرم با این سایت به این خوبی و مفیدی ….
یه دنیا ممنون ……………………………
سلام خسته نباشید صدا پخش نمیشه
در صورتی که از گوشی استفاده می کنید. اطمینان حاصل کنید که text to speech زبان آلمانی روی گوشی شما نصب شده باشد. معمولا به صورت خودکار پس از اولین کلیک این اتفاق می افتد. در غیر این صورت باید این کار را به صورت دستی انجام دهید.
مرورگرتونوعوضکنیدیا اپدست کنید
آپدیت یا عوض کنید،کروم بهتره
سلام خسته نباشید سایتتون فوق العادس . اگر امکانش هست حساب کاربری هم به سایت اضافه کنید و اینکه آزمون هایی اضافه کنید که هرکس در حساب کاربریش بتونه آزمون از مبتدی تا پیشرفته بده برای پایان هر درس اگر یه آزمون باشه که دیگ خیلی بهتر است با سپاس از شما و تیمتون
خیلی ممنون واقعا عالیه اما تلفظ ها رو دوباره میخوام تکرارکنه اما این کار رو یکبار بیشتر انجام نمیده
ممنون چندبار سایتو ریفرش کردم اوکی شد صدا پخش میشه دیگه
بسیار عالی خیلی ممنون از زحماتتون فقط تلفظ لغات پخش نمیشه منو راهنمایی میکنید ؟؟؟
سلام
باتشکر از زحماتتون
من به یادگیری قوی زبان آلمانی نیاز دارم در حد اینکه نمره B1 رو حتما بگیرم بنظرتون چقدر زمان میبره از ابتدا تا اون سطح؟
ممنون
از پایه شروع میشه و عالیه فقط چرا صدای تلفظ ها پخش نمیشه
من میخوام از صدا استفاده کنم چن بار باید بزنم روش تا یه بار پخش بشه لطفا حلش میکنید یا اگه مشکل از جاى دیگه است منو راهنمایی کنید مرسى
سلام ، خسته نباشین
خیلی عالی ، ساده و روان بود .
سلام صدای تلفظ پخش نمیشه
نرم افزار پلیر جدید نصب کن
واقعا خیلی خوب طبقه بندی شدن
ممنون از زحمتتون:)
سلام کتابی هست که مانند این سایت بخوبی زبان المانی توضیح داده باشه؟؟چون زیاد دسترسی به اینترنت ندارم،اگه هست معرفی کنید ممنون
فعلا در حال تکمیل محتوای سایت هستیم. پس تکمیل نسبی محتوا احتمالا راه حل هایی برای دسترسی افلاین به محتوا هم ایجاد می کنیم.
ممنون میشم اگر پیدا کردید به من هم معرفی کنید
سلام فوق العاده است. سپاس از زحماتتون.
آیا امکانش هست فایل pdf رو هم ضمیمه کنید؟
با سپاس فراوان
چون محتوای سایت در حال گسترش دائمی است فعلا این امکان وجود ندارد. پس از تکمیل نسبی سایت حتما روش هایی برای افرادی که امکان دسترسی به اینترنت دائمی ندارند ایجاد می کنیم.
تلفظ پخش نمیشه لطفا راهنمایی کنید
درود بر شما
امید همه روزه دست نشر سپارید
ممنون شما
از پیگیری و زحماتتون سپاسگذارم سایتتون عالیه، من از مبتدی دارم شروع میکنم خیلی خوبه، خداقوت
من دیروز میتونستم گوش کنم اما امروز نمیشه
مشکل برطرف شد. با عذر پوزش
معمولا سرعت نت باعث میشه
سلام صدای تلفظ کلمات پخش نمیشه، علتش چیه؟
سلام ممنون از زحماتتون، صدای تلفظ کلمات پخش نمیشه، علتش چیه؟
مشکلی فنی در سایت وجود داشت که رفع شد. در صورتی که همچنان در شنیدن صدا مشکل داشتید به ما اطلاع دهید.
ممنون … اجرتون با امام حسین … یا علی مدد
ممنون
خیلی ساده و گویا بیان کردید
بسیار عالی هست خسته نباشید ممنون
سلا خسته نباشید واقعا عالی است آرزوی سلامتی و موفقیت روزافزون دارم
وااااای این خیلی خوبه…..واقعا ممنونم…..
دمتون خیلی خیلییییییییی گرمه واقعا خوشحالم که همچین هموطنهایی دارم
سایتتون خیلیییییییی عالیه و روند رو به رشتی برای آموزش این زبان دارم و ازتون خیلی خیلی ممنونم
واقعا ممنون دمتون گررررررم
سلام
پزشک هستم و سفری به آلمان پیش رو دارم.
زمان برایم بسیار اهمیت دارد و واقعا از پیدا کردن این سایت خوشحال هستم
آروزی موفقیت براتون دارم
برای تخصص؟
ممنون ببببببببببببببببببببببببببسسسسسسسسسسسسسسسسسسسییییییییییییییااااااااااااااااارررررررررررر عالی بود من که 12 ساله هستم
بهتر یاد گرفتم. 🙂
من خوب یاد نگرفتم.می تونید یه کم بیشتر توضیح بدید چون من 12سالمه یه خورده گیج شدم.در کل ممنون
Man emroz avalin jalasam bod k miraftm klas almani omid varm k btonm az bar name shoma estefade bebaramo bhtar yad bgiram 🙂
من چون روحیه خوبی ندارم درست یاد نگرفتم و من 12 ساله هم هستم .
سلام
با تشکر از سایت خوبتون
ولی من روی کلید های پخش کلیک می کنم و چیزی نمی شنوم ..اصلا کار نمیکنه ..می تونید راهنمایی کنید چیکار کنم؟
سایت برای پخش صدا از موتور text to speech گوشی یا کامپیوتر خودتون استفاده می کنه. در صورتی که مشکلی در شنیدن صداها دارید ابتدا از درست کار کردن این قسمت در دستگاه خودتون مطمئن بشید.
وااااااااااااااای از این بهتر نمیشه. واقعا ممنون
ممنون از سایتتون لطفا بخش های دیگه هم بذارید
بسیار عالی.متشکرم
بسیار عالی ،امیدوارم که موفق و پیروز باشید
بسیاارررر عالی واقعا ممنون:)
کاش میشد جبران زحمت کنیم . ولی با خدا . مرسی از سایت خوبتون
درود خیلی از حروفی که توی کلمات وجود دارند توی تلفظ نیستن چطوری باید خوندنشون رو یاد گرفت؟
سلام…خیلی ممنونم از شما…همیشه دلم میخواست زبان آلمانیو یاد بگیرم …ولی نمیدونستم چطوری شروع کنم…از اینکه این کلاس مجازیو راه انداختید ممنونم…خیلی خیلی ممنونم…موفق باشید …..
عالی خیلی ممنون
فقط میتونم بگم ممنون
خیلی عالیه, خدا سر شاهده بی نظیری، اصلا بی همتایی…
سلام من تازه اشناشدم چهارکلیمه ره یادگرفتم خیلی خوشحال هستم تشکرمیکنم ازتان باای برنامه خوب تان
سلام
خیلی خیلی ممنون
عالی بود امیدوارم همیشه موفق باشید
خیلی ممنون
واقعا عالیه
صد خانه اگر به طاعت آباد کنی **** به زآن نبود که خاطری شاد کنی
بی نظیرید
بسیار عالیه إز شما خیلی ممنونم ای کاش در تلگرام هم بودید
Ein tausend mal Danke
سلام خیلی عالی بود متشکرم
بسیار زیبا عالیست
Sehr gut.danke
بسیار تشکر از این طریق خوب
Viele danke bruder
عالی بینهایت سپاس
Vielen Danke
بسیار عالی
صدا نداره اما همه چیزش مرتب
Danke schön
زیبا وقابل یادگرفتن.
فوق العاده کامل و بی نقص
مرسی از مطالب زیباتون خیلی هم عالی
سلام من تا 4-5 سال دیگه قصد رفتن به المان رو دارم و میخوام از الان و با وبلاگ شما شروع کنم خیلى ممنون از وبلاگ خوبتون مدت ها دنبال همچین چیزى میگشتم
من نوع آمدم
وبسایتتون محشره ☺☺یه دنیا تشکر
بسیار عالی بود.من تازه اومدم آلمان ولی از این سایت راضی هستم
سلام خیلی ممنون
به یاد گرفتن آلمانی علاقه مند شدم.
سلام دوست عزیز
بسیار ممنونم بایبته سایت فوق العادتون
امروز روز دوم هست که من المانی رو باسایته خوب شما شروع کردم
تا الان 30 کلمه جدید یاد گرفتم و حفظ کردم
امیدوارم به هر چی میخواید تو زندگیتون برسد
من شما رو در جریان مراحل اموزشم قرار میدم
عالی هستید
بسیار عالی
سایته بی نظیری دارید
من از زامروزشروع کردم و لذت بردم
سپاسگذارم
ممنون و متشکر
بسیار عالی و بینظیر
عالیه مرسی واقعا
با سلام ،ممنون از محبت شما در طراحی وب سایت خوبتان.
سلام بسیار زیبا حالی است و قابل قدر است
جهان سپاس از همه شما دوستان عزیز
بسیار عالی ممنون از شما وبسایت خوبتان من از آلمان نیاز به آموزش صوتی و نوشتاری بودم که توسط سایت خوبتان دریافت شد. عیدتان مبارک
سلام به همه عزیزانی که زحمت کشیدن و این سایت رو درست کردن
اقا دمتون گرم ایول خیلی سایت خوبی مطالب مفیدی توش هست واقعا زحمت کشیدین
با سلام و خسته نباشید
ممنون .
من از امروز شروع کردم زبان المانی را با وب سایت شما.
اگر مقدور باشه که بتوانم از تجربه دوستان دریادگیری استفاده کرد فکر میکنم جوابگوی بیشتری در یادگیری این زبان باشد.
تشکر بسیار ،دوست عزیز
فدایی دارییییییی
ایول خانمی ایول مردی ایول
با تشکر از سایت عالیتون
سلام
از شیوه آموزش شما و همچنین شکل وشمایل سایت شما بسیار سپاسگزارم لطفا همین روش اموزش رو ادامه بدید
بسیار عالی.تشکر از زحماتتان مخصوصا برای رایگان در اختیار همگان قراردادن این برنامه.و یک پیشنهاد هم داشتم.از لینکی که مشاهده میکنید اگر بتوانید معادل آلمانی آن + ترجمه فارسی آن را قرار دهید و یا آدرس معادل آلمانی آن را قرار دهید بسیار سپاس گذار خواهم شد.
ممنون خیلی عالی بود
خیلی ممنونم ازسایت عالیتون خداوند اجرتون بده ممنونم ازتون
درود
می خواستم یه دنیا تشکر کنم بابت تلاشی که کردید و سایت خوبی که درست کردید!
امیدوارم بتونم یطوری جبران کنم…
پیروز باشید هر کجا که هستید
چه لوس